关于执行进出口货物许可证制度的通知联署令第62-TTLB/NgT-TCHQ号

联合通则

 对外贸易总局-海关总署编号62-TTLB/NGT-TCHQ，一九八五年六月二十二日关于执行进出口许可证制度的事项

根据国务院一九八五年四月三十日第128-HĐBT号令关于对外贸易部对进出口活动和组织管理的规定；
根据国务院一九八四年十月二十日第139-HĐBT号令关于海关总署的任务、权限和组织规定；
根据一九六〇年二月二十七日国务院发布的海关章程（第3-CP号法令）；
为了明确对外贸易部与海关总署在执行进出口许可证制度中的职责和权限，对外贸易部和海关总署发布联合通知，以便各部委、总署、省、市、自治区人民委员会直属的进出口组织以及有关的个人和私营组织执行。

第一部分 对外贸易部与海关总署在制定和执行进出口许可证制度中的职责和权限

1- 职责范围：

1.1- 对外贸易部负责颁发以下货物和服务的出口进口许可证：

- 在国务院一九八五年四月三十日第128-HĐBT号令附件中规定的第二条和第三条所列的货物和服务，在各进出口组织被允许经营的范围内，基于外贸合同，并符合中央、地方、行业或已获直接进出口许可的组织的国家计划，包括上述组织的进出口业务相关的样品、参展商品、展览品、广告品等；

- 使用外币贷款和援助进口的商品；

- 过境货物。

1.2- 海关总署负责颁发以下货物和物品（包括文化产品）的出口进口许可证：

- 不在中央、地方、行业和已获直接进出口许可的组织的国家计划中列出的由机关、团体或国内和国外私人拥有的货物和物品，以行李、礼物、移转财产、供应品等形式出口或进口；外国寄往越南的样品、宣传品、展览品；越南与外国边境地区居民之间的互换商品；驻越外交机构和国际组织的商品（以前通常称为非贸易商品）；

- 暂时出口、暂时进口和借道过境的货物。

a) 向全国范围内的组织和个人颁发和收回水产兽药生产注册证书。

2.1- 对外贸易部负责制定申请和颁发许可证的程序，发行和管理出口进口许可证申请单，并组织实施对第一部分（1.1）所述货物的出口进口许可证；

2.2- 海关总署负责制定申请和颁发许可证的程序，发行和管理出口进口许可证申请单，并组织实施对第一部分（1.2）所述货物和物品的出口进口许可证，并具体规定对进出口货物的检查和管理程序。

第二部分 对外贸易部与海关总署在颁发进出口许可证中的关系

1- 所有通过口岸出口和进口的货物都受海关检查和管理。口岸海关只对已在对外贸易部或海关总署许可证上列出的货物办理出口进口手续。

如果没有许可证或许可证未按权限签发；或者出口进口货物不符合许可证或许可证已失效，则口岸海关不得办理出口或进口手续，必须立即将情况记录下来并处理，同时尽快向海关总署报告。

2- 对于一份多次使用的出口进口许可证，每次货物完成后，口岸海关应在货主持有的三份副本上同时确认。当许可证有效期结束时，口岸海关应在三份出口进口许可证副本上确认，并按如下方式使用：

- 一份口岸海关寄给海关总署；

- 一份货主寄给对外贸易部（发证单位）；

- 一份货主留存。

3- 如果对外贸易部认为有必要立即停止执行已由对外贸易部签发的任何出口进口许可证，对外贸易部应指示相关进出口组织，并同时通知海关总署，以便指示口岸海关执行。

第三部分 处理违规行为

1- 所有无许可证的出口进口行为和违反出口进口许可证制度的行为都将根据现行海关法规和法律法规进行处理。

2- 处理无许可证的出口进口行为和违反出口进口许可证制度的行为属于海关总署的权限。

3- 海关总署每月将无许可证的出口进口行为和违反出口进口许可证制度的行为的情况通报对外贸易部，包括中央、地方和行业的进出口组织的情况及对这些情况的处理方式，以便对外贸易部及时采取纠正措施。

本通知规定的退休金调整自二零零四年一月一日起生效。

1- 对外贸易部和海关总署之前关于执行进出口许可证制度的规定与本通知相冲突的，均予以废除。

二、本通知自签发之日起生效。