指示第620号CT-TTg 关于加强法律咨询服务活动管理

指示第620号CT-TTg要求暂停批准设立律师事务所、法律咨询办公室等法律咨询组织的许可,以加强法律咨询服务活动管理,直至正式文件发布。该指示适用于所有与法律咨询服务活动相关的组织和个人。

문서 번호620/CT-TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng Chính phủ
업데이트19. 06. 2026
산업司法
분야司法辅助
발행일29. 09. 1995
발효일29. 09. 1995
효력 만료일16. 07. 2003
상태已失效
✦ 스마트 요약

指示第620号CT-TTg要求暂停批准设立律师事务所、法律咨询办公室等法律咨询组织的许可,以加强法律咨询服务活动管理,直至正式文件发布。该指示适用于所有与法律咨询服务活动相关的组织和个人。

적용 범위

法律咨询组织如律师事务所、法律咨询办公室;司法部;各省、直辖市人民委员会;中华全国律师协会

핵심 사항

  • 暂停批准设立律师事务所、法律咨询办公室和其他法律咨询组织(第一条)。
  • 在本指示发布前已获批准的法律咨询组织可继续运营,但须接受司法部的指导和检查(第一条)。
  • 司法部负责会同有关机关在1995年10月30日前对法律咨询组织和活动情况进行审查和评估(第二条)。
  • 本指示自发布之日起生效。
  • 司法部负责指导、督促、检查本指示的执行情况并向政府总理报告。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强法律咨询服务活动管理,提高服务质量。
  • 减少法律咨询服务领域违法行为的发生。
  • 给希望新成立提供法律咨询服务组织带来困难。
  • 要求已有许可证的组织更加严格遵守规定。

❓ 자주 묻는 질문

指示第620号CT-TTg何时暂停批准设立律师事务所、法律咨询办公室?

自本指示发布之日起。

已有许可证的法律咨询组织可以继续运营到何时?

直至国家有权机关作出新的决定。

司法部需就本指示进行哪些工作?

主持会同各部、省人民委员会在1995年10月30日前对法律咨询组织和活动情况进行审查和评估。

已有许可证的法律咨询组织必须遵守什么规定?

必须接受司法部的指导和检查。

指示第620号CT-TTg从何时起生效?

自本指示发布之日起生效。

전문

指示

关于加强法律咨询服务管理

_______________

 

在我国加强社会管理和经济法治化,经济发展转向国家指导下的社会主义市场经济体制的背景下,法律咨询服务已成为一种客观需求,并且正在日益发展。近年来,法律工作者队伍不断扩大,许多法律工作者参与了法律咨询服务;成立了许多法律咨询组织。

法律咨询服务在提高组织和个人对法律法规的认识和遵守方面发挥了作用。法律咨询服务已在商业、贸易等领域初步开展,有助于增强生产活动中的法制建设。

然而,法律咨询服务是一个新兴领域,国家法律尚未完全制定,因此该领域的国家管理一致性尚未得到保障。成立法律咨询组织的审批程序非常分散,存在许多漏洞,个人和组织的法律咨询服务混乱,甚至有违法情况。设立法律咨询办公室的许可权限规定随意。在一些地方,这一权限属于省或直辖市人民政府批准;而在其他地方则由司法厅负责;一些团体也自行决定成立自己的法律咨询办公室。根据公司法或私营企业法,对于律师事务所和法律咨询办公室的申请许可和登记手续的依据尚不明确。

大多数从事法律咨询服务的人士的专业标准选择不够严格,未接受过执业技能的培训,职业道德标准也未受到足够重视;没有明确规定哪个政府机构有权指导和检查律师事务所的专业工作。关于法律咨询服务人员和组织的责任和义务问题尚未充分统一,特别是因错误咨询导致损害赔偿责任的问题。

上述缺陷和漏洞使得当前的法律咨询服务质量不高,未能赢得公民的信任,尤其是国内和国外经济组织的信任;无法满足与外国律师组织合作的要求。

为了恢复秩序,加强国家对该领域法律咨询服务的管理,在正式发布相关文件之前,国务院总理指示:

1. 暂停发放律师事务所、法律咨询办公室和其他法律咨询组织的设立许可证。在本指示发布前已合法获得设立许可证的律师事务所、法律咨询办公室和其他法律咨询组织可继续运营至新决定出台,并须接受司法部的指导和监督。

2. 司法部牵头会同有关部委、各省市政府、中华全国律师协会,全面审查和评估法律咨询服务的组织和运作情况,并在1995年10月30日前向国务院总理提出建议。

3. 本指示自发布之日起生效。司法部负责指导、督促和检查本指示的执行情况并向国务院总理报告。/

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
620/CT-TTg
指示第620号CT-TTg 关于加强法律咨询服务活动管理
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.