文书编号6209/BTC-TCT指导对多层次直销个人代理人扣缴10%个人所得税。该文件规定，预计年总收入不超过60万元人民币的情况下，个人可以向多层次直销组织和地方税务机关申请不进行扣缴。
Đối tượng áp dụng
各省、自治区、直辖市税务局；多层次直销组织；为多层次直销组织工作的个人代理人
Các điểm cốt lõi
- 多层次直销组织必须对每次支付超过500,000元人民币的收入扣缴10%的个人所得税（第二条）
- 预计年总收入不超过60万元人民币的个人可以向多层次直销组织和地方税务机关申请不进行扣缴（第三条）
- 多层次直销组织必须将详细的姓名、纳税人识别号、已支付给个人代理人的金额清单提交给税务局进行管理和检查（第四条）
- 地方税务机关负责审查年度结算，退还个人所得税（第五条）
- 多层次直销组织和个人必须按照国家税务总局关于年度结算和退还个人所得税的指导进行操作（第六条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻税务机关年度结算和退税的工作量
- 增加多层次直销组织对个人代理人的管理责任
- 收入较低的个人减轻了行政手续负担
❓ Câu hỏi thường gặp
我是多层次直销组织的个人代理人，我可以申请不扣缴10%的税吗？
可以，如果预计年总收入不超过60万元人民币。
当个人申请不扣缴时，多层次直销组织需要做什么？
必须将详细的姓名、纳税人识别号、已支付给个人的金额清单提交给税务局。
税务机关在此过程中承担什么责任？
审查年度结算，退还个人所得税给申请不扣缴的个人。
Toàn văn
公文
财政部公告第6209号 2006年5月17日
关于个人代理人的10%税款扣除问题
敬启者：各省、直辖市税务局
根据2004年8月13日发布的财政部第81号通知，关于对每次收入达到或超过500,000元的个人支付款项实行10%的税款扣除。近年来，多级销售公司已严格遵守了对代理人进行此类税款扣除的规定。然而，实际情况是大多数这些代理人的年平均收入低于60万元，因此年末退还个人所得税增加了税务机关审查和退税的工作量。对此，财政部意见如下：
根据2005年8月24日国务院颁布的第110号法令关于管理多层次直销活动；
根据2004年8月13日财政部发布的第81号通知，解释执行2004年7月23日国务院颁布的第147号法令关于高收入个人所得税征收细则，则：
对于2005年的个人所得税退税，国家税务总局已于2006年4月3日发布了第1179号公文，指导有关多级销售组织代理人的个人所得税结算和退税事宜。
自2006年起，对于多级销售组织代理人的10%所得税扣除将按以下方式进行：如果这些个人继续作为多级销售组织的代理人，并且预计年度总收入不超过60万元，则该个人应向多级销售组织提交申请，要求不进行10%的税款扣除，并同时向其常住地的地方税务机关（即居住地）提交申请（附表）。年末时，多级销售组织需向地方税务局提交详细清单，包括姓名、税号、支付金额等信息，以便税务机关管理和检查。
财政部特此告知各省、直辖市税务局知悉并执行。
|
部长签署 国家税务总局局长 副署长 签署 阮氏菊 |
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
申请书
不实施10%扣除
个人所得税法
敬启者：（负责扣缴10%的单位名称）……
我的名字是：……
职业：
常住地址：……
层
年度总收入：（申请前一年）……为：……
我预计本年度总收入不超过60万元。因此，我提出此申请，请求……不对支付给我的收入进行10%的税款扣除。
年末，如果我的总收入超过60万元，我将在常住地的地方税务局申报并结算个人所得税。
感谢您的理解和支持。
|
发送单位： - 如上所述 - 常住地税务机关名称 - 支付临时收入的税务机关名称 |
…，……年……月……日 申请人 （签字、注明姓名） |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: