通知2000年第63号财政部令对实施第20/2000/QĐ-TTg号政府总理决定提供改善住房支持的经费发放进行指导。该通知规定了资金来源、发放方式和结算，以及执行条件。
적용 범위
各省、自治区；财政局物价局；国家金库；1945年8月革命前参加革命活动的人。
핵심 사항
- 省政府使用土地使用权出让收入、出租土地收入和出售国有房屋收入来支付改善住房的支持费用。如不足，则从其他渠道安排并逐步偿还。
- 固定金额（20万元和50万元）的支持款项通过国家金库以付款命令形式发放。
- 对于用于自建的资金，在受助人获得土地并具备所有手续后，由财政局物价局支付。
- 以国家组织建设形式提供的支持款项按照现行建设项目管理制度支付给承包方。
- 将国家预算支出记账并纳入当前预算年度决算。中央预算对地方的支持按目标补助方式进行。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：改善革命活动人员的住房条件，提高生活质量。
- 消极影响：可能给地方和中央预算带来财政压力。
- 受益对象：1945年8月革命前参加革命活动的人。
- 影响对象：省政府、财政局物价局、国家金库。
❓ 자주 묻는 질문
哪些对象可以获得支持？
1945年8月革命前参加革命活动的人。
支持金额是多少？
提供固定金额20万元和50万元的支持，或自建住房。
本通知何时生效？
本通知自签发之日起15日后生效。
资金来源是什么？
资金来源于2000年至2002年的国家预算，使用土地使用权出让收入、出租土地收入和出售国有房屋收入。
是否有中央预算的支持？
有，但按目标补助方式进行。
전문
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：63/2000/通财 |
北京，二〇〇〇年六月二十九日 |
通知
财政部关于发布《关于实施国务院第20/2000/决定号关于支持在八月革命前参加革命活动人员改善住房问题的决定的通知》的通知编号63/2000/通财，日期为二〇〇〇年六月二十九日
根据一九九六年三月二十日国家预算法和一九九八年五月二十日对国家预算法若干条款进行修改补充的法律。
根据一九九六年十二月十九日政府第87号决定关于国家预算分级、编制、执行和决算的规定；一九九八年七月二十一日政府第51/1998/法令号决定关于修改补充政府第87号决定中有关国家预算分级管理、编制、执行和决算的若干条款。
根据二〇〇〇年二月三日总理第20/2000/决定号关于支持在八月革命前参加革命活动人员改善住房问题的决定。
财政部就平衡和安排资金以执行第20/2000/决定号，并规定资金拨付和决算方式如下：
第一部分 关于平衡和安排财政支持资金
1. 资金来源：在二〇〇〇年至二〇〇二年的国家预算中安排。
2. 省级人民委员会（以下简称省人委会）使用土地使用权转让收入、出租土地收入和出售国有房屋收入支付。如果当年预算收入不足以满足支出需求，则从其他来源安排资金，然后逐步从这些收入中偿还未来年度预算中的资金。
- 对于支付量大的地区，在三年（二〇〇〇至二〇〇二）的土地和房屋收入不足以支付的情况，应向财政部和国家计划投资部报告，由其呈报总理批准从中央预算提供支持。目前，为了及时支付，财政部可以根据省人委会的要求，先行垫付给特别困难的省份。
3. 拨款和决算方式
a. 对于固定金额（20万和50万元）的支持，依据省人委会的决定，由财政物价局通过国库下达支付命令，一次性以现金或转账形式支付给受助对象。
b. 对于用于自建房屋的支持，根据省人委会的决定，由财政物价局在受助对象获得土地并具备建设手续后支付。支付方式与上述第3.1点相同。
c. 对于由国家组织建设的支持，财政物价局将资金转交国库，由国库按照现行的投资建设管理制度支付给承包方。
上述支付项目按国家预算科目160章122目15款09项记录为国家预算支出，并纳入当前预算年度决算。中央预算对地方预算的支持（如有），按照目标补助的形式进行。
第二部分 免除购房和用地费用
1. 免除购房和用地费用，根据省人委会对具体对象的决定执行。
2. 属于第20/2000/决定号支持范围内的人员，如果已经按照第61号决定购买了国有房屋，或者已经按照第118号决定获得了土地使用权作为住房，则可以获得差额退款（如果有）。该差额是根据本决定规定的支持金额与第118号决定和第64/1998/决定号规定的支持金额之间的差异。
退款程序按照上述第一部分第3.1点的规定执行。
第三章 实施细则
本通知自签发之日起十五日后生效。在执行过程中如遇困难，请各部委和各省人委会及时反馈给财政部以便协调解决。/
|
|
范文重 聂文俊 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: