决定第632/LSCN号关于林业工程的施工设计和技术经济估算（TKKT-DT）分级审批

决定

技术设计与概算（TKKT-DT）林业工程的审批分级
(TKKT-DT) 林业工程

林业部部长

根据一九八五年九月十九日国务院发布的第237/HĐBT号《关于编制、审查和批准工程设计条例》的通知；

根据一九九一年三月九日建设部、国家计划委员会、财政部、国家银行联合发布的第01/TT-LB号《关于执行管理基本建设条例385/HĐBT的指导通知》；

审核各联合公司、总公司、公司的技术设计与概算（TKKT-DT）分级建议；

决定：

条1- 授权各联合公司、总公司的总经理和各公司的总经理（名单附后），按照以下规定审核林业工程的技术设计与概算（TKKT-DT）：

一、授权审核工程条件：

不需要编制技术经济论证；

不属于国家投资资金（国家预算拨款、无偿援助、优惠贷款或国家计划无息贷款等）。

二、具体授权审核的工程类型如下：

a. 建筑工程。

民用住宅和三级及以下住宅；

小型加工企业，投资额不超过三百万元；

b. 交通工程。

三级及以下等级的公路；

桥梁长度不超过十米；

过水路面长度不超过五十米；

各类涵洞。

c. 水利工程。

小型灌溉渠道、沟渠、管道。

d. 林业生产工程。

苗圃、种苗园、种子林、植物园、树木标本园；

植树造林；

环境保护、森林抚育；

森林保护。

e. 其他工程。

开荒造地；

支援开发建设项目的基础设施；

补充主要工程的小项目，投资额不超过一百万元。

此外，各联合公司、总公司的总经理还被授权根据林业部一九九三年八月十八日发布的第12-LSCN号《关于林业项目327-CT的技术经济论证、预算经济论证、设计概算和施工的若干问题的指导意见》中的第二部分第三点a的规定，审核由国家投资资金资助的林业项目327-CT的部分工程。

条 2.

各联合公司、总公司、公司必须完善技术设计与概算（TKKT-DT）审查部门。

技术设计与概算（TKKT-DT）的审查和批准必须依据现行国家基本建设管理规定。

每年须向部提交以下内容的综合报告：

当年自行审查和批准的技术设计与概算（TKKT-DT）工程项目目录（名称、规模、等级、批准概算）。

当年和下一年度负责审查技术设计与概算（TKKT-DT）任务的人员名单。

条 3. 各单位负责人和相关单位领导对本决定的实施负全责。

凡与本决定相抵触的规定一律废止。

名单
获得技术设计与概算（TKKT-DT）审批权的单位
林业工程

（附林业部一九九三年九月十八日第632-LSCN号决定）

1. 林产品进出口服务生产总公司I（河内市）。

2. 林产品进出口服务生产总公司II（岘港市）。

3. 林产品进出口服务生产总公司III（胡志明市）。

4. 种子和植树造林服务公司（河内市）。

5. 煤矿木材联合企业（河北省）。

6. 纸浆原料联合企业（永福省）。

7. 河溪林农工联合企业（宁平省）。

8. 康哈努林农工联合企业（嘉莱省）。

9. 埃苏普林农工联合企业（得乐省）。

10. 加义林农工联合企业（得乐省）。

11. 拉纳林农工联合企业（同奈省）。