根据决定第64/1999/QĐ-NHNN，规定在银行间市场公布越南盾对美元及其他外币的汇率，自1999年2月26日起实施。本文件取代先前的相关决定，并确定计算和公布汇率的方法，用于交易和税收。
Scope of application
国家银行、获准经营外汇业务的金融机构及有关国家管理机关
Key points
- 国家银行每日公布越南盾对美元在银行间外汇市场的平均交易汇率（第一条）。
- 该汇率根据最近一个交易日的实际平均汇率确定（第二条）。
- 金融机构使用公布的汇率来确定外币买卖汇率（第三条第一项）。
- 此汇率用于计算出口和进口税及其他与官方汇率相关的活动（第三条）。
- 国家银行每月1日、10日和20日根据美元汇率公布越南盾对其他外币的汇率（第三条第三项）。
🌐 Social impact of this document
- 加强汇率公布的透明度。
- 帮助金融机构和企业准确进行外汇交易。
- 简化汇率管理流程，减少汇率波动风险。
- 对于不熟悉新计算方法的人来说可能会造成困难。
❓ Frequently asked questions
国家银行如何公布汇率？
国家银行每日公布越南盾对美元在银行间外汇市场的平均交易汇率。
该汇率用于哪些活动？
用于确定外币买卖汇率和计算出口、进口税。
获准经营外汇业务的金融机构是否必须遵守此公布的汇率规定？
是，获准经营外汇业务的金融机构必须遵守并使用公布的汇率来确定外币买卖汇率。
国家银行何时公布越南盾对其他外币的汇率？
每月1日、10日和20日。
Full text
决定
公布越南盾与外币的汇率
__________________
国家银行行长
根据《国家银行法》（第01/1997/QH10号，1997年12月12日）和《组织信用机构法》（第02/1997/QH10号，1997年12月12日）
根据政府于1993年3月2日发布的第15/CP号法令关于部级机关的职责、权限和国家管理责任
依据外汇管理司的意见
决定如下：
条一： 国家银行每日通过大众媒体公布越南盾与美元在联行外汇市场上的交易平均汇率，取代正式汇率及实际买入卖出的平均汇率。
条二： 联行外汇市场的交易平均汇率由国家银行根据最近一个交易日的实际平均汇率确定，并于每日应用。
条三： 越南盾与美元在联行外汇市场上的交易平均汇率适用于以下方面：
一、作为允许经营外币业务的信用机构总干事和董事确定买入卖出外币汇率的基础。
二、用于计算出口税和进口税。
三、作为国家银行公布越南盾与其他外币在每月1日、10日和20日应用以计算出口税和进口税的汇率基础。
四、适用于以前根据国家规定涉及正式汇率及实际买入卖出平均汇率的其他活动。
条四： 本决定自1999年2月26日起生效，并取代国家银行行长于1994年9月20日发布的第205/QĐ-NH7号和第206/QĐ-NH7号决定。与本决定规定相悖的其他汇率规定均被废止。
条五： 国家银行办公厅主任、外汇管理司司长、国家银行总行各部门负责人、各省市分行行长以及允许经营外币业务的信用机构董事会主席和总经理负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: