✦ Tóm lược thông minh
国务院总理发布第64/2007/QĐ-TT号决定，制定国家财政预算单位和公务员、事业单位工作人员赠送、接受和退还礼品的规定。该决定自公布公报之日起15日后生效。
Đối tượng áp dụng
国家财政预算单位和公务员、事业单位工作人员。
Các điểm cốt lõi
- 使用国家财政预算的机关、组织→不得赠送、接受超过20万越南盾/件的礼品（第三条）
- 公务员、事业单位工作人员→不得从商业伙伴或有利益关系的人那里接受礼品（第四条）
- 发现违规时，礼品必须上交财务管理部门（第五条）
- 机关、组织→负责收回和处理非法礼品（第六条）
- 违规行为→将被处以10至20万元人民币的行政罚款（第七条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少在赠送、接受礼品方面的腐败和浪费
- 消极影响：如果执行过于严格，可能会给社会交往带来困难
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些机构可以赠送礼品？
只有不属于使用国家财政预算的机关、组织的个人和组织才能赠送礼品（第三条）。
公务员、事业单位工作人员可以从谁那里接受礼品？
不得从商业伙伴或有利益关系的人那里接受礼品（第四条）。
上交礼品的过程是怎样的？
发现违规时，礼品必须上交财务管理部门（第五条）。
违反赠送、接受礼品规定的行为将受到何种处罚？
将被处以10至20万元人民币的行政罚款（第七条）。
该决定何时生效？
该决定自公布公报之日起15日后生效（第二条）。
Toàn văn
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：64/2007/QĐ-TTg
北京，二〇〇七年五月十日
决定
制定关于机关、组织和使用国家财政资金的单位以及干部、公务员、职员赠送、接受和退还礼品的规定
的决定
国家和公务员、公职人员
_____________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇五年十一月二十九日《反腐败法》
根据2002年12月16日颁布的《国家预算法》；
根据二零零五年十一月二十九日《节约和反对浪费法》；
考虑财政部部长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附则制定了关于机关、组织和使用国家财政资金的单位以及干部、公务员、职员赠送、接受和退还礼品的规定。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 各部部长、各直属机构首长、政府各部门首长、各省、自治区直辖市人民政府主席及有关机关、组织负责执行本决定。/。
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 10
04/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2009/QĐ-UBND V/v chia tách, thành lập tổ dân phố thuộc khu phố 5, phường Hiệp Bình Chánh
Hết hiệu lực
41/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 41/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 6 Quy định hỗ trợ doanh nghiệpứng dụng, chuyển giao và đổi mới công nghệ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2012-2015 ban hành kèm theo Quyết định số 59/2012/QĐ-UBND, ngày 11/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh
Hết hiệu lực
11/2009/CT-UBND
Chỉ thị số 11/2009/CT-UBND Về việc quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)
Hết hiệu lực
02/2013/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/ QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH.
Hết hiệu lực
31/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2018/QĐ-UBND Về việc Ban hành Bộ đơn giá: Đo đạc lập bản đồ địa chính; Đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính tại tỉnh Yên Bái
Hết hiệu lực
07/CT-BCT
Chỉ thị số 07/CT-BCT Về việc tăng cường công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí
Còn hiệu lực
02/2012/TT-TTCP
Thông tư số 02/2012/TT-TTCP Quy định chi tiết và hướng dẫn thẩm quyền, nội dung thanh tra trách nhiệm thực hiện các quy định pháp luật về phòng, chống tham nhũng
Hết hiệu lực
03/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế phối hợp quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Quảng Trị
Hết hiệu lực
09/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Còn hiệu lực
05/2008/CT-BTC
Chỉ thị số 05/2008/CT-BTC Về việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại các đơn vị và tổ chức thuộc Bộ Tài chính trong dịp tết Nguyên đán Kỷ Sửu 2009
Còn hiệu lực
Căn cứ 4
01/2002/QH11
Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11
Hết hiệu lực
48/2005/QH11
Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí số 48/2005/QH11
Hết hiệu lực
55/2005/QH11
Nghị quyết số 55/2005/QH11 Về kết quả giám sát việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ, cơ quan ngang Bộ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao
Còn hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
64/2007/QĐ-TTg
决定第64/2007/QĐ-TT号发布关于国家财政预算单位和公务员、事业单位工作人员赠送、接受和退还礼品的规定
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg Ban hành quy chế về việc tặng quà, nhận quà và nộp lại quà tặng của cơ quan, tổ chức, đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước và của cán bộ, công chức, viên chức
English
Decision No. 64/2007/QĐ-TTg Issuing Regulations on Giving, Receiving, and Returning Gifts for State Budget-Funded Agencies, Organizations, Units, and Public Officials and Civil Servants
한국어
결정 번호 64/2007/QĐ-TTg 무형 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정을 국가 예산을 사용하는 기관, 단체 및 공무원, 공무직원에게 발표하기 위함