通知编号64/2025/TT-BQP关于边境地带和边境地区活动限制或暂停以及边检口岸和陆路边境通道出入境的报告和通报制度

通知

关于边境地带、边境地区活动限制或暂停的报告和通报制度的规定

边境口岸、边境通道出入境活动

边境口岸、陆地边境通道

__________________

根据二〇二〇年十一月十一日《越南边防法》；二〇二五年六月二十七日《关于修改、补充有关军事、国防的十一部法律若干条款的法律》；

根据二〇二五年四月十四日越南国会常务委员会第76/2025/UBTVQH号决议关于二〇二五年行政区划调整；

根据二〇二二年十一月三十日政府第01/2022/NĐ-CP号法令关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；二〇二五年二月二十八日政府第03/2025/NĐ-CP号法令关于修改、补充二〇二二年十一月三十日政府第01/2022/NĐ-CP号法令关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据边防部队司令部的意见；

国防部部长发布本通知，规定关于边境地带、边境地区活动限制或暂停的报告和通报制度。

第一条 调整范围

本通知规定关于边境地带、边境地区活动限制或暂停的报告和通报制度。

第二条 适用对象

本通知适用于边防部队机关、单位，省军事指挥部，与边境地带、边境地区活动限制或暂停的报告和通报相关的机关、组织和个人。

第三条 报告、通报原则

一、遵守执行边防任务的法律规定，越南社会主义共和国是成员国的国际条约，以及边界、口岸协议的规定。

二、维护边境地区、口岸的社会治安秩序，不阻碍合法组织和个人在边境地带、边境地区、口岸的活动。

三、确保集中统一指挥，符合法律规定，国防部的要求；主动灵活，及时有效，并与负责人责任挂钩。

第四条 边境地带活动限制或暂停的报告、通报

根据《越南边防法》第11条第3款第a项的规定，在边境地带、边境地区实施活动限制或暂停的报告、通报如下：

一、在决定对所管辖范围内的边境地带实施活动限制或暂停之前，边境派出所所长必须向边境管理指挥部指挥官或直接指挥的边境管理指挥部首长报告。如未获同意，则有权作出自己的决定，并须对边境管理指挥部指挥官及本级党委、指挥部负责。

二、发生边界领土争端；武装冲突；敌方入侵；其他威胁国家主权、领土、边界安全的活动；暴乱、恐怖袭击、绑架人质、追捕持械犯罪分子；防止自然灾害；根据实际情况，边境派出所所长有权作出决定并对其负责。

三、在决定对所管辖范围内的边境地带实施活动限制或暂停之后，边境派出所所长必须立即向边境管理指挥部指挥官（或直接指挥的边境管理指挥部首长）报告；同时通知地方外事机构、所在乡级地方政府、边境地区的机关、组织和个人；通知共同边界的国家边境管理保护力量。

条5. 报告、通报限制或者暂停活动的决定在边境地区

根据越南边防法第11条第3款第b项的规定，报告、通报限制或者暂停活动的决定在边境地区的事项如下进行：

1. 在决定限制或者暂停活动在管理范围内的边境地区之前，边防部队指挥部指挥官必须立即向省军事指挥部指挥官或直接指挥的省军事指挥部负责人报告。

2. 发生边界争端；武装冲突；敌方入侵；其他威胁国家主权、领土和边界安全的活动；暴乱、恐怖主义、绑架人质、追捕持械犯罪分子；防止自然灾害；根据实际情况，边防部队指挥部指挥官有权作出决定，并对省军事指挥部指挥官和法律负责。

3. 在决定限制或者暂停活动在管理范围内的边境地区之后，边防部队指挥部指挥官必须立即向边防部队司令（或直接指挥的边防部队司令部负责人）、省军事指挥部指挥官（或直接指挥的省军事指挥部负责人）、省人民委员会主席报告；同时通知外交部、省级公安机关、边境地区的机关、组织和个人；通知共同边界的国家边境管理保护力量。

条6. 报告、通报限制或者暂停过境的决定在副口岸、通道

根据越南边防法第11条第4款第a项、第b项和第5款第a项、第b项的规定，报告、通报限制或者暂停过境的决定在副口岸、通道的事项如下进行：

1. 边境派出所所长在决定限制或者暂停副口岸、通道的过境后，必须立即向边防部队指挥部指挥官（或直接指挥的边防部队指挥部负责人）报告；同时通知当地乡级政府、边境地区的机关、组织和个人以及共同边界的国家边境管理保护力量。

在副口岸、通道的过境限制或者暂停期限结束前，如果认为需要继续限制或者暂停，则边境派出所所长应立即报告并获得边防部队指挥部指挥官（或直接指挥的边防部队指挥部负责人）的直接同意，以决定延长副口岸、通道的过境限制或者暂停时间；同时通知地方外事机构、外交部；边境地区的机关、组织和个人；通知共同边界的国家边境管理保护力量。

2. 边防部队指挥部指挥官在决定限制或者暂停副口岸、通道的过境后，必须立即向边防部队司令（或直接指挥的边防部队司令部负责人）、省军事指挥部指挥官（或直接指挥的省军事指挥部负责人）、省人民委员会主席报告；同时通知共同边界的国家边境管理保护力量。

在副口岸、通道的过境限制或者暂停期限结束前，如果认为需要继续限制或者暂停，则边防部队指挥部指挥官应立即报告并获得边防部队司令（或直接指挥的边防部队司令部负责人）的直接同意，以决定延长副口岸、通道的过境限制或者暂停时间；同时向省军事指挥部指挥官（或直接指挥的省军事指挥部负责人）报告；通知地方外事机构、外交部；边境地区的机关、组织和个人；通知共同边界的国家边境管理保护力量。

条7. 报告、通报限制或暂停边境口岸通行的决定

根据越南边防法第11条第4款b项、c项和第5款b项、c项的规定，关于在主要口岸或双边口岸报告、通报限制或暂停边境通行的决定，应按以下方式进行：

1. 边境管理部边防部队指挥部指挥官在决定限制或暂停主要口岸或双边口岸的边境通行后，立即向边防部队司令（或直接指挥的边防部队司令部负责人）；省级军事指挥部指挥官（或直接指挥的省级军事指挥部负责人）；省级人民委员会主席报告，并同时通知当地乡级政府、边境地区的机关和组织以及与我国有共同边界国家的边境管理和保护力量。

在主要口岸或双边口岸限制或暂停边境通行期限届满前，如认为有必要继续限制或暂停，则边境管理部边防部队指挥部指挥官应立即报告并获得边防部队司令（或直接指挥的边防部队司令部负责人）的直接同意，以决定延长主要口岸或双边口岸限制或暂停边境通行的时间；同时向省级军事指挥部指挥官（或直接指挥的省级军事指挥部负责人）报告；通知地方外事机构、外交部；边境地区的机关、组织和个人；通知与我国有共同边界国家的边境管理和保护力量。

2. 省级人民委员会主席在决定限制或暂停主要口岸或双边口岸的边境通行后，必须立即向总理报告，并通知与我国有共同边界国家的地方政府。

在主要口岸或双边口岸限制或暂停边境通行期限届满前，如认为有必要继续限制或暂停，则省级人民委员会主席必须立即报告并获得总理的直接同意，以决定延长主要口岸或双边口岸限制或暂停边境通行的时间；同时通知外交部和与我国有共同边界国家的地方政府。

条 8. 实施条款

一、本通知自2025年7月1日起生效。

2. 实施责任

a) 总参谋长、总政治部主任及相关机关、单位负责人负责执行；

b) 边防部队司令负责检查和督促执行本通知。/。