Home › 法令 › 64/SL

命令第64/SL关于将地政署及其附属机构并入财政部

命令第64/SL于1949年规定将地政署及其附属机构并入财政部。废除先前有关行政组织的命令。

Document No.64/SL
Document type法令
Issuing authority司法部
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
Field未分类
Issued date18/06/1949
Effective date18/06/1949
Expiry date01/01/1960
Status已失效
✦ Smart summary

命令第64/SL于1949年规定将地政署及其附属机构并入财政部。废除先前有关行政组织的命令。

Scope of application

财政部、农林部

Key points

  • 地政署及其附属机构并入财政部（第一条）。
  • 命令第11-B/SL于1947年7月2日被废止（第二条）。

🌐 Social impact of this document

  • 将地政署并入财政部有助于简化行政体系，减少管理成本。
  • 地政署的附属机构在职能和任务转换中可能会遇到困难。

❓ Frequently asked questions

地政署及其附属机构并入哪个部？

根据第一条，地政署及其附属机构并入财政部。

命令第64/SL于1949年废除哪项命令？

第二条规定，命令第11-B/SL于1947年7月2日被废止。

Full text

 

 

 

 

 

 

 

指令

第64号 一九四九年六月十八日

国主席

越南民主共和国

根据一九四六年五月三日发布的第57号指令，组织各部并成立各署；

根据一九四六年五月二十九日发布的第75-SL号指令，组织财政部；

根据一九四七年七月二日发布的第11-SL号指令，将大政署合并入农林部；

鉴于财政部长和农林部长的建议；

经政府委员会决议；

现发布如下指令：

条1

将地政署及其附属机构并入财政部。

条2

一九四七年七月二日发布的第11-B/SL号指令现予废止。

条3

财政部长和农林部长应遵照本指令执行。

                                                                  胡志明

                                                                  (已签署)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

64/SL
命令第64/SL关于将地政署及其附属机构并入财政部
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
11/B-SL Sắc lệnh số 11/B-SL về việc sáp nhập cả các sở ty địa chính vào bộ canh nông do Chủ tịch Chính phủ ban hành Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.