通知第64号/TCT关于指导执行第473/NQ-HĐNN8号决定和第326/HĐBT号决议关于补充、修改门牌税和屠宰税事项的通知

通知第64号/TCT就根据第473/NQ-HĐNN8号决定和第326/HĐBT号决议缴纳门牌税的方式和对象作出规定。每年征收一次,适用于国营企业和外资企业以及公司、总公司的下属单位,国营企业和外资企业的税率为每年300,000元。

문서 번호64/TC-TCT
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Phan Văn Dĩnh — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야未分类
발행일12. 11. 1991
발효일12. 11. 1991
효력 만료일
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知第64号/TCT就根据第473/NQ-HĐNN8号决定和第326/HĐBT号决议缴纳门牌税的方式和对象作出规定。每年征收一次,适用于国营企业和外资企业以及公司、总公司的下属单位,国营企业和外资企业的税率为每年300,000元。

적용 범위

国营独立核算企业和外资企业,在地方从事生产、经营活动的分公司、总公司。

핵심 사항

  • 缴纳门牌税的对象:国营独立核算企业、外资企业,在地方从事生产、经营活动的分公司、总公司。
  • 门牌税每年年初征收一次。在上半年开业的企业需缴纳全年的税;下半年开业的企业则缴纳半年的税。
  • 税率:国营企业和外资企业适用每年300,000元的税率,其他对象适用现行税率表。
  • 执行期限:各地方须在1991年12月前掌握应纳税户数和单位,准确分类确定税率,防止漏征;基本完成门牌税征收工作于1992年1月。
  • 财政部将从1993年起研究并实施以营业收入为基础的税收办法。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:确保正确征收门牌税,防止漏征。
  • 消极影响:增加企业的税收成本负担,特别是国营企业和外资企业。

❓ 자주 묻는 질문

哪些对象需要缴纳门牌税?

国营独立核算企业、外资企业,在地方从事生产、经营活动的分公司、总公司。

门牌税的税率是多少?

国营企业和外资企业适用每年300,000元的税率,其他对象适用现行税率表。

门牌税每年征收几次?

门牌税每年年初征收一次。上半年开业的企业需缴纳全年的税;下半年开业的企业则缴纳半年的税。

何时必须完成门牌税的征收工作?

根据本通知的指导,门牌税的征收工作须于1992年1月基本完成。

财政部将从1993年起采用何种方式征收税收?

财政部将从1993年起研究并实施以营业收入为基础的税收办法。

전문

财政部

-------------------

编号:64-TC/TCT

中华人民共和国

独立 自由 幸福

----------------------

河内,一九九一年十一月十二日

财政部通知

关于实施第473/NQ-HĐNN8号决议和第326/HĐBT号法令关于补充、修改门牌税和屠宰税的指导意见

根据第473/NQ-HĐNN8号决议和第326/HĐBT号法令关于补充、修改门牌税和屠宰税的规定,财政部就征收门牌税作如下指导:

一、每年年初征收一次门牌税。在上半年开始营业的单位须缴纳全年的门牌税;下半年开始营业的单位须缴纳半年的门牌税。

二、纳税对象:除现行制度下的纳税对象外,自第326/HĐBT号法令第一条自一九九一年十月十九日起施行之日起,以下生产、经营单位必须缴纳门牌税:

— 国有独立核算企业,包括中央、省、市、区、县国有企业等;

— 外商投资企业,包括外资独资企业和中外合资企业;

— 附属联合企业的分支机构,在当地从事生产、经营活动的服务机构,必须在当地缴纳门牌税。

三、门牌税税率:暂按第421/HĐBT号决议一九九零年十二月十日颁布的门牌税税率适用于所有应纳税对象。对于国有企业和外商投资企业统一按每年三十万元(叁拾万元)的标准缴纳。

四、各地方应在一九九一年十二月份采取措施掌握全部纳税户和纳税对象的情况,进行管理、分类、准确确定税率,防止税收流失;建立并审核纳税登记簿。

对于本通知第二点所列的纳税对象,税务机关直接发出缴税通知书,各单位必须按照税务机关的通知规定的时间全额缴纳门牌税。

按照本通知的指导原则,门牌税的征收工作必须在一九九二年一月底前基本完成。

财政部将研究从一九九三年起根据营业收入征收门牌税的问题。

范文定

聂文俊

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
64/TC-TCT
通知第64号/TCT关于指导执行第473/NQ-HĐNN8号决定和第326/HĐBT号决议关于补充、修改门牌税和屠宰税事项的通知
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
세부 규정 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.