Home › 决定 › 65/2000/QĐ-BYT

决定第65/2000/QĐ-BYT号关于发布家用和医疗领域允许登记使用的化学品、杀虫剂、杀菌剂目录，允许登记但限制使用以及禁止使用的目录。

决定发布在越南家用和医疗领域允许使用的化学品和杀虫剂、杀菌剂目录。该目录将化学品分为三类：允许使用、允许但限制使用和禁止使用。

Document No.65/2000/QĐ-BYT
Document type决定
Issuing authority卫生部
Signed byNguyễn Văn Thưởng — Thứ trưởng
Updated21/06/2026
Sector卫生
Field未分类
Issued date13/01/2000
Effective date28/01/2000
Expiry date16/05/2001
Status已失效
✦ Smart summary

决定发布在越南家用和医疗领域允许使用的化学品和杀虫剂、杀菌剂目录。该目录将化学品分为三类：允许使用、允许但限制使用和禁止使用。

Scope of application

生产、经营、使用家用和医疗领域杀虫剂、杀菌剂的组织和个人。

Key points

  • 表1：包括24种具体允许使用的化学品目录。
  • 表2：包括8种允许但限制使用的化学品目录，每种都有具体使用规定。
  • 表3：包括17种禁止使用的化学品及其商品名和别名。
  • 表4：包括17种允许在家庭和医疗领域使用的杀菌剂目录。
  • hinhanhthuchienphapluatcanbanhoiuyquyencongtytaphoivietnam2019-1536x864.jpg
  • ngaycapnhatlydothaydoi12-11-2021.png

🌐 Social impact of this document

  • 通过限制有害化学品的使用来保护公众健康。
  • 确保生产、经营和使用杀虫剂、杀菌剂过程的安全。
  • 向消费者提供有关允许使用化学品目录的准确信息。

❓ Frequently asked questions

哪些化学品被禁止使用？

表3列出了17种在家庭和医疗领域禁止使用的化学品及其商品名。

允许使用的化学品有多少种类？

表1列出了本目录中允许使用的24种化学品。

Full text

决 定 事 项

关于发布准许登记使用、准许登记但限制使用和禁止使用的家用及医疗卫生领域化学药品、杀虫剂和杀菌剂目录的通知

以供在家庭和医疗领域使用、准许登记但限制使用、禁止使用

在越南2000年家庭和医疗领域的规定。

 

根据1993年10月11日政府第68号令，关于卫生部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据1998年10月10日总理第197/1998/QĐ-TTg号决定，关于将家用和医疗领域使用的化学药品、杀虫剂和杀菌剂的国家管理责任交由卫生部承担；

根据1999年5月29日卫生部长第1654/1999/QĐ-BYT号决定，关于家用和医疗领域使用的化学药品、杀虫剂和杀菌剂管理制度的规定；

本决定附带发布2001年家用和医疗卫生领域允许登记使用的化学品、杀虫剂、杀菌剂，允许登记但限制使用以及禁止使用的目录，包括：

 

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定附上2000年准许登记使用、准许登记但限制使用和禁止使用的家用及医疗卫生领域化学药品、杀虫剂和杀菌剂目录，包括：

一、准许登记用于家庭和医疗领域的化学药品、杀虫剂目录（表1），包括：24种化学药品，共81个商品名。

二、准许登记但限制用于家庭和医疗领域的化学药品、杀虫剂目录（表2），包括8种化学药品。

三、禁止用于家庭和医疗领域的化学药品、杀虫剂目录（表3），包括17种化学药品，共84个商品名。

四、准许登记用于家庭和医疗领域的杀菌剂目录（表4），包括17种化学药品，共29个商品名。

条 2. 对于不在本决定第一条规定的化学药品、杀虫剂和杀菌剂，卫生部将根据具体情况进行审查并决定是否准许登记使用。

条 3.本决定自签发之日起十五日后生效。

组织实施各位：办公厅主任、监察长、疾病预防控制司司长-卫生部、各省、直辖市卫生局局长、各有关单位负责人、国内和国外生产、经营和使用家用及医疗领域化学药品、杀虫剂和杀菌剂的组织和个人负责执行本决定。

家用及医疗卫生领域准许登记使用、准许登记但限制使用和禁止使用的化学药品、杀虫剂目录

(根据卫生部部长2000年第/2000/QĐ-BYT号决定发布)

化学药品目录表 杀虫剂准许登记表

准许用于家庭和医疗领域使用

 

序号

 

化学品名称

 

商品名

 

 

1

Alpha-Cypermethrin

Fendona 10SC

2

Bacillus thuringiensis thuringiensis H14

Bacillus thuringiensis var isaraelensis

Bactimos fc

Bactimos B, Bactimos G

Vecto Bac 12AS

3

Belzyl benzoate

Belzyl benzoate 10%lotion

4

Bifenthrin

Talstar 10WP, 10SC

5

Cyfluthrin

Solfac 050EW, 10WP, Baythroid

6

Cypermethrin

Visher 24EW

7

D-allethrin (Pynamin Forte)

Fumakilla 0.3 coil; Mosfly coil 0.27; Thaibinh Mosquito coil 0.3; Zebra 0.24 coil; Sumi coil 0.2%, Raidcoil.

8

氯氰菊酯

Crackdown 10SC; K.Othrin Moustiquaire 1SC; K-Otab.0.4; 0,3 K-Othrin 2.5WP; 5WP; 10ULV

K-Obiol 25WP; phấn trừ kiến 0.7%, Kill pest 0.2 bột; K-Othrin 2.0 EW; Deltox; Housetox, Killpest

9

Diazinon

Diazinon D

10

Diethyl toluamid

Deet; Micado 10cream; Cosmetic cream; Autan 15 balm

11

Dimethyl phthalate

DMP

 

 

 

12

D-phenothrin

Sumithrin, Jumbo Aerosol

13

D- trans allerthrin

Bioallethrin, D-trans

3. Trad 0.1 coil; Beskill 0.1 Mosquito coil; Combat mat 0.15% 20mg; 25mg; Gold fish 0.1 coil; Jumbo 0.15 coil 23 mg mat; Mosman 0.1%; Moskill 0.1 coil 20 mat; Shetox 0.1 Mosquito coil; 3- trad 0.25 aerosol; Mostec 0.1 coil; Esbiol 0.3 aerosol

14

Ethylbutylacetylaminopropionate

Insect Repellent 3535

15

Etofenprox (Ethofenprox)

Vectron 10EC, 10EW, 20WP, 20EC, 30EC, 30 ULV, 7.5ULV. ETF 1S, Vectron D; 1 cream, 2 cream, 3 cream, 2 lotion, 3 lotion, Vitreb 10EW, Vectronet; Killpest

16

Lambda- Cyhalothrin

ICON 10WP, ICON 2.5CS,ICON 2.5EC

17

Permethrin

Helmethrin 55EC; Imperator 10ULV, 50EC, 50PH, Map-permethrin 10EC, 50EC; Peripel 10EC, 55EC; Coopex Dust 0.5D; 3- trad 0.25- aerosol; Aqua- Resigen 10- 40EW; Rèm Olyset, Viper 50EC

18

Prallethrin

Etox; Star mosquito coil 0.08% W/W, Jumbo aerosol

19

Propoxur

Propoxur 30%, Baygon, Blattanex EC

20

Pyperonyl Butoxide

Pybuthrin

21

Rotenon

Prentox, Noxfish, Chemfish, Fortenon

22

S-bioallethrin

S-bioallethrin, Esbiol 0.3AE

23

Tetramethrin

Neo- pynamin, Mosfly 1.05 aerosol; Phtathrin

24

Transfluthrin

Transfluthrin, Baygon green aerosol 1.065; Baygon green with disinfectant 1.165 aerosol; Baygon oilspray 0.535 liquid; Baygon yellow aerosol 0.08%; Baygon blue aerosol 0.065

 

 

表2. 准许登记但限制用于家庭和医疗领域的化学药品、杀虫剂目录

 

序号

化学品名称

使用规定

1

Agnique - 其他列按编号01表格指导填写。 MMF

不得用于饮用水中的害虫灭杀

2

Bromchlophos

只能喷洒ULV形式用于室外苍蝇灭杀

3

Fenitrothion

只能喷洒ULV形式用于室外苍蝇和蚊子灭杀

4

Malathion

只能喷洒ULV形式用于登革热蚊子灭杀

5

Pirimiphos-methyl

只能用于室外跳蚤和苍蝇灭杀

6

Pyriproxyfen

不得用于饮用水中的害虫灭杀

7

Temephos

不得用于饮用水中的害虫灭杀

8

Trichlofon

只能喷洒用于室外苍蝇灭杀和苍蝇诱饵

 

表3. 禁止用于家庭和医疗领域的化学药品、杀虫剂目录。

序号

化学品名称

商品名

1

Aldrin

Aldrex, Aldrite, Aldripoudre, Aldrosol, Altox, Bangald, Drinox, farmon aldrin, Hortag aldrin dust, Octalene, Rasayaldrin, Solodrine, Supradin

2

BHC, Lindane

Gamana-BHC, Gamana-CHC, Gamatox, Lindafor, Carba

3

Chlordance

Belt, Chor kil, Chlortox, Clordisol, Chloroson, Corodane, Fitachloro, Formimata, Formidane, gold crest c-100, Grovex gx 255 chlodane miscible, Kilex lindane, Kypchlor, Octa-klor, Ortane 50, Sydane granular, Sydane 25, Synklor, Temided, Topiclor 20, Veicicol 1068

4

DDT

Neocid, Pentachlorin

Chlorophenothan

5

Dieldrin

Diedrox, Dieldrite, Octalox

6

Dichlovos

DDVP

7

Heptachlor

Fennotox, Biarbinex, Cupineida

8

Hexachlorobenzene

Hexachlorobenzene

9

Isobenzan

Isobenzen

10

铅化合物

铅化合物

11

Mirex

Dechlorane

12

Methamidofos

Dynamit 50SC, Filitox 70SC, Master 50EC, 70SC, Monitor 50EC, Isometha 50DD, 60DD, Isosuper 70DD, Tamaron 50EC

13

Monocrotophos

Apadrin 50SL, Magic 50SL, Navacron 40SCW/DD, 50SCW/DD, Thunder 5,5DD

14

Parathion Ethyl

Alkexon, Othophos, Thiophos

15

Phosphamidon

Dimecron 50SCW/DD

16

Strobane

斯特罗班；1,1,1-三氯乙烷；三乙烷；甲基氯仿；甲基三氯甲烷；氯乙烯；氯烷；TT航空烯；抑制斯托尔；氯腾；溶剂111。

17

托沙酚

多氯莰烯；莰氯；莰霍氯；氯莰烯；多氯化莰烯。
                   

  

           

表4. 允许登记用于家用和医疗领域的杀菌化学品及制剂目录。

序号

化学品名称

商品名

1

四铵

氨福利辛加，巴克利辛加

2

中特米德

希比塞特，微盾A浓缩液

3

氯胺B

乔拉明B

4

氯胺T

氯胺T

5

氯己定葡萄糖酸盐

微盾（4%，2%，手部消毒液），希比索尔，希比塞特，希比斯塔，希比斯坦，希比斯克鲁布

6

蛋白酶

赛德泽姆

7

氯

氯水

8

次氯酸钠

高锰酸钾

9

克雷西尔

克雷齐尔

10

二氯异氰尿酸钠

预赛特2.5g，5g

11

次氯酸钙

次氯酸钙，氯化钙

12

乙醇

乙醇70%-90%

13

福尔马林

福尔马林，甲醛，福尔马林溶液

14

碘

碘伏5%-10%，微盾PVP-S，贝塔丁，聚维酮碘

15

异丙醇

异丙醇70%-90%

16

戊二醛

赛迪克斯145，赛迪克斯285

17

苯酚

苯酚1%

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Replaced by 1
1541/2001/QĐ-BYT Quyết định số 1541/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành Danh mục hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn được phép đăng ký để sử dụng, được phép đăng ký nhưng hạn chế sử dụng, cấm sử dụng trong lĩnh vực gia dụng và y tế tại Việt Nam năm 2001. Expired
Based on 1
197/1998/QĐ-TT Quyết định số 197/1998/QĐ-TTg về việc quản lý hoá chất và chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế Not in the system
65/2000/QĐ-BYT
决定第65/2000/QĐ-BYT号关于发布家用和医疗领域允许登记使用的化学品、杀虫剂、杀菌剂目录，允许登记但限制使用以及禁止使用的目录。
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 1
197/1998/QĐ-TTg Quyết định số 197/1998/QĐ-TTg về việc quản lý hoá chất và chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.