决定第65/2001/QT-BTC号关于对大米、咖啡、猪肉和罐头蔬菜等商品2001年的出口量给予奖励。

决定

|||财政部部长二〇〇一年六月二十九日第65/2001/QĐ-BTC号决定关于二〇〇一年大米、咖啡、猪肉、罐头果蔬出口量奖励标准问题

财政部部长

根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
经国家计划委员会、财政部和开发基金一致同意后，
根据商务部、政府价格委员会、国家计划投资部于二〇〇一年六月十四日会议的意见一致；各部委代表确定大米、咖啡、猪肉、罐头果蔬出口量奖励标准的会议纪要；
为了鼓励出口；根据企业财务管理总局局长的建议；

决定：

第一条：

公布二〇〇一年大米、咖啡、猪肉、罐头果蔬出口量奖励标准如下：

上述奖励标准适用于二〇〇一年出口的大米、咖啡、猪肉、罐头果蔬的FOB价（或等同交货方式）实际出口数量。对于以其他外币结算的出口量均按付款时银行间外汇市场汇率折算成美元。

奖励资金来源于出口支持基金。

条2：

符合二〇〇一年出口量奖励条件的对象包括：根据《国有企业法》、《企业法》、《合作社法》和《外国投资法》在越南经营并出口大米、咖啡、猪肉、罐头果蔬的企业（包括委托出口的情况）。

条3：

出口量奖励不适用于以下情况：

- 出口用于偿还债务的商品；

- 根据政府协定出口的商品（除总理指示支持的合同外）；

- 出口援助国外的商品；

- 出口易货贸易商品（除商务部确认的情况外），再出口商品。

条4：

审核出口量奖励的申请材料包括：

- 企业的奖励申请公文及附带的出口货物数量和出口金额清单（附表，经出口外汇账户所在商业银行确认实际收到的外汇金额）；

- 出口文件副本，包括：海关申报单、销售发票、出口合同、商业银行收款通知书（经企业确认并盖章）；

- 出口费用凭证副本（如企业未按FOB价出口）（经企业确认并盖章）；

- 商务部确认函（针对部分易货贸易出口情况）。

符合出口量奖励条件的企业将上述材料提交财政部（企业财务管理总局）。自收到完整材料之日起十日内，财政部审核材料，并根据已公布的每种商品奖励标准，确定每家企业的奖励金额，并从出口支持基金中拨付奖励资金给企业。

企业对与出口量奖励相关的材料的真实性负责。商业银行对外汇收入确认的真实性负责。商务部对易货贸易出口的数量和金额进行核实。

条5：

二〇〇一年大米、咖啡、猪肉、罐头果蔬出口量奖励审核和发放时间安排如下：

- 对于二〇〇一年上半年出口量获得的出口额，自二〇〇一年七月一日起开始审核和发放奖励；

- 对于二〇〇年下半出口量获得的出口额，每季度结束后进行审核和发放奖励。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限

企业使用出口量奖励资金弥补该商品的经营成本，不得用于奖金或福利基金。

条款7：

本决定自二〇〇一年一月一日起生效，并适用于二〇〇一年出口量获得的出口额。

企业财务管理总局局长、国家预算总局局长、有关单位负责人和出口企业负责执行本决定。

出口量清单

自二〇〇一年...月...日至二〇〇一年...月...日
（附财政部部长二〇〇一年六月二十九日第65/2001/QĐ-BTC号决定）

企业名称：...

商品：...

注意：对于以其他外币结算的出口额，按照付款时银行间外汇市场汇率折算成美元。