通知2003年第65号关于使用国家财政资金进行统计调查经费管理的指导

通知

关于使用国家财政预算资金进行统计调查经费管理的指导

根据现行《国家预算法》及相关实施文件；

为了确保从国家财政预算中拨出的资金用于统计调查目的，有效使用，财政部作出如下指导：

I. 总则

一、国家预算应保障总统计局每年预算分配中的统计调查（定期、不定期、试点和复查）所需经费。根据预算能力和工作需要，总统计局具体规定每项调查的范围，  规模。

二、来自国家预算的统计调查经费按照《国家预算法》及相关文件以及本通知的具体规定进行管理。

三、总理决定的大规模普查经费将另行制定通知指导。

二.  具体规定

一、支出内容：

1.1 编制方案、设计样本、制作调查表格、业务指导文件（仅适用于非定期调查）。

1.2 调查业务培训（仅适用于非定期调查）。

1.3 印刷、运输调查材料和表格。

1.4 每次调查的业务费用。

1.5 工作差旅费  指导委员会和监督员的交通费。

1.6 支付调查员报酬，检查、修改和清理原始数据。

1.7 向信息提供者支付劳务费。

1.8 雇佣向导和民族语言翻译（如有需要）。

1.9 复查、验收和评估调查结果的工作费用。

1.10 检查、编码和汇总数据的工作费用。

1.11 分析、总结、印刷和公布结果的工作费用。

1.12 其他费用。

二、一些具体的支出标准：

上述各项的具体支出标准按现行规定执行，并在国家预算分配的范围内；本通知还规定了一些特殊的具体支出标准，如下：

2.1 调查方案编制费用：根据调查的规模、性质和指标数量，编制方案、表格和调查指南（从总体到细节，由总局长审批），费用标准为每个方案50万至100万越南盾。

2.2 业务研讨会和专家意见征询会（关于编制方案和表格），每个方案最多可召开三次研讨会，参会人员费用标准如下。

方案主持人：每次研讨会10万越南盾。

方案秘书：  每次研讨会7万越南盾。

参加研讨会并提出意见的人  每次研讨会5万越南盾。

除上述人员外，经调查指导委员会评价优秀的报告人还将获得10万越南盾的劳务费。

2.3 支付外部聘请的调查员直接到各机构进行调查的报酬。

对于外部聘请的调查员（不享受国家预算工资的人员），每天的报酬标准为  2.5万越南盾/人/天。

对于国家编制内的干部，按现行差旅费制度执行。

2.4 向提供信息的对象（被调查户、机关单位、乡级单位、企业等）支付报酬：总统计局长规定每项调查的对象和报酬标准，但每户调查对象最高不超过1万越南盾，每个机关、单位、乡级单位、调查企业等最高不超过5万越南盾。

2.5 雇佣向导（如有需要），每天费用1.5万越南盾/人；雇佣民族语言翻译（如有需要），每天费用3万越南盾/人。

三、统计调查经费管理

一、每年，根据当年计划开展的调查内容，总统计局应根据现行预算科目和本通知规定的支出内容编制详细的预算，并将其纳入年度预算报送财政部。

二、根据财政部每年下达的预算支出决定，总统计局应与各单位的年度国家预算支出预算一起下达调查预算。

三、每季度，根据调查工作的进度，总统计局应根据本季度的预算编制调查活动预算，并报送财政部作为发放依据。

四、国家金库负责监督按调查内容和任务进行支出。

五、每季度末和年末，总统计局必须编制调查经费决算报告，并与单位的季度和年度决算报告一起提交，符合现行会计和财务管理规定。

第四节 实施细则

本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题，请各单位反馈给财政部以便修订补充完善。/