✦ 스마트 요약
农业和农村发展部决定第65/2007/QĐ-BNN号补充进口到越南的饲料和饲料原料目录，根据质量要求。该决定自发布公报之日起十五日后生效。
적용 범위
在国内外从事进口饲料和饲料原料到越南的组织和个人。
핵심 사항
- 进口组织和个人→根据质量要求被补充饲料和饲料原料目录。
- 有关机关→负责执行本决定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 为进口饲料和饲料原料到越南的企业创造便利条件。
- 可以加强进口产品质量管理。
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于谁？
本决定适用于在国内外从事进口饲料和饲料原料到越南的组织和个人。
本决定何时生效？
本决定自发布公报之日起十五日后生效。
进口组织和个人被补充什么目录？
进口组织和个人根据质量要求被补充饲料和饲料原料目录。
有关机关需要做什么来执行本决定？
办公室主任、畜牧局局长及各有关机关负责人负责执行本决定。
本决定适用的时间范围是什么？
本决定自发布公报之日起生效，并持续至根据法律规定进行修改或废止为止。
전문
农业农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：65/2007/QĐ-BNN
河内，二零零七年七月三日
部长决定
农业农村部
补充饲料和饲料原料进口目录
进入越南
农业农村部部长
根据二零零三年七月十八日政府第86/2003/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据一九九六年三月十九日政府第15/CP号法令关于饲料管理的规定；
根据二零零六年一月二十三日政府第12/2006/NĐ-CP号法令“关于实施《外贸法》有关国际货物贸易活动和代理买卖、加工及过境货物与国外的活动的具体规定”；
农业和农村发展部部长发布本通知，颁布饲料产品目录（习惯做法）和单一原料允许在越南流通的规定。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布：
一、补充饲料原料进口质量要求目录。
二、补充饲料和饲料原料进口目录。
三、调整饲料和饲料原料进口HS编码目录。
条 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
条 3. 办公厅主任、畜牧局局长、各有关机关负责人、在饲料和饲料原料进口领域内开展活动的国内外组织和个人负责执行本决定。/。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
阮巴邦
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
86/2003/NĐ-CP
Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
만료됨
12/2006/NĐ-CP
Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
만료됨
65/2007/QĐ-BNN
决定第65/2007/QĐ-BNN号关于进口到越南的饲料和饲料原料目录
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 65/2007/QĐ-BNN Danh mục bổ sung thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu vào Việt Nam
English
Decision No. 65/2007/QĐ-BNN on the supplementary list of animal feed and raw materials for animal feed allowed to be imported into Vietnam
한국어
65/2007/QĐ-BNN 호 농림수산부 결정 "축산 사료 및 원료 사료 수입 허용 목록 보충"