通知第65/2012/TT-BNNPTNT号关于植物检疫证书的签发程序和手续的规定

通知

关于签发植物检疫证书的程序和手续的规定

________________________

根据2008年1月3日政府第01/2008/NĐ-CP号法令，关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2009年9月10日国务院令第75号关于修改《国务院关于修改〈国务院关于农业部职能配置、内设机构和人员编制规定〉的决定》第三条的决定，即2008年1月3日国务院令第1号关于农业部职能配置、内设机构和人员编制的规定；

根据2007年1月5日国务院令第2号关于植物检疫的规定；

鉴于植物保护局局长的提议；

农业农村部部长发布关于签发植物检疫证书的程序和手续的规定。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定签发植物检疫证书的程序和手续，适用于出口、再出口、进口、过境植物检疫对象（以下简称货物）的批次。

第二条 本通知适用于在中国境内从事出口、再出口、进口、过境植物检疫对象活动的组织和个人（以下简称货主），包括中国和外国的组织和个人。

第二条 检疫证书签发权限

植物检疫区域分局或口岸植物检疫站，由植物保护局授权或省级植物保护站负责签发植物检疫证书（以下简称检疫机构）。

条 3. 签发检疫证书的时间

检疫机构应在检查货物后24小时内向符合要求的货物批次签发检疫证书。如需超过24小时，检疫机构应通知货主。

组织实施 法律依据

货主须按照现行规定缴纳植物检疫费用。

第二章

签发检疫证书的程序和手续

节 1

对于签发检疫证书的程序和手续

出口货物批次

第五条 文件

1. 文件

a) 出口/再出口植物检疫登记表（根据2012年3月27日农业部发布的第14号通知附录1中的表格9填写，原件）。

b) 货主授权书：在货主授权他人办理植物检疫登记的情况下使用（原件）。对于通过陆路边境口岸或开放道路运输出口的货物，不要求提供货主授权书。

c) 运输单据（提单）：仅适用于海运出口货物，当货主要求检疫机构在检疫证书上确认提单信息时使用（复印件，并出示原件核对）。货主只有在货物已通过检疫并符合出口条件时才将运输单据提交给检疫机构。

d) 包装清单（装箱单）：适用于海运出口货物，当货物不一致时使用（复印件，并出示原件核对）。

đ) 买卖合同、信用证（如有）（复印件，并出示原件核对）。

e) 杀虫证明（原件）：适用于买卖合同、信用证中要求杀虫处理的出口货物。

第二部分 文件数量：一份。

条 6. 办理证书的程序和手续

1. 登记植物检疫

物体所有人或其授权代理人应当在出口物体前至少24小时向最近的植物检疫机构登记植物检疫。

2. 提交申请材料

物体所有人或其授权代理人应直接将申请材料提交给植物检疫机构的受理窗口。

3. 受理和审核申请材料的完整性和合法性

植物检疫机构负责受理并审核申请材料的完整性和合法性。如材料齐全且合法，则予以受理；如材料不全或不符合规定，则要求物体所有人补充和完善材料。

4. 检查物体并颁发证明

植物检疫机构对物体进行检查。根据检查结果，植物检疫机构决定是否颁发证书。如不予颁发证书，则需告知物体所有人并说明理由。

节

对于签发检疫证书的程序和手续

再出口货物批次

条 7. 申请材料

1. 文件

a) 出口/再出口植物检疫登记表（根据2012年3月27日农业与农村发展部第14/2012/TT-BNNPTNT号通知附录1发布的表格9原件）。

b) 进口、过境和国内运输植物检疫证书（复印件，并出示原件核对）。

c) 出口国植物检疫证书（复印件）。

d) 提单（适用于海运再出口货物的副本，并出示原件核对）。物体所有人仅在物体已通过植物检疫并符合再出口条件时，才向植物检疫机构提交提单。

đ) 包装清单（适用于海运再出口货物且物体不一致的情况的副本，并出示原件核对）。

e) 授权书（适用于物体所有人委托他人办理植物检疫登记的情况的原件）。对于通过边境口岸或公路通道再出口的物体，无需提供物体所有人的授权书。

g) 购买销售合同、信用证（如有）（复印件，并出示原件核对）。

2. 申请材料数量：1套

条 8. 办理证书的程序和手续

1. 登记植物检疫

物体所有人或其授权代理人应当在再出口物体前至少24小时向最近的植物检疫机构登记植物检疫。

2. 提交申请材料

物体所有人或其授权代理人应直接将申请材料提交给植物检疫机构的受理窗口。

3. 受理和审核申请材料的完整性和合法性

植物检疫机构负责受理并审核申请材料的完整性和合法性。如材料齐全且合法，则予以受理；如材料不全或不符合规定，则要求物体所有人补充和完善材料。

4. 检查物体并颁发证明

植物检疫机构对物体进行检查。根据检查结果，植物检疫机构决定是否颁发证书。如不予颁发证书，则需告知物体所有人并说明理由。

节 3

办理证书的程序和手续

进口货物批次

第九条 申请材料

1. 文件

a) 植物检疫登记表（根据2012年3月27日农业与农村发展部第14/2012/TT-BNNPTNT号通知附录1发布的表格3原件）。

b) 植物检疫申报单：适用于进口海运货物在抵达港口前（根据2012年3月27日农业与农村发展部第14/2012/TT-BNNPTNT号通知附录1发布的表格4原件）。

c) 出口国植物检疫机构签发的植物检疫证书或具有同等效力的确认书（原件）。

d) 进口植物检疫许可证：适用于必须在进口前进行有害生物风险分析的物体（复印件，并出示原件核对）。

đ) 提单（适用于海运进口货物的副本，并出示原件核对）。

e) 包装清单（适用于海运进口货物且物体不一致的情况的副本，并出示原件核对）。

g) 授权书（适用于物体所有人委托他人办理植物检疫登记的情况的原件）。对于通过边境口岸或公路通道进口的物体，无需提供物体所有人的授权书。

h) 购买销售合同、信用证（如有）（复印件，并出示原件核对）。

第二部分 文件数量：一份。

条 10. 发放证书的程序和手续

1. 登记植物检疫

物体的所有人或者经所有人授权的人员应当在进口物体前至少24小时向最近的植物检疫机构登记植物检疫。

2. 提交申请材料

物体所有人或其授权代理人应直接将申请材料提交给植物检疫机构的受理窗口。

3. 受理和审核申请材料的完整性和合法性

植物检疫机构负责受理并审核申请材料的完整性和合法性。如材料齐全且合法，则予以受理；如材料不全或不符合规定，则要求物体所有人补充和完善材料。

4. 检查物体并颁发证明

植物检疫机构对物体进行检查。根据检查结果，植物检疫机构决定是否颁发证书。如不予颁发证书，则需告知物体所有人并说明理由。

第四节

对于签发检疫证书的程序和手续

超过限额的物体

条 11. 文件

1. 文件

a) 植物检疫登记表（根据2012年3月27日农业与农村发展部第14/2012/TT-BNNPTNT号通知附录1发布的表格3原件）。

b) 出口国具有相应权限的植物检疫机构颁发的植物检疫证书，或具有同等效力的确认书（提供复印件，并出示原件核对）。

c) 物体所有人的授权书：适用于所有人授权他人办理植物检疫登记的情况（提供原件）。

第二部分 文件数量：一份。

条 12. 发放证书的程序和手续

1. 登记植物检疫

当物体进入越南的第一个口岸时，物体的所有人或者经所有人授权的人员必须在至少24小时前向最近的植物检疫机构登记植物检疫。

2. 提交申请材料

物体所有人或其授权代理人应直接将申请材料提交给植物检疫机构的受理窗口。

3. 受理和审核申请材料的完整性和合法性

植物检疫机构负责受理并审核申请材料的完整性和合法性。如材料齐全且合法，则予以受理；如材料不全或不符合规定，则要求物体所有人补充和完善材料。

4. 监督、检查物体并发放证明

植物检疫机构按照规定监督或检查物体。根据监督或检查的结果，植物检疫机构决定是否发放证书。如不发放证书，则应告知物体所有人并说明理由。

第三章

实施条款

条 13. 组织实施

1. 植物保护局负责：

执行指导、监督各发放证书的植物检疫机构按照本通知的规定进行工作。

2. 植物检疫机构负责按照本通知和现行植物检疫法律法规的规定执行检查、建立文件、发放证书和保存文件。

3. 物体所有人的责任：

a) 遵守本通知和现行植物检疫法律法规的规定。

b) 执行所获得的植物检疫业务文件中的规定。

c) 按照现行规定缴纳植物检疫费用。

条14. 生效日期

本通知自2013年2月11日起生效。

条15. 修改，补充

在执行过程中，如有问题，请组织和个人向农业和农村发展部（植物保护局）反映以便及时解决。