决议规定了国会议员、国会常务委员会委员和各国会专门委员会主任每年的津贴及其他权益。津贴根据每月基本工资在一定限额以下确定。
Đối tượng áp dụng
国会议员、国会常务委员会委员和各国会专门委员会主任
Các điểm cốt lõi
- 每月基本工资低于180元的国会常务委员会委员可享受最高200元的年度津贴，总金额不超过每月180元（第一条）。
- 每月基本工资低于170元的国会各专门委员会副主任可享受最高100元的年度津贴，总金额不超过每月170元（第二条）。
- 不属于第一、二条规定对象且每月基本工资低于160元的国会各专门委员会委员，在参加专门委员会会议时享有与出席国会相同的会议补贴（第三条）。
- 本决定自通过之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 确保国会议员、国会常务委员会委员和各国会专门委员会主任的收入。
- 可能会对国家财政造成负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
基本月工资低于多少元的国会议员可享受津贴？
每月基本工资低于180元的国会常务委员会委员，每月基本工资低于170元的国会各专门委员会副主任。
年度最高津贴是多少？
国会常务委员会委员最高为每年200元，国会各专门委员会副主任最高为每年100元。
津贴总额加上基本工资不得超过多少？
国会常务委员会委员不超过每月180元，国会各专门委员会副主任不超过每月170元。
基本月工资低于多少的国会各专门委员会委员可享受会议补贴？
每月基本工资低于160元且不属于第一、二条规定对象的国会各专门委员会委员。
本决定自何时生效？
自通过之日起。
Toàn văn
决定
国会常务委员会
越南民主共和国
第65/NQ-TVQH号 一九六五年一月二十八日
国会常务委员会
越南民主共和国
根据一九六四年六月二十五日国会关于修改一九六〇年七月六日国会议员津贴和其他权益制度的决议，以及关于国会常务委员会和各专门委员会的决议，
决定如下：
1. 国会常务委员会委员（包括候补委员）及不常驻在国会机关工作的各专门委员会主任，如果月薪低于一百八十元，则可享受每年最高二百元的津贴。该津贴加上受惠者的工资总额每月不得超过一百八十元。
2. 不常驻在国会机关工作的各专门委员会副主任，如果月薪低于一百七十元，则可享受每年最高一百元的津贴。该津贴加上受惠者的工资总额每月不得超过一百七十元。
3. 不常驻在国会机关工作且月薪低于一百六十元，并未享有第一条和第二条规定的津贴的各专门委员会委员，每次参加会议时将获得与参加国会会议相同的会议津贴。
本决定自通过之日起生效。
洪文欢
（签字）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.