通知65-TC/TCT关于确定进口货物免税对象现变更免税理由的进口关税和特别消费税计税价格的规定。

通知

||| 财政部关于对免税对象因改变免税理由而进口货物确定进口税和特别消费税价格的通知第65/TC-TCT号，1997年9月24日发布

根据1993年8月28日政府第54/CP号法令关于《进出口税法》实施细则的第七条、第十五条；
根据1995年12月27日政府第97/CP号法令关于《特别消费税法》及其修正补充若干条款的实施细则；
根据总理办公室于1997年6月13日发出的第2972/KTTH号公文指示精神；经商贸部、海关总局意见后，财政部就免税进口货物因改变免税理由（如清算、转让、赠送、未按目的使用等，以下统称转让）而需补缴进口税和特别消费税的价格确定问题作出如下指导：

||| 第二条 不属于第一条规定的政治社会团体、社会组织和社会职业组织不在本通知的适用范围内。

一、无偿援助物资已用于项目计划目的，在项目计划期限结束后，经批准可转让给非免税对象；

二、外商投资企业享受免进口税待遇的货物现转让给非免税对象；

三、享有在越南免除制度待遇的对象将其货物转让给非免税对象；

四、为直接服务于国家安全、国防；科学研究和教育、培训而进口并享受免进口税待遇的专用物资，若不再用于上述目的而转让给非免税对象；

五、赠送给越南组织并享受免进口税待遇的礼品，若未按赠予目的使用而转让给非免税对象。

六、其他根据有权机关决定享受减免进口税待遇的货物，若转让给非免税对象，则需追缴进口税和特别消费税（如有）。

第二部分 追缴上述情况下的进口税和特别消费税（如有）的价格确定方法

上述第一部分规定的免税或减税对象进口的货物，已投入使用，现允许改变免税或减税原因（如清算、转让、赠送等），则必须追缴进口税和特别消费税（如有）。追缴税款所依据的价格应基于货物在转让、清算或赠送时的剩余使用价值来确定。

货物在转让、清算或赠送时的剩余使用价值应根据国家有权鉴定机构对货物质量的鉴定结果来确定。在根据使用时间和折旧率以及货物的实际状况认为有必要重新鉴定的情况下，税务机关有权拒绝原鉴定结果，并进行重新鉴定。如果重新鉴定的结果与原鉴定结果一致，税务机关将承担重新鉴定费用；如果重新鉴定的结果与原鉴定结果不一致，原单位或企业将负责支付重新鉴定费用。

根据国家有权鉴定机构对货物质量的鉴定结果，海关机关应按照以下原则确定追缴进口税的价格：

- 如果货物的剩余使用价值不超过30%，则追缴税款的价格为进口货物价格的10%；

- 如果货物的剩余使用价值超过30%但不超过50%，则追缴税款的价格为进口货物价格的20%；

- 如果货物的剩余使用价值超过50%但不超过70%，则追缴税款的价格为进口货物价格的30%；

- 如果货物的剩余使用价值超过70%但不超过85%，则追缴税款的价格为进口货物价格的45%；

- 如果货物的剩余使用价值达到85%及以上，则追缴税款的价格为进口货物价格的60%。

上述进口货物价格是指货物在转让时的到岸价（CIF）。如果被追缴税款的货物没有进口价格，则应根据现行最低进口税税率表中的最低进口税价格确定；如果不在最低进口税税率表中，则海关机关应按照1993年8月28日政府第54/CP号法令第七条的规定确定价格。然后根据上述原则确定需要追缴税款的货物的进口税价格。

对于需要追缴特别消费税的进口货物，其特别消费税价格应根据财政部1995年12月30日发布的第98 TC/TCT号通知第二部分第二节规定的公式确定。

其中，进口税价格和进口税按照上述规定确定。

III. 违规处理

上述第一部分规定的对象，如果在转让过程中有隐瞒申报行为以逃避税收，则除追缴上述进口税和特别消费税外，还将根据现行《进出口税法》和《特别消费税法》的规定受到处罚。

IV. 组织实施

本通知自签发之日起生效。

本通知之前与此通知相冲突的规定均予以废止。在执行过程中如遇困难，请各单位及时向海关总局和财政部报告，以便研究修订补充使之符合实际情况。