决定第651/TTg号关于成立国家协调越南在东盟活动委员会

决定

关于成立国家协调委员会以协调越南在东盟的活动

国务院总理

根据一九九二年九月三十日《政府组织法》第20条；

为了履行成员国义务，并有效参与东盟的各项活动和合作项目 应用其他贷款规定 （东盟）；

遵照外交部部长和总理办公室主任的建议；

 决定：

第一条

成立国家协调委员会以协调越南在东盟的活动（简称国家东盟委员会），以协助 总理处理与东盟的安全、政治、文化、社会、科学技术关系。

条款2

国家东盟委员会的任务：

国家东盟委员会的主要任务如下：

一、汇总各部、相当于部的机构、政府机关（以下简称政府机关）的意见，向总理提出关于各部、行业参加东盟活动的大政方针的建议。

二、组织相关政府机关之间的协调，以执行越南在东盟的义务和参与活动。

三、分配、监督、督促各政府机关执行越南在东盟的义务和参与活动。

四、汇总东盟及其在东盟活动的情况，向总理报告。

五、受总理委托，解决各政府机关提出的与执行越南在东盟的义务和参与活动有关的建议，符合总理已通过的大政方针。

6. 执行总理交办的其他任务。

条3

国家东盟委员会的组成：

一、委员会主席：副总理陈德良。

二、委员：

总理办公室主任，

外交部部长，

计划委员会主任。

商务部部长，

财政部部长。

根据委员会工作的需要，可以增补委员。

三、秘书长：一位总理办公室副主任

第四条

委员和秘书长除参与委员会的共同工作外，还负责以下工作：

一、总理办公室主任协助委员会主席组织实施国家东盟委员会的所有任务。

二、外交部部长出席东盟外长会议（AMM），并指导相关部委落实会议决定，在向总理和委员会主席报告后；协助委员会主席制定关于与东盟的政治和安全关系的政策和方针。

三、计划委员会主任协助委员会主席制定经济政策和方针，以有效参与东盟的合作计划。

四、商务部部长出席东盟经济部长会议（AEM），并在向总理和委员会主席报告后，指导相关部委落实会议决定。

五、财政部部长出席东盟自由贸易区理事会会议，协助委员会主席指导实施东盟共同有效的优惠关税协定（CEPT），参与建立东盟自由贸易区（AFTA）的计划。

六、委员会秘书长协助委员会主席管理委员会日常事务。

第五条

国家东盟委员会的小组和辅助机构。

一、经济合作小组由来自总理办公室、计划委员会、外交部、商务部、财政部、农业和食品工业部、重工业部、轻工业部、能源部、交通部、渔业部、林业部、中央银行、海关总局、旅游总局、邮政总局和其他必要机构的处级官员和专门负责东盟事务的人员组成，由上述机构指派兼职。

二、专业合作小组由来自总理办公室、计划委员会、外交部、科技环境部、文化信息部、劳动和社会事务部、教育和培训部、卫生部、民族和山区委员会和其他必要机构的处级官员和专门负责东盟事务的人员组成，由上述机构指派兼职。

三、国家东盟委员会办公室是设在总理办公室的国家东盟委员会的辅助机构，协助总理处理与东盟及其成员国的多边和双边合作关系。

第六条

国家东盟委员会的工作机制。

一、国家东盟委员会每三个月召开一次定期会议。如有必要，委员会主席可邀请相关政府机关领导参加委员会会议。根据总理的要求和一个或多个委员会委员的提议，委员会主席可以召集委员会的临时会议。委员会主席对委员会会议上讨论的问题作出最终结论。

二、委员会委员可以邀请相关政府机关开会讨论与其在委员会中的职责有关的问题，如本决定第4条规定。

三、总理办公室确保国家东盟委员会运作所需的经费和工作条件。

四、国家东盟委员会办公室汇总国家东盟秘书处、SEOM联络机构和各政府机关的信息，提交给国家东盟委员会每周报告；组织各小组会议，并完成委员会主席分配的其他任务。

五、经济合作小组和专业合作小组每两个月召开一次定期会议，检查各部门参与东盟合作活动的情况，并向国家委员会提出意见供审议和决定。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

本决定自签发之日起生效。

国家东盟委员会主席、委员会委员、国家东盟委员会秘书长、各部部长、相当于部长的机构负责人、政府机关负责人对本决定的执行负有责任。/。