令第66/2002/ND-CP规定出境、入境人员行李免税限额及境外组织和个人赠与越南公民的进口物品免税规定

令

关于出境、入境人员行李限量及礼品免税的规定

免税进口的礼品

________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据1991年12月26日颁布的《出口税、进口税法》；

1993年7月5日颁布的《关于修改和补充〈出口税、进口税法〉若干条款的决定》；1998年5月20日颁布的第04/1998/QH10号《关于修改和补充〈出口税、进口税法〉若干条款的决定》；

根据2001年6月29日颁布的第29/2001-QH10号《海关法》；

根据海关总署署长的建议。

令：

第一章：

出境、入境人员通过越南口岸免税行李限量规定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带规定了通过越南国际口岸出境、入境人员使用由越南或外国政府授权机构签发护照时可享受免税的行李限量。

条 2.

第一条 使用旅行证、边境通行证出境、入境人员不适用本决定。

第二条 出境、入境携带外币、黄金、宝石的，按照有关银行法律的规定执行。

第三条 如越南缔结或参加的国际条约与本决定规定不一致，则按该国际条约的规定执行。

条 3.

第一条 入境人员的行李是指为满足其生活需求或旅行目的而携带的物品，包括随身携带的行李和预先寄存或旅行后寄存的行李。

第二条 入境人员预先寄存或旅行后寄存的行李应在自行李到达口岸之日起三十日内领取。

组织实施

第一条 出境、入境人员在口岸办理海关手续。如没有超过免税限量的行李或没有预先寄存或旅行后寄存的行李，则无需填写《越南出入境申报单》。

第二条 出境、入境人员可以将行李暂时存放在海关仓库，并在入境或出境时取回。临时存放行李的时间不得超过自行李存入海关仓库之日起一百八十天。

第三条 在第二条规定的临时存放行李期限内，如果出境、入境人员书面放弃临时存放的行李或超过临时存放期限但未取回行李，则海关口岸分局局长应根据法律规定组织处理或销毁已损坏的行李。

处理货物所得款项在扣除法律规定产生的费用后，应上缴国家财政。

第五条。

第一条 入境人员免税行李限量如下：

每次入境；

不得将多次入境的免税限量合并计算一次入境的免税限量；

不得将多名入境人员的免税行李限量合并计算一名入境人员的免税限量，除非是同一家庭成员在同一旅行中携带的个人物品。

第二条 出境人员的行李限量不受限制，但法律规定禁止出口或有条件出口的物品除外。

条6.

第一条 本决定附件一至五规定的入境人员免税行李限量如下：

对于酒类，如果入境人员携带的原瓶容量大于法定限量不超过1升，则整个瓶子均可免税；如果超出法定限量，则需对超出部分按规定缴纳关税。

对于香烟和雪茄，入境人员只能携带法定免税限量；如果超出法定免税限量，则超出部分必须暂存于海关仓库，并在第四条第二款规定的期限内领取。

对于衣物、日常用品等其他物品，入境人员可根据旅行目的合理携带一定数量和种类。

第二条 如果入境人员的行李超出免税限量，则超出部分视为进口货物，须按照进口货物和关税相关法律规定处理。在行李包含多种物品的情况下，入境人员可以选择其中一种物品缴纳关税。

第三条 如果入境人员超出免税限量的行李需要缴纳关税，但总税额低于人民币50,000元，则可免缴关税。

第四条 年龄不满十八岁的入境人员不得享受本决定附件一至三规定的免税限量。

条7. 入境人员携带用于工作的专业工具，应按照2001年12月31日发布的第101/2001/NĐ-CP号政府决定《关于实施〈海关法〉若干条款的具体规定》第十七条的规定执行。

条 8.

第一条 经常因工作性质入境的人员，对于本决定附件一至五规定的物品，每九十天可享受一次免税限量，而不是每次入境都享受免税限量。

第二条 经常因工作性质入境的人员包括：

国际航班驾驶员和服务人员；

国际联运列车驾驶员和服务人员；

船舶军官和船员；

在与中国接壤的陆路边境国家工作的司机和工人。

第二章：

礼品、赠品免税限量规定

条9.

第一条 本决定仅适用于外国组织和个人赠送给越南公民的礼品。

第二条 收到礼品、赠品的单位、机关、企业应按照其他法律规定执行。

不得接受属于禁止进口商品目录中的礼品、赠品。

4. 对于本通知第10条规定的礼品和赠品超出限额，且属于进口需条件的商品，则必须遵守对该商品的专门管理法律规定。

条10.

1. 在以下情况下，礼品和赠品可免征关税：

a) 礼品和赠品的总价值不超过1,000,000（一千万）越南盾；

b) 礼品和赠品的总价值超过1,000,000（一千万）越南盾，但应缴纳的税额低于50,000（五万）越南盾。

2. 如果礼品和赠品的总价值超过本条第一款规定的免税限额，则超出部分视为进口货物，并须遵守对进口货物的法律规定。

3. 对于在本条第三款规定的情况下，作为急救药品或医疗用品赠送给重病患者或自然灾害受害者的礼品和赠品，其价值不超过10,000,000（一千万）越南盾的，可以免征各种税费。由国家卫生健康委员会牵头，会同财政部并协调海关总署制定具体规定。.

4. 各省、自治区、直辖市海关局局长负责处理本条第三款规定的礼品和赠品的免税事宜。

条 11. 本通知第10条规定的免税限额内的礼品和赠品不适用于个人或一个家庭成员经常接收特定种类物品的情况。

第三章：

违规处理与组织实施

条12. 凡违反本通知规定的任何组织和个人，将根据违规性质和程度受到纪律处分、行政处罚，或者追究刑事责任；如造成损失，还须依法赔偿。

条 13. 本法令自发布之日起十五日后生效。

本通知取代了1995年2月6日政府发布的第17号令《关于出入境旅客行李免税标准的通知》以及1998年9月29日政府发布的第79号令《关于修改1995年2月6日政府发布的第17号令的通知》。

条14。 各部部长、相当于部长级的机关首长、政府所属机关首长、各省和直辖市人民政府主席负责执行本法令。