决定第66/2002/QĐ-BTC号修改了某些装有发动机的两轮摩托车零部件的优惠税率和本地化率，自签发之日起生效。
적용 범위
进口装有发动机的两轮摩托车零部件的企业
핵심 사항
- 企业被修改了某些装有发动机的两轮摩托车零部件的优惠税率，自决定签发之日起适用。
- 企业必须调整装有发动机的两轮摩托车零部件的本地化率和根据本地化率确定的优惠税率，自决定签发之日起适用。
- 本决定废除与新决定内容相冲突的先前规定。
- 自决定签发之日起15天后提交的进口货物报关单须遵守新规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 企业将面临税收负担和生产成本增加的压力，但也会从优惠税率调整中受益。
- 消费者可能因企业调整摩托车零部件进口结构而面临更高的价格。
❓ 자주 묻는 질문
装有发动机的两轮摩托车零部件的进口优惠税率是如何修改的？
根据决定第66/2002/QĐ-BTC号，某些装有发动机的两轮摩托车零部件的进口优惠税率已进行了调整。新税率自决定签发之日起适用。
装有发动机的两轮摩托车零部件的本地化率和根据本地化率确定的进口优惠税率是否有所变化？
是的，决定第66/2002/QĐ-BTC号修改了装有发动机的两轮摩托车零部件的本地化率和根据本地化率确定的进口优惠税率。新税率自决定签发之日起适用。
该决定何时生效？
决定第66/2002/QĐ-BTC号自签发之日起生效，并适用于自决定签发之日起15天后提交给海关机构的进口货物报关单。
与本决定相冲突的先前规定会被废除吗？
是的，根据决定第66/2002/QĐ-BTC号，所有与新决定内容相冲突的先前规定都将被废除。
企业需要采取什么措施来遵守本决定？
企业需按照决定第66/2002/QĐ-BTC号的新规定调整进口优惠税率和本地化率，自决定签发之日起适用。
전문
决定
关于修改两轮摩托车零部件进口关税，调整本地化比例和根据本地化比例确定的两轮摩托车零部件最惠国税率
___________________
财政部部长
根据1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委、部级机构的职责、权限和国家管理责任；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据国务院总理2002年3月14日第38/2002/QĐ-TTg号决定关于管理生产、组装和进口两轮摩托车零配件；
根据国务院总理在2002年1月25日第15/TB-VPCP号通报中对管理生产、组装和进口两轮摩托车的意见；
根据两轮摩托车零部件生产和组装、消费情况以及摩托车和两轮摩托车零部件本地化实施情况；
经与各部委交换意见，并根据国家税务总局局长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改部分两轮摩托车零部件最惠国税率，该税率规定在1998年12月11日第1803/1998/QĐ-BTC号决定附表中的最惠国税率优惠清单，并将2002年1月9日第02/2002/QĐ-BTC号决定附表中规定的两轮摩托车零部件最惠国税率优惠清单调整为新的最惠国税率如下：
条 2. 修改两轮摩托车零部件本地化比例和根据本地化比例确定的最惠国税率，该规定见1998年12月25日第1944/1998/QĐ/BTC号决定附录第1.2点，调整为新的本地化比例和根据本地化比例确定的最惠国税率如下：
条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效并适用于海关收到的进口报关单。此前与此决定相抵触的规定均予废止。
副部长
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: