✦ Smart summary
国务院总理根据第66/2010/QĐ-TTg号决定成立年成经济区，位于嘉莱省，面积为11000公顷，并颁布该区域的运作章程。该决定自2011年1月1日起生效。
Key points
- 国务院总理成立年成经济区，位于嘉莱省，面积为11000公顷
- 颁布年成经济区运作章程
- 该决定自2011年1月1日起生效
🌐 Social impact of this document
- 通过成立年成经济区为嘉莱省经济发展创造机会
- 帮助吸引投资并为当地居民提供更多就业机会
❓ Frequently asked questions
年成经济区的面积是多少？
年成经济区的面积是11000公顷。
该决定从何时开始生效？
该决定自2011年1月1日起生效施行。
谁负责执行该决定？
各部部长、相当于部级的机构负责人、政府下属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席负责执行该决定。
成立年成经济区依据哪些法律法规？
国务院总理依据《政府组织法》、第108/2006/NĐ-CP号法令和第29/2008/NĐ-CP号法令成立年成经济区。
年成经济区运作章程何时颁布？
年成经济区运作章程随同第66/2010/QĐ-TTg号决定颁布，自2011年1月1日起生效。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：66/2010/QĐ-TTg
河内，二零一零年十月二十七日
决定
关于成立并发布南坛经济区（嘉莱省）运作规章的事项
嘉莱省南坛经济区
___________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零六年九月二十二日国务院第108/2006/NĐ-CP号法令，关于详细规定和指导执行《投资法》；
根据二零零八年三月十四日国务院第29/2008/NĐ-CP号法令，关于工业区、出口加工区和经济区的规定；
考虑到计划与投资部部长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立嘉莱省南坛经济区，面积为11000公顷，并随本决定发布嘉莱省南坛经济区运作规章。
条 2. 本决定自二零一一年一月一日生效。
条 3. （签字）
国务院总理
阮晋勇
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
Referenced by 1
100/2009/QĐ-TT
Quyết định số 100/2009/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế hoạt động của khu phi thuế quan trong khu kinh tế, khu kinh tế cửa khẩu
Not in the system
66/2010/QĐ-TTg
决定第66/2010/QĐ-TTg号关于成立并颁布年成经济区运作章程的决定
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 66/2010/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Năm Căn, tỉnh Cà Mau
English
Decision No. 66/2010/QD-TTg on the establishment and issuance of the operational regulations for the Nam Can Economic Zone, Ca Mau Province
한국어
대통령령 제2010-66호에 의거 나이 căn 경제구역 설립 및 운영 규칙 발부에 관한 결정