通知2022年第66号财政部令废止2011年第142号通知关于科威特基金和沙特基金贷款资金财务管理的指导意见 66/2022/TT-BTC

✦ 스마트 요약

财政部2022年第66号通知废止2011年第142号通知关于科威特基金和沙特基金贷款资金财务管理的指导意见，自发布之日起45日后生效。

핵심 사항

财政部废止2011年第142号通知关于科威特基金和沙特基金贷款资金财务管理的规定
本通知自发布之日起45日后生效
2011年第142号通知中的规定不再具有效力
废止依据为2015年制定的法规制定法律文本条例及有关法令
外债管理和对外财经司建议废止2011年第142号通知

🌐 이 문서의 사회적 영향

受影响的是与科威特基金和沙特基金贷款资金财务管理相关的组织和个人
废止2011年第142号通知不会对民众和企业产生直接负面影响

❓ 자주 묻는 질문

2022年第66号通知废止哪个通知？

2011年第142号财政部通知关于科威特基金和沙特基金贷款资金财务管理的规定

制定本通知的法律依据是什么？

2015年法规制定法律文本条例；2016年第34号法令和2017年第87号法令

本通知何时生效？

自发布之日起45日后生效，即2022年12月23日之后

전문

财政部

中华社会主义共和国
独立自由幸福

号：66/2022/TT-BTC

河内，二零二二年十一月七日

通知

废止财政部二零一一年十月二十日发布的第142/2011/TT-BTC号通知《关于管理科威特基金和沙特基金贷款资金的财务规定》

正《关于管理科威特基金和

沙特基金资金的财务指引》

根据2015年《立法法》；

根据二零一六年五月十六日国务院令第34/2016/NĐ-CP号《关于实施细则和措施执行法律法规制定程序法若干条款的规定》；

根据二零一七年七月二十六日国务院令第87/2017/NĐ-CP号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据局长的建议，对外经济管理局负责管理债务和财政事务

财政部长发布本通知废止财政部的相关通知如下：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废止财政部二零一一年十月二十日发布的第142/2011/TT-BTC号通知《关于管理科威特基金和沙特基金贷款资金的财务规定》。

第二条效力实施

本通知自发布之日起四十五日后生效。

部长签署

副部长

聂文俊

谭英俊

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

PDF VanBanGoc_TT 66_2022_TT_BTC.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 4

80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 만료됨 87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 50/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2025/NQ-HĐND quy định mức chi, chế độ hỗ trợ đối với công tác cai nghiện ma túy, quản lý sau cai nghiện ma túy, quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2026 - 2030 발효 중

66/2022/TT-BTC

通知2022年第66号财政部令废止2011年第142号通知关于科威特基金和沙特基金贷款资金财务管理的指导意见

生效中

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

폐지 1

142/2011/TT-BTC Thông tư số 142/2011/TT-BTC Hướng dẫn quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay Quỹ Kuwait và Quỹ Saudi 만료됨

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 66/2022/TT-BTC Bãi bỏ Thông tư số 142/2011/TT-BTC ngày 20 tháng 10 năm 2011 của Bộ Tài chính Hướng dẫn quản lý tài chính đối với nguồn vốn vay Quỹ Kuwait và Quỹ Saudi English Circular No. 66/2022/TT-BTC abolishes Circular No. 142/2011/TT-BTC dated October 20, 2011 of the Ministry of Finance guiding financial management of Kuwait Fund and Saudi Fund loan sources. 한국어 통지 제 66/2022/TT-BTC는 재무부가 발행한 통지 제 142/2011/TT-BTC를 폐지함으로써 쿠웨이트 기금과 사우디 기금에서 차입한 자금에 대한 재무 관리 지침을 폐지한다.