通知第66/THA号关于民事执行工作中配备、管理和使用辅助工具的指导

本通知规定了在民事执行工作中管理、配备和使用电棍的相关事项,以确保工作人员和执行员在执行公务时的安全。

문서 번호66/THA
문서 유형通知
발행 기관司法部
서명자Nguyễn Đình Lộc — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업司法
분야民事判决执行
발행일04. 07. 1996
발효일19. 07. 1996
효력 만료일28. 09. 2006
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知规定了在民事执行工作中管理、配备和使用电棍的相关事项,以确保工作人员和执行员在执行公务时的安全。

적용 범위

省、直辖市民事执行局;区、县、县级市、省辖市民事执行队。

핵심 사항

  • 工作人员和执行员在申报并登记,并获得公安机关的使用许可后方可配备电棍。
  • 电棍仅可在阻止威胁工作人员或执行员或其他人生命或健康的行为时使用。
  • 工作人员和执行员必须确保安全使用电棍,并在每次执行任务后将其交还给主管机关负责人。
  • 民事执行局的局长、执行队队长在调任、退休等情况发生时,须将电棍移交给新任主管机关负责人或被指派负责该执行机关管理的人。
  • 配备电棍必须按照司法部的计划和决定进行。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于保护工作人员和执行员在执行公务时的安全;阻止威胁生命或健康的行径。
  • 消极影响:如果电棍使用不当,可能会给民众在执行过程中带来不便和担忧。

❓ 자주 묻는 질문

工作人员和执行员何时可以配备电棍?

工作人员和执行员只有在申报、登记并获得公安机关的使用许可后才能配备电棍。

电棍在什么情况下可以使用?

电棍仅可用于阻止威胁工作人员或执行员或其他人在执行强制执行行为时的生命或健康的行为。

是否有关于电棍使用期限的规定?

没有具体规定电棍的使用期限。然而,每次执行任务后,工作人员和执行员必须将其交还给主管机关负责人。

如果丢失电棍,责任人会受到何种处理?

无正当理由丢失电棍者将受到纪律处分,并按规赔偿。

如何发放电棍?

发放电棍必须按照司法部的计划和决定以及民事执行管理局局长的分配进行。每年,民事执行管理局都会制定关于为地方执行机关配备电棍的计划。

전문

 

通知

指导管理、配备和使用辅助工具

在民事执行工作中

______________

 

为了统一管理、配备和使用辅助工具,维护秩序,保护国家财产和公民财产,确保民事执行机关工作人员在执行公务时的安全,圆满完成任务。

司法部就管理、配备和使用辅助工具在民事执行工作中的指导如下:

第一章 民事执行工作中使用的辅助工具种类

- 在民事执行工作中使用的辅助工具是“电棍”。

第二章 电棍的配备和使用对象

- 省级或直辖市的执行局;

- 县级或市辖区的执行队。

第三章 电棍的使用原则

获得配备电棍的单位和个人必须遵守《关于颁发〈人民武装警察部队武器装备管理条例〉的通知》(第404号决定)中第五条第一、二、三、四项的规定。此外,在民事执行工作中使用电棍还须遵循以下规定:

1. 各民事执行机构只有在申报并获得公安机关授权后才能使用电棍,并且在使用时必须携带授权书;

2. 电棍只能在以下情况下使用:

- 阻止正在威胁执法人员或其他人员生命健康的行为,或者在其他情况下自卫;

- 在采取解释、说服措施以及请求强制执行协助但未见成效的情况下,仍然受到威胁或攻击时方可使用电棍。

3. 严禁将电棍用于个人目的。不得与无职能、任务的人或组织交换或借给他人。

第四章 电棍的配备和管理

- 电棍由执行局和执行队配备,由执行机关负责人根据工作需要分配给执行员或工作人员使用;

- 使用电棍的工作人员必须确保安全,按规定用途使用,并在每次任务结束后交回主管机关负责人;

- 执行局或执行队的负责人在调动、退休等情况下,必须将电棍移交给新任主管机关负责人或指定的管理人员。如发生丢失情况,应立即记录并报告最近的公安机关,同时向上级执行机关和民事执行管理局报告。因丢失而无正当理由者,视情节轻重给予纪律处分并赔偿损失。

- 在发放和移交电棍给单位和个人使用时,必须有清单并由单位负责人或使用者签字确认;在使用期限结束需更换时,应向上级执行机关和民事执行管理局报告,按照公安部门规定的武器清理制度处理;

- 分配电棍必须按照司法部长批准和民事执行管理局局长分配的计划进行。每年,民事执行管理局制定下一年度各地方执行机关电棍配备计划,报部领导审批。

V. 组织实施

- 民事执行管理局、省级或直辖市级执行局局长负责向所有从事民事执行工作的执法人员普及电棍使用方法;

- 民事执行管理局协助司法部长统一管理地方执行机关电棍的配备和使用。

在实施过程中如有任何问题,请各执行机关负责人向司法部(民事执行管理局)报告以获得进一步指导。/

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

66/THA
通知第66/THA号关于民事执行工作中配备、管理和使用辅助工具的指导
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.