决定第663/TC-QĐ-TCNH号发布建筑工程和安装工程一切险规则、建筑工程和安装工程保险费率表、附加费及保险免赔额表，适用于在越南运营的保险公司。保险公司可以在规定费率的基础上上下浮动15%调整保险费率。
Đối tượng áp dụng
在越南运营的保险公司以及投资项目发起人（包括国有投资项目发起人）。
Các điểm cốt lõi
- 保险公司可以在规定费率的基础上上下浮动15%调整保险费率，但须向财政部通报。
- 投资项目发起人应与保险公司计算保险费，将其纳入预算，并作为工程结算依据，根据本决定发布的建筑工程和安装工程保险费率表。
- 该决定自签发之日起生效，适用于财政部管理范围内的投资项目的发起人、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省市政府主席。
- 保险公司和投资项目发起人在涉及建筑工程和安装工程保险活动时必须遵守本决定的规定。
- 保险费率可以在规定费率基础上上下浮动15%，但需向财政部通报。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于投资项目发起人有效计算和管理保险费用。
- 消极影响：如果保险费率上调过多，可能会给保险公司带来额外的财务负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
保险公司可以调整保险费率多少？
保险公司可以在规定费率的基础上上下浮动15%调整保险费率，但须向财政部通报。
投资项目发起人在应用本决定时需要做什么？
投资项目发起人应与保险公司计算保险费，将其纳入预算，并作为工程结算依据，根据本决定发布的建筑工程和安装工程保险费率表。
该决定从何时起生效？
该决定自签发之日起生效，适用于财政部管理范围内的投资项目的发起人、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省市政府主席。
保险公司可以调整保险费率多少？
保险公司可以在规定费率的基础上上下浮动15%调整保险费率。
本决定适用于谁？
本决定适用于在越南运营的保险公司和投资项目发起人（包括国有投资项目发起人）。
Toàn văn
财政部部长决定
财政部部长
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九四年十月二十日越南政府第177/CP号法令发布的《投资和建设管理条例》；
根据财政部于一九九四年十二月八日发布的第105/TC-ĐT号通知关于建设工程项目保险的指导；
鉴于越南国家保险公司总经理和金融银行及金融机构司司长的建议；
决定：
条1：本决定附带发布建筑工程一切险规则；安装工程一切险规则；建筑工程和安装工程保险费率表；附加费和物质损失扣除率表，适用于获准在越南运营的所有保险公司以及所有项目投资者（包括根据财政部一九九四年十二月八日第105/TC/ĐT号通知规定的所有国有投资项目投资者）。
条2： 各保险公司可根据经营成果，在具体时期内主动调整保险费率，但不得超过本决定规定的费率上下浮动百分之十五，并须向财政部通报。
第三条：根据本决定发布的建筑工程和安装工程保险费率表，各投资项目投资者应与保险公司合作计算保险费，将其纳入预算并作为决算依据。
条4： 本决定自签发之日起生效。各部、相当于部级的机构、政府直属机关、各省、直辖市人民委员会负责人有责任将本决定传达给其管辖范围内的各项目投资者。
条5： 金融银行及金融机构司司长、投资与发展总局局长、财政部办公厅主任及相关单位负责人负责监督本决定的执行情况。
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.