决议第666/2025/NQ-CP号关于处理油气活动某些内容审批权移交过程中的困难和障碍

决议

关于处理油气活动中某些内容审批权限移交过程中的困难和问题的规定

根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律；

根据《石油法》第12/2022/QH15号；

根据全国人民代表大会第206/2025/QH15号决议关于特别机制处理法律规定导致的困难和问题；

根据全国人大常委会的结论，依据全国人民代表大会办公厅第2211/TB-VPQH号通报关于授权国家工业能源集团批准油气活动中的某些内容；

根据政府第45/2023/NĐ-CP号法令关于《石油法》若干条款的具体规定；

根据工贸部部长的建议；

政府发布决议，规定处理油气活动中某些内容审批权限移交过程中的困难和问题。

一、本决议规定处理油气活动中某些内容审批权限移交过程中的困难和问题，涉及《石油法》第12/2022/QH15号（以下简称《2022年石油法》）第四十五条第五项、第四十六条第五项、第四十七条第五项、第四十八条第五项、第五十条第六项；以及政府第45/2023/NĐ-CP号法令（以下简称第45/2023/NĐ-CP号法令）第四十八条、第四十九条、第五十条、第五十一条。

二、适用对象为与越南油气活动有关的国内和国外机关、组织和个人。

第二条 油气活动中某些内容的审批权限移交

国家石油天然气集团公司（以下简称“PVN”）根据《2022年石油法》和第45/2023/NĐ-CP号法令的规定履行工贸部的职责和权限，确保不对国防安全产生影响，具体如下：

一、审批油气田开发总体计划，但不包括陆上油气田开发项目、陆地和海上一体化设施和设备的油气田开发项目，以及在改变开发方案的情况下审批油气田开发总体计划调整，但不包括气田项目和已经批准的油气发现需要使用土地的情况。

PVN的审查和批准按照其根据第45/2023/NĐ-CP号法令第四十八条第七项的规定制定的程序进行。当PVN作为承包商参与石油合同时，PVN对使用资金负责。

二、对于以下情况，审批提前开采油气田计划调整：

（一）调整导致总投资减少，不论变更的工作项目和每个项目的费用内容如何；

（二）调整导致总投资增加不超过10%，但不包括新建平台的情况。

PVN的审查和批准按照其根据第45/2023/NĐ-CP号法令第四十九条第九项的规定制定的程序进行。当PVN作为承包商参与石油合同时，PVN对使用资金负责。

三、对于以下情况，审批油气田开发计划调整：

（一）调整导致总投资减少，不论变更的工作项目和每个项目的费用内容如何；

（二）调整导致总投资增加不超过10%，但不包括新建平台的情况。

PVN的审查和批准按照其根据第45/2023/NĐ-CP号法令第五十条第八项的规定制定的程序进行。当PVN作为承包商参与石油合同时，PVN对使用资金负责。

四、对于以下情况，审批油气设施拆除计划调整：调整导致最近一次由工贸部批准的油气设施拆除计划预算费用减少或增加不超过20%，不论变更的内容如何。

PVN的审查和批准按照其根据第45/2023/NĐ-CP号法令第五十一条第六项的规定制定的程序进行。

五、对于总原地油量低于3000万立方米、总原地气量低于30亿立方米的油气田、油气发现，首次审批资源储量报告，但不包括由PVN直接实施的那些石油合同中作为运营者或投资者的资源储量报告。³PVN的审查和批准按照其制定的程序进行。³，除石油天然气资源和储量报告由PVN直接对其作为作业者和项目发起人的石油合同进行外。

PVN的审查和批准按照PVN颁布的程序进行。

条 3. 责任事项 PVN 和 工商部

1. PVN 负责 向 工商部 报告 批准 上述 授权 内容 的 结果。

2. 工商部 组织 监督 PVN 在 执行 上述 授权 任务 中 的 行为。

第四条 责任实施

各 部长、 相当于 部级 的 主管 机关 主管、 政府 属下 机关 主管、 国家 石油 和 能源 集团 公司 董事会 主席 和 总经理、 有关 机关 和 单位 主管 对 实施 本 决议 负 责。

条 5. 生效日期

本 决议 自 签署 日起 生效 至 2027 年 2 月 28 日， 如 石油 法 得 到 修改 或 补充 并 在 2027 年 2 月 28 日 前 生效， 则 应 适用 至 石油 法 修改 或 补充 生效 之日。

在 本 决议 规定 生效 期间， 若 本 决议 关于 审批 权限、 管理 职责、 程序 和 手续 的 规定 与 相关 法规 不一致， 则 按 本 决议 规定 执行。

若 在 本 决议 生效 后， 国会 法律、 决议、 常委会 法令、 决议 被 修改、 补充 或 新 制定 并 有 与 本 决议 内容 不同 的 规定， 则 本 决议 中 相应 规定 失效。