指示第668号 关于实施干部、职工退休制度中的若干问题

第668号指示规定了编制和决定干部、职工到龄退休的名单,特别是由国务院总理任命的高级别人员。目标是确保系统之间的过渡并使领导队伍年轻化。

Số hiệu668-TTg
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành中央账户
Người kýVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành11/11/1994
Ngày áp dụng11/11/1994
Ngày hết hiệu lực05/10/2007
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

第668号指示规定了编制和决定干部、职工到龄退休的名单,特别是由国务院总理任命的高级别人员。目标是确保系统之间的过渡并使领导队伍年轻化。

Đối tượng áp dụng

各部、各相当于部的机构、政府直属机构、省或直辖市人民委员会,特别是由国务院总理任命和管理的高级别人员。

Các điểm cốt lõi

  • 到龄退休的干部、职工(男60岁,女55岁)必须在每年第四季度初编制名单,以准备接替人员并交接工作。
  • 有权限的主管负责人应在退休决定前6个月通知干部、职工,并解决相关待遇和政策。
  • 由国务院总理任命的干部、职工如果因工作需要或健康原因,可以延长最多5年的工作时间,但不得继续担任领导职务。
  • 自作出退休决定后三个月内,干部、职工管理部门必须完成退休登记,以便社会保险机构按照规定支付退休金。
  • 劳动和社会事务部研究修改第43号国务院令关于临时社会保障制度的规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:确保系统之间的过渡,使领导队伍年轻化。
  • 消极影响:可能给一些单位的人事安排和配置带来困难,因为需要准备时间。

❓ Câu hỏi thường gặp

干部、职工何时必须编制到龄退休的名单?

每年第四季度初。

主管负责人应在退休决定前多少个月通知干部、职工?

6个月。

由国务院总理任命的干部、职工可以延长多少年的工作时间?

最多5年,如果因工作需要或健康原因。

在作出退休决定后,干部、职工管理部门必须在多长时间内完成退休登记?

3个月内。

劳动和社会事务部将根据此指示采取什么行动?

研究并向政府提出修改第43号国务院令关于临时社会保障制度规定的建议。

Toàn văn

 

 

 

 

指示

||| 国务院总理

关于退休制度中的一些问题

对于干部、职员

目前,由国务院总理任命和管理的高级干部中有许多同志已达到退休年龄但仍继续工作(占部长、副部长及相当级别职位的近20%)。在各部、相当于部级的机构、政府直属机构以及省、直辖市人民政府中,仍有许多干部、职员已达到退休年龄但仍在工作。其中许多人身体健康状况下降,工作能力受限但仍需工作,影响了干部队伍的调整、安排和年轻化。

为了正确执行干部、职员的政策和制度;确保不同系统之间的顺利过渡,特别是对于干部领导队伍,国务院总理要求各位部长、相当于部级机构的局长、政府直属机构的局长、省、直辖市人民政府的主席执行以下事项:

1. 每年第四季度初,编制下一年度将要退休的干部、职员名单(男性60岁,女性55岁)。干部、职员由哪个级别的负责人决定退休,则该级别的负责人应提前6个月准备接替人员,交接工作,处理相关制度和政策,并安排与干部、职员会面,按照现行制度和政策决定其退休。

对于由国务院总理任命和管理的干部、职员,应编制名单呈报国务院总理决定。在特殊情况下,因工作需要,干部、职员本人身体健康并自愿继续工作的(尤其是高级科学技术、医学、理论研究干部和管理人员等),可以延长工作时间,但仅限于从事专业工作而不担任领导职务,延长的时间不得超过规定退休年龄5年,并须经国务院总理批准。

各级干部、职员,在作出退休决定后,应在3个月内由干部、职员管理部门完成退休手续,以便社会保险机构按制度支付退休金。劳动和社会事务部应尽快研究并呈报政府修改关于临时规定社会保障制度的第43号法令(1993年6月22日发布)中的不合理条款。中央组织部和财政部负责按照上述精神管理编制和工资基金。

2. 各部部长、相当于部级机构的局长、政府直属机构的局长、省、直辖市人民政府的主席应立即在1994年第四季度组织实施本指示;编制由国务院总理任命和管理且已达到或超过退休年龄的干部、职员名单,呈报国务院总理。

中央组织部部长和劳动和社会事务部部长负责指导、检查和督促各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省、直辖市人民政府严格实施本指示。

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.