本决定规定办理收养手续费用为每份申请100万越南盾，适用于外籍个人和越南公民在登记收养儿童时。对于残疾儿童、重病儿童、无民事行为能力儿童、化学武器受害者、艾滋病病毒感染者或患有其他严重疾病的情况，不收取费用。
Scope of application
外籍个人和越南公民在登记收养儿童时。
Key points
- 外籍个人、越南公民和外国人登记收养越南国籍儿童为养子（女）时，需缴纳每份申请100万越南盾的收养手续费用。
- 对于残疾儿童、重病儿童；无民事行为能力；化学武器受害者；艾滋病病毒感染者；患有其他严重疾病的情况，不予收费。
- 收养手续费用属于国家预算收入，并按照规定进行管理。
- 费用收取机构（国际收养局）将所收取的全部费用用于支付处理收养手续的相关费用。
- 本决定自公布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于保障儿童和收养人在收养过程中的权益。
- 消极影响：100万越南盾的费用可能对一些申请收养的人造成负担。
❓ Frequently asked questions
办理收养手续的费用是多少？
办理收养手续的费用为每份申请100万越南盾。
哪些人可以免交收养手续费用？
对于残疾儿童、重病儿童；无民事行为能力；化学武器受害者；艾滋病病毒感染者；患有其他严重疾病的情况，不予收费。
哪个机构负责收取费用？
国际收养局是负责收取费用并将其全部用于支付处理收养手续相关费用的机构。
本决定何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
收养手续费用如何使用？
所收取的费用按照本决定的规定进行管理和使用，用于支付处理收养手续的相关费用。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：67/2007/QĐ-BTC |
北京，二〇〇七年八月一日 |
决定
||| 关于规定收养子女费用的收取标准、收取、缴纳、管理和使用办法
||| 收养子女费用
财政部部长
||| 根据二〇〇二年六月三日国务院令第57号《关于实施〈收费和费用管理条例〉的实施细则》；
||| 根据二〇〇六年三月六日国务院令第24号《关于修改和补充国务院令第57号〈关于实施〈收费和费用管理条例〉的实施细则〉若干条款的通知》；
||| 根据二〇〇二年七月十日国务院令第68号《关于实施〈婚姻家庭法〉若干条款的实施细则》；
||| 根据二〇〇六年七月二十一日国务院令第69号《关于修改和补充国务院令第68号〈关于实施〈婚姻家庭法〉若干条款的实施细则〉若干条款的通知》；
||| 根据二〇〇三年七月一日国务院令第77号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》。
||| 经司法部意见，并根据税政司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 ||| 外国人、越南公民和居住在越南的外国人，在登记将越南国籍儿童作为养子（女）时，包括：越南公民与外国人的收养关系；居住在越南的外国人之间的收养关系；越南公民之间的收养关系或与已在他国主管机关完成相关手续的外国人的收养关系，必须按照本决定的规定缴纳处理收养事务的费用。
条 2. ||| 在以下情况下不收取处理收养事务的费用：
||| 一、残疾儿童；
||| 二、丧失民事行为能力的儿童；
||| 三、化学武器受害者儿童；
||| 四、感染艾滋病病毒/艾滋病的儿童；
||| 五、患有其他严重疾病的儿童。
条 3. ||| 处理收养事务的收费标准为每份申请1,000,000（壹拾万）元人民币。
组织实施 ||| 按照本决定规定的处理收养事务的费用收入属于国家预算收入，其管理、使用如下：收费机构（国际收养局）可提取全部（百分之一百）所收取的费用用于处理收养事务的开支，以及根据财政部二〇〇六年五月二十五日发布的第45/2006/TT-BTC号通知对财政部二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/TT-BTC号通知进行修改和补充后的规定中的第八款的规定收取费用。
第五条。 ||| 本决定自发布之日起十五日后生效。
条6. ||| 除本决定未提及的收费、缴纳、管理和使用、收费凭证、公开收费制度的内容外，应按照财政部二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/TT-BTC号通知《关于实施收费和费用管理条例的规定》和财政部二〇〇六年五月二十五日发布的第45/2006/TT-BTC号通知《关于修改和补充财政部二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/TT-BTC号通知》的规定执行。
条7. ||| 在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究并补充指导。
|
发送单位： 中央办公厅及党中央各部门； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 國家審計署； - 各部委、相当于部级的机构， ||| 政府所属部门； 各中央群众团体机关； - 人民代表大会，人民政府， ||| 各省财政厅、税务局、国家金库； 中央直辖市; - 公报； - 政府网站; - 司法部法规审查局； - 财政部下属各单位； - 财政部网站； ||| - 存档：VT、CST（CST3）。 |
部长签署 副部长 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: