令第67号2008/NĐ-CP对第146/2007/NĐ-CP号令第42条第3款进行修改和补充，该令于2007年9月14日发布，规定了道路交通违法行为的行政处罚。

令

关于修改和补充2007年9月14日发布的第146/2007/NĐ-CP号法令《道路交通安全违法行为处罚规定》第四十二条第三款

中华人民共和国国务院

根据二零零一年十二月二十五日《政府组织法》；
根据2001年6月29日颁布的《道路交通安全法》；
根据2002年7月2日颁布的《行政违法行为处理条例》；
考虑公安部的提议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

对2007年9月14日发布的第146/2007/NĐ-CP号法令第四十二条第三款作如下修改和补充：

"三、交通警察、快速反应警察、机动警察、治安管理警察有权对违反本法令各点、款、条的行为进行处罚，具体如下：

a) 第三点d、e、g、h、k；第四点b、i；第五点a、g；第六点b、c、đ；第七点b第八条；

b) 第一点g、h；第二点a、b、e、g、l、m；第三点c、d、e、g；第四点b；第六点d；第七点；第八条第九条；

c) 第二点a、đ、e、g、h、i、k；第三点c、d、đ；第四点b；第五点；第六点b第十条；

d) 第一点c、e、g、h、i；第二点；第三点；第四点第十一；

đ) 第十二；第十三；第十四；第十五条；

e) 第二点第十七条；

g) 第十八条；第二十一条；第二十三条；

h) 第四点a、c、đ、e、g；第五点第二十七条；

i) 第三十条；第三十三条；第三十六条；第三十八条；第三十九条"。

条款2

本法令自发布之日起十五日后生效，取代2007年9月14日发布的第146/2007/NĐ-CP号法令第四十二条第三款关于道路交通安全违法行为处罚的规定。

条3

一、公安部部长、交通运输部部长在其职能、任务、权限范围内负责指导并组织实施本法令。

二、各部部长、相当于部级机构的局长、政府直属机构的主任、各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。