Home › 法令 › 67/SL

命令第67/SL关于允许南方行政委员会在南方发行五百万银元公债

命令第67/SL于一九四七年，允许南方行政委员会在南方发行公债，总金额最高为五百万元银元，以筹集资金用于该地区使用，年利率不超过百分之五。

Document No.67/SL
Document type法令
Issuing authority中央账户
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
Field未分类
Issued date26/07/1947
Effective date26/07/1947
Expiry date01/01/1960
Status已失效
✦ Smart summary

命令第67/SL于一九四七年，允许南方行政委员会在南方发行公债，总金额最高为五百万元银元，以筹集资金用于该地区使用，年利率不超过百分之五。

Scope of application

南方行政委员会

Key points

  • 南方行政委员会→可在南方发行公债，总金额最高为五百万元银元（第二条）
  • 南方行政委员会→须确保年利率不超过百分之五，不包括发行费用（第三条）
  • 内务部部长和财政部长→有责任与南方行政委员会协商关于发行公债的条件和细节（第二条）
  • 南方行政委员会、内务部部长和财政部长→须按照本命令的规定执行（第四条）
  • 南部地区的人民和组织可以购买年利率最高为百分之五的公债

🌐 Social impact of this document

  • 增加南方行政委员会的资金来源，以供该地区使用
  • 如果发行量过大可能会对货币市场造成压力
  • 南部地区的人民和组织有机会投资于固定利率的公债

❓ Frequently asked questions

南方行政委员会被允许发行多少金额的公债？

最高为五百万元银元（5,000,000元），根据第二条。

该公债的年利率不得超过多少？

不得超过百分之五，不包括发行费用（第三条）。

Full text

命令

越南民主共和国政府主席

第67号 一九四七年七月二十六日

南方行政委员会兼财政委员的提议，经内务部长和财政部部长同意；

经国会常设委员会和政务会协商一致，

颁布命令如下：

条1

现准许南方行政委员会在南方发行公债（第二次发行），以筹集用于南方的资金。

条2

发行金额最多为五百万元，具体条件和细节须与内务部和财政部协商确定。

条3

年利率为百分之一百，最高不超过百分之五（5%），不包括发行费用。

条4

内务部长、财政部长及南方行政委员会主席应遵照本命令执行。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.