✦ 智能摘要
命令第67/SL于一九四七年，允许南方行政委员会在南方发行公债，总金额最高为五百万元银元，以筹集资金用于该地区使用，年利率不超过百分之五。
适用范围
南方行政委员会
要点
- 南方行政委员会→可在南方发行公债，总金额最高为五百万元银元（第二条）
- 南方行政委员会→须确保年利率不超过百分之五，不包括发行费用（第三条）
- 内务部部长和财政部长→有责任与南方行政委员会协商关于发行公债的条件和细节（第二条）
- 南方行政委员会、内务部部长和财政部长→须按照本命令的规定执行（第四条）
- 南部地区的人民和组织可以购买年利率最高为百分之五的公债
🌐 本文件的社会影响
- 增加南方行政委员会的资金来源，以供该地区使用
- 如果发行量过大可能会对货币市场造成压力
- 南部地区的人民和组织有机会投资于固定利率的公债
❓ 常见问题
南方行政委员会被允许发行多少金额的公债？
最高为五百万元银元（5,000,000元），根据第二条。
该公债的年利率不得超过多少？
不得超过百分之五，不包括发行费用（第三条）。
全文
命令
越南民主共和国政府主席
第67号 一九四七年七月二十六日
南方行政委员会兼财政委员的提议，经内务部长和财政部部长同意；
经国会常设委员会和政务会协商一致，
颁布命令如下：
条1
现准许南方行政委员会在南方发行公债（第二次发行），以筹集用于南方的资金。
条2
发行金额最多为五百万元，具体条件和细节须与内务部和财政部协商确定。
条3
年利率为百分之一百，最高不超过百分之五（5%），不包括发行费用。
条4
内务部长、财政部长及南方行政委员会主席应遵照本命令执行。
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
本文件暂无关联图。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 67/SL Về việc cho phép uỷ ban hành chính Nam bộ phát hành tại Nam bộ một công thải 5 triệu bạc
English
Decree No. 67/SL Regarding the Permission for the Southern Administrative Committee to Issue a Bond of Five Million Silver Dollars in the South
한국어
특령 제67/TL에 의한 남부 행정위원회의 남부 지역에서 은 5백만원 발행을 허가함