决定第670-TTg号 关于成立越南水泥总公司

决定第670-TTg号 成立越南水泥总公司,规定总公司的组织和活动。总公司具有法人资格,自主经营,接受住房和城市建设部的国家管理。主要任务是执行水泥及相关产品的商业任务,管理和科学研究以及干部培训。

Document No.670-TTg
Document type决定
Issuing authority建设部
Signed byVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Updated02/07/2026
Field未分类
Issued date14/11/1994
Effective date14/11/1994
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第670-TTg号 成立越南水泥总公司,规定总公司的组织和活动。总公司具有法人资格,自主经营,接受住房和城市建设部的国家管理。主要任务是执行水泥及相关产品的商业任务,管理和科学研究以及干部培训。

Scope of application

越南水泥总公司

Key points

  • 在住房和城市建设部所属的水泥行业的生产、流通和服务单位的基础上重组成立越南水泥总公司。
  • 总公司具有法人资格,自主经营,实行独立经济核算,并根据国家规定在国内和国外银行开设账户。
  • 总公司的主要任务是执行国家水泥行业发展规划和计划中的水泥、玻纤瓦、水泥相关产品、物资设备及配件的商业任务。
  • 组织结构包括董事会、总经理和副总经理、协助总经理工作的各专业部门,以及成员单位。
  • 总经理按照首长制负责经营活动,代表总公司在商业关系中进行法律行为,并对董事会负责。

🌐 Social impact of this document

  • 建立一个强大的总公司以集中发展水泥行业,提高生产和商业效率。
  • 改善水泥产品质量并多样化,以满足市场需求。

❓ Frequently asked questions

越南水泥总公司成立于何时?

越南水泥总公司成立于1994年11月14日,依据决定第670-TTg号。

越南水泥总公司的总经理由谁任命?

越南水泥总公司的总经理由总理根据住房和城乡建设部部长的建议任命,并与部长和中央机构编制委员会主任协商一致。

越南水泥总公司是否具有法人资格?

是的,越南水泥总公司是具有法人资格的国有企业。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:670-国发
北京,一九九四年十一月十四日

决定

关于成立越南水泥总公司

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

为执行国务院一九九四年三月七日第91号国发明电关于试点成立企业集团的决定;

批准建设部的意见,

 

决定:

第一条

在建设部所属水泥行业的生产、流通和服务单位的基础上重组成立越南水泥总公司。

越南水泥总公司是具有法人资格的国有企业,拥有公章,有组织和活动章程,根据国家规定可以在国内外银行开设账户,自主经营,实行经济核算,其成员单位可以独立或依总公司的分级管理进行独立或依赖核算。

越南水泥总公司的国际名称为VIETNAM NATIONAL CEMENT CORPORATION(VNCC),简称VINACEMENT,总部设在北京市。

越南水泥总公司受建设部和其他国家机关的国家管理,按照法律规定与各部委、国家委员会、中央和地方国家机关联系以完成其任务。

条款2

越南水泥总公司的主要任务如下:

一、执行国家水泥行业发展规划和计划中的水泥、石棉瓦、水泥制品、物资设备及配件的生产和销售任务;主动开展业务工作,包括从制定发展计划、准备投资、基本建设投资、安装施工、生产、产品销售、进出口、物资供应到与国内外经济组织合作、合资、联合等,并符合国家法律法规和政策。

二、组织和管理科学技术进步的研究应用工作以及干部和技术工人的培训和提升工作。

三、接受并保值增值由国家分配的资金,用于完成经营任务和发展总公司。

条3

越南水泥总公司的组织结构和运营包括:

一、董事会,

二、总经理和副总经理,

三、协助总经理工作的专业部门,

四、总公司的成员单位。

第四条

董事会是国家授权行使部分国有股东代表职能的机构。

董事长及其他董事由国务院总理根据建设部部长的提名任命,并与政府组织人事部长达成一致意见。

第五条

一、总经理负责按首长制管理总公司的经营活动,在商业关系中代表总公司,并对总公司活动承担法律责任。

二、总经理由 国务院总理根据建设部部长的提名任命,并基于董事会的建议,与政府组织人事部长达成一致意见。

三、副总经理由建设部部长根据总经理的提名任命,并与政府组织人事部长达成一致意见。

第六条

委托建设部部长指导所有相关准备工作,确保越南水泥总公司尽快稳定新组织架构并在一九九五年一月一日开始运营,其中包括以下事项:

制定重组现有水泥行业经营和服务单位的方案,列出总公司成员单位名单;

制定总公司组织和活动章程并提交国务院总理在一九九四年十一月批准;

完成总公司高级人员的安排工作在一九九四年十一月内完成;

完成总公司资金交接工作在一九九四年十二月底前完成。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定,符合现行外汇管理规定。

本决定自签发之日起生效。

建设部部长、各部部长、相当于部级的机构负责人、属于政府的机构负责人、各省、直辖市人民政府主席、越南水泥总公司董事会和总经理负责执行本决定。

 

国务院总理
聂文俊
阮文灵

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

670-TTg
决定第670-TTg号 关于成立越南水泥总公司
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.