通知2005年第68号关于分劈承包商在勘探、开发油田和开采石油、天然气活动中产生的增值税和企业所得税的缴纳办法的通知。

通知

关于指导划分由承包商产生的勘探、开发和开采石油天然气活动的增值税和企业所得税缴纳国家预算的规定

节

编章

根据2002年12月16日第01/2002/QH11号《国家预算法》及有关指引文件；

根据1993年7月6日《石油法》以及2000年6月9日对《石油法》若干条款进行修改补充的《石油法》，及有关指引文件；

根据2003年7月1日政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织机构的规定；

财政部就由承包商缴纳国家预算的增值税和企业所得税，从勘探、开发和开采石油天然气活动中产生的事项，作出如下指导：

第一章 总则

一、“承包商”和“分包商”是指1993年7月6日《石油法》第三条第八款和第九款规定的越南或外国组织和个人。

二、分包商直接从事的勘探、开发和开采石油天然气活动是1993年7月6日《石油法》第三条第四款所指的“石油天然气活动”，开发活动是指2000年9月12日政府第48/2000/NĐ-CP号法令关于实施《石油法》具体规定中的第四条第六款所指的活动；包括：地震爆破和处理地震资料；地震解释；海底地质调查；钻井勘测；定向钻井；测井地球物理；建造采油平台；井口封堵；固液分离、脱盐、除水；准备和建设采油设施、钻井开采、安装设备；操作采油平台。

第二部分 具体规定

一、由分包商缴纳国家预算的增值税和企业所得税，从勘探、开发和开采石油天然气活动中产生的事项，在各级预算之间分配如下：

一、对于分包商（包括在越南直接申报纳税的分包商和由承包商代缴税款的分包商）从本通知第一部分第二点规定的活动中产生的增值税和企业所得税，应向国家预算缴纳，并按现行国家预算科目分类，记入03类02项（适用于石油天然气开采活动）；03类03项（适用于勘探和开发活动），相应的章节、项目、子项目，并全部调拨给中央预算。

二、对于分包商从不属于本通知第一部分第二点规定的直接勘探、开发和开采石油天然气活动产生的增值税和企业所得税，应向国家预算缴纳，并按现行国家预算科目分类，记入相应的章节、类别、项目、子项目（不计入第一点第一款所列类别和项目），并根据现行规定比例分配给各级预算。

二、承包商（代缴分包商税款的情况）、分包商有责任按照本通知规定的各项活动申报缴纳增值税和企业所得税。

三、税务机关负责指导承包商（代缴分包商税款的情况）、分包商申报并明确在纳税凭证上注明国家预算科目，按照本通知第二部分第一点第一款和第二款的规定，分别记录每项活动。

四、国库根据承包商（代缴分包商税款的情况）、分包商向国家预算缴纳的凭证，按照《国家预算法》及相关指引文件和本通知的规定，正确地将资金调拨到各级预算。

第三章 实施细则

本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题，请反馈至财政部以便审查和修订以确保符合性。