指示第68/2007/CT-BNN号关于加强紫檀木采伐和消费管理

指示第68/2007/CT-BNN要求加强紫檀木的采伐和消费管理,这是一种珍稀树木。指示禁止从天然林中采伐紫檀木的根、茎、枝叶,并暂停销售和消费因行政违法或刑事案而获得的紫檀木。同时,指示统计种植面积并管理这种树木在人工林中的情况。

Document No.68/2007/CT-BNN
Document type指示
Issuing authority农业与环境部
Signed byHứa Đức Nhị — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector农业与农村发展
Field林业
Issued date11/07/2007
Effective date12/08/2007
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

指示第68/2007/CT-BNN要求加强紫檀木的采伐和消费管理,这是一种珍稀树木。指示禁止从天然林中采伐紫檀木的根、茎、枝叶,并暂停销售和消费因行政违法或刑事案而获得的紫檀木。同时,指示统计种植面积并管理这种树木在人工林中的情况。

Scope of application

各省、直辖市农业和农村发展厅厅长

Key points

  • 各省、直辖市农业和农村发展厅厅长——禁止从天然林中采伐紫檀木的根、茎、枝叶;报告濒危、珍稀植物的情况以进行保护管理。
  • 暂停销售和消费因行政违法或刑事案而获得的紫檀木,直到恢复森林管理和保护秩序。
  • 统计人工林中紫檀木的种植面积和管理情况;暂停从自行种植的来源采伐。
  • 林业局牵头与职能机构合作制定具体规定,对组织、个人、家庭户自行种植的IA类珍稀森林植物的采伐和消费进行管理。
  • 调查清楚专门从事非法采伐、购买、运输紫檀木的对象;坚决严厉处理违法行为。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:保护珍稀树木,阻止非法采伐和消费紫檀木的行为。
  • 消极影响:给自行种植这种树木的人带来困难,因为尚未达到采伐年龄。

❓ Frequently asked questions

禁止从天然林中采伐紫檀木的根、茎、枝叶?

是的,指示第68/2007/CT-BNN严格禁止从天然林中采伐紫檀木的根、茎、枝叶。

暂停销售和消费因行政违法或刑事案而获得的紫檀木?

是的,指示要求暂停销售和消费因行政违法或刑事案而获得的紫檀木,直到恢复森林管理和保护秩序。

需要统计哪种植物的种植面积?

必须统计组织、个人、家庭户自行种植的IA类濒危、珍稀森林植物(包括紫檀木)的历年种植面积。

暂停从自行种植的来源采伐?

是的,指示要求暂停从自行种植的来源采伐紫檀木,直到农业和农村发展部发布指导。

林业局将制定什么具体管理规定?

林业局将牵头与职能机构合作制定具体规定,对组织、个人、家庭户自行种植的IA类珍稀森林植物的采伐和消费进行管理。

Full text

农业农村部

- 国务院办公厅(用于公告和在政府门户网站上发布)
******

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

数:68/2007/CT-BNN

北京,二零零七年七月十一日

 

指示

关于加强檀香木的采伐和消费管理

檀香木(地方名称:臭桂、黄花梨、黄木金),学名为Dalbrgia tonkinensis Prain 属于一级珍稀物种,由政府令第32/2006/NĐ-CP号规定 为濒危、珍贵、稀有森林动植物管理规定;该类木材国家禁止以商业目的进行采伐和使用。 近期,在一些地区如:广西、昆屯、广义、广南、广平……非法采伐上述木材(包括根、茎、枝叶、碎片)的情况非常复杂;非法运输檀香木的情况难以控制;在其他一些地区,居民自行种植了这种珍贵稀有的树木,当得知木材价值高时,便申请在树木未达到采伐年龄时进行采伐。 为了纠正并解决上述问题,同时保护已由民众种植的檀香木树种,农业与农村发展部部长要求各省、直辖市农业与农村发展局局长立即执行以下内容:

一、对来自天然林的檀香木的管理

- 严格执行相关规定,严禁任何形式的采伐、利用根、茎、枝叶、碎片等行为。

- 向省人民政府报告(以下简称省政府),以便开展以下工作:

+ 组织评估当地珍稀濒危植物状况,制定管理保护方案,并按照政府令第32/2006/NĐ-CP号的规定实施。与当地职能机关和各级人民政府合作,做好珍稀檀香木林区的管理和保护工作。

+ 指导林业检查局与省公安厅集中调查清楚专门从事非法采伐、购买、销售、运输檀香木的行为人,坚决依法处理违法组织和个人,情节严重的要追究刑事责任。统计目前辖区内因行政违法行为和刑事案件所得的檀香木数量,并向省政府和农业与农村发展部报告。

+ 建议暂时停止出售和消费因行政违法行为和刑事案件所得的檀香木,直到恢复对檀香木林区的管理和保护秩序为止。

二、对来自人工林的檀香木的管理

指导省级林业检查局立即统计各组织、个人、家庭种植的一级珍稀濒危植物种类和面积(对于集中人工林),建立跟踪记录,汇总后向省政府和农业与农村发展部报告。珍稀濒危植物的人工繁殖基地登记按照现行国家规定执行。暂时停止自行种植的檀香木的采伐,直至收到农业与农村发展部的指导。

三、委托林业总局牵头,会同部内相关部门为部长起草关于组织、个人、家庭种植的一级珍稀濒危植物的采伐和消费的具体管理规定;监督本指示的执行情况,汇总报告农业与农村发展部部长,以便指导和解决问题。

许德二

3. 勒令林业检查局牵头会同主管部门商拟,就组织、个人和家庭户人工培植的一类珍贵稀有森林植物物种的采伐和利用制定具体规定;监督本指示的执行情况,汇总报告农业农村部,以供指导和处理。/

核准 部长
副部长




胡德 nhị

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

68/2007/CT-BNN
指示第68/2007/CT-BNN号关于加强紫檀木采伐和消费管理
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.