决定第68/2008/QĐ-TTg规定关于分配政府债券资金支持各地方实施2008年校舍教室和教师宿舍加固项目。具体分配金额在附表中列出。
Đối tượng áp dụng
各省、直辖市
Các điểm cốt lõi
- 各省、直辖市→获得政府债券资金用于实施2008年校舍教室和教师宿舍加固项目→具体分配金额见附表。
- 财政部→与教育部合作指导、引导各地使用和支付所获资助资金→依据3718/BGDĐT-CSVCTBĐCTE文提出的建议原则。
- 各省、直辖市→负责组织执行该项目→迅速推进并确保建设项目的进度和质量→接受人民代表大会、国会代表团、越南祖国阵线和各政治社会团体的监督。
- 各地→负责安排和平衡地方财政预算，并动员其他资金来源以实现项目目标→根据第20/2008/QĐ-TTg号决定。
- 本决定自公布之日起15日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助各地方实施2008年校舍教室和教师宿舍加固项目→改善教育基础设施质量。
- 消极影响：动员其他资金来源可能给各地方带来财政负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
各省、直辖市获得多少资金？
具体分配金额在附表中列出。
本决定的有效期是多久？
本决定自公布之日起15日后生效。
各省、直辖市需要做什么来实施该项目？
各省、直辖市需负责组织执行该项目→迅速推进并确保建设项目的进度和质量。
财政部在此过程中负有何种责任？
财政部与教育部合作指导、引导各地使用和支付所获资助资金→依据3718/BGDĐT-CSVCTBĐCTE文提出的建议原则。
各省、直辖市需要从哪里筹集资金？
除中央政府提供的资金外，各地方还需负责安排和平衡地方财政预算，并动员其他资金来源以实现项目目标。
Toàn văn
决定
关于分配政府债券资金支持地方实施2008年校舍加固改造和教师周转房项目
_____________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据全国人民代表大会常务委员会2007年11月12日第08/2007/QH12号决议关于2008年国家预算草案；
考虑到教育部长2008年4月29日第3718/BGDĐT-CSVCTBĐCTE号文件关于分配政府债券资金实施2008年校舍加固改造和教师周转房项目的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 分配政府债券资金支持各省、直辖市实施2008年校舍加固改造和教师周转房项目。具体分配金额见附表。
财政部与教育部指导并指导各地使用和支付所获得的支持资金，依据上述公文提出的各项原则以及现行规定。
条 2. 各省、直辖市负责组织落实，尽快在辖区内推进该项目，并接受人民代表大会、国会代表团、越南祖国阵线和各政治社会团体的检查监督，以实现项目目标，确保工程进度和质量符合计划要求。
除中央提供的资金外，各地还需安排和平衡地方财政预算，并动员其他资金来源，以实现总理2008年2月1日第20/2008/QĐ-TTg号决定中规定的项目目标。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。
（签字）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: