令第68/2009/ND-CP修正并补充了第37/2006/ND-CP号令于2006年4月4日发布的关于《商业法》中有关贸易促进活动规定的第4条第7款

第68/2009/ND-CP号令修正了有关贸易促进活动的规定,禁止使用药品进行促销,除非是药品销售。该法令自2009年10月1日起生效。

Số hiệu68/2009/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành工贸部
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật27/06/2026
Ngành工贸
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành06/08/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

第68/2009/ND-CP号令修正了有关贸易促进活动的规定,禁止使用药品进行促销,除非是药品销售。该法令自2009年10月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

参与贸易促进活动的组织和个人,特别是从事药品销售的商人。

Các điểm cốt lõi

  • 总体而言:该法令修正了有关贸易促进活动的规定。
  • 不得使用药品进行促销(药品销售除外):参与贸易促进活动的商人、组织和个人。
  • 生效日期:2009年10月1日。
  • 条件:只有在销售药品的情况下才能使用药品进行促销。
  • 生效期限:该法令自2009年10月1日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:减少药品误用的风险,保护人民健康。
  • 消极影响:可能给企业组织贸易促进活动带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

本法令适用于谁?

本法令适用于参与贸易促进活动的组织和个人,特别是从事药品销售的商人。

可以使用药品进行促销吗?

不得使用药品进行促销(药品销售除外)。

本法令从何时起生效?

本法令自2009年10月1日起生效。

使用药品进行促销的条件是什么?

只有在销售药品的情况下才能使用药品进行促销。

本法令修正了第37/2006/ND-CP号令的哪一条款?

本法令修正了第37/2006/ND-CP号令第4条第7款。

Toàn văn

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:68/2009/NĐ-CP
河内,二〇〇九年八月六日

对政府二〇〇六年四月四日发布的第37/2006/NĐ-CP号法令关于《商业法》中有关促进贸易活动的第四条第七款进行修改和补充

以细化《商业法》关于促进贸易活动的规定

 _______________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》;

|||根据工贸部部长的提议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对政府二〇〇六年四月四日发布的第37/2006/NĐ-CP号法令关于《商业法》中有关促进贸易活动的第四条第七款进行如下修改和补充:

"七、不得使用治疗人的药品(包括已获准流通的药品)进行促销,但向药品经营者促销的情况除外。"

条 2. 生效日期

本法令自二〇〇九年十月一日起生效。

条 3. 执行责任

各部部长、相当于部级的机构负责人、中央政府所属机关负责人、各省、直辖市人民政府主席以及与本法令相关的组织和个人负责执行本法令。/。

附件一
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

68/2009/NĐ-CP
令第68/2009/ND-CP修正并补充了第37/2006/ND-CP号令于2006年4月4日发布的关于《商业法》中有关贸易促进活动规定的第4条第7款
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.