✦ 智能摘要
第68/2009/ND-CP号令修正了有关贸易促进活动的规定，禁止使用药品进行促销，除非是药品销售。该法令自2009年10月1日起生效。
适用范围
参与贸易促进活动的组织和个人，特别是从事药品销售的商人。
要点
- 总体而言：该法令修正了有关贸易促进活动的规定。
- 不得使用药品进行促销（药品销售除外）：参与贸易促进活动的商人、组织和个人。
- 生效日期：2009年10月1日。
- 条件：只有在销售药品的情况下才能使用药品进行促销。
- 生效期限：该法令自2009年10月1日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减少药品误用的风险，保护人民健康。
- 消极影响：可能给企业组织贸易促进活动带来困难。
❓ 常见问题
本法令适用于谁？
本法令适用于参与贸易促进活动的组织和个人，特别是从事药品销售的商人。
可以使用药品进行促销吗？
不得使用药品进行促销（药品销售除外）。
本法令从何时起生效？
本法令自2009年10月1日起生效。
使用药品进行促销的条件是什么？
只有在销售药品的情况下才能使用药品进行促销。
本法令修正了第37/2006/ND-CP号令的哪一条款？
本法令修正了第37/2006/ND-CP号令第4条第7款。
全文
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：68/2009/NĐ-CP
河内，二〇〇九年八月六日
令
对政府二〇〇六年四月四日发布的第37/2006/NĐ-CP号法令关于《商业法》中有关促进贸易活动的第四条第七款进行修改和补充
以细化《商业法》关于促进贸易活动的规定
_______________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》；
|||根据工贸部部长的提议，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对政府二〇〇六年四月四日发布的第37/2006/NĐ-CP号法令关于《商业法》中有关促进贸易活动的第四条第七款进行如下修改和补充：
"七、不得使用治疗人的药品（包括已获准流通的药品）进行促销，但向药品经营者促销的情况除外。"
条 2. 生效日期
本法令自二〇〇九年十月一日起生效。
条 3. 执行责任
各部部长、相当于部级的机构负责人、中央政府所属机关负责人、各省、直辖市人民政府主席以及与本法令相关的组织和个人负责执行本法令。/。
附件一
国务院总理
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 6
36/2005/QH11
Luật Thương mại số 36/2005/QH11
生效中
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
已失效
2300/QĐ-UBND.
Quyết định số 2300/QĐ-UBND. Ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và khuyến mại trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.
已失效
83/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 83/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý hoạt động hội chợ, triển lãm thương mại, khuyến mại trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
已失效
20/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Yên Bái
生效中
40/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 40/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý khuyến mại trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
已失效
68/2009/NĐ-CP
令第68/2009/ND-CP修正并补充了第37/2006/ND-CP号令于2006年4月4日发布的关于《商业法》中有关贸易促进活动规定的第4条第7款
生效中
↓ 受本文件影响的文件
相关 5
20/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung nội dung tại bản Quy định kèm theo Quyết định 30/2014/QĐ-UBND ngày 21/12/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định giá các loại đất năm 2015 ổn định 5 năm 2015-2019
trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
已失效
13/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ của cán bộ, công chức tỉnh Hậu Giang
已失效
40/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 40/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Thi đua, Khen thưởng tỉnh Quảng Bình
已失效
83/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 83/2016/QĐ-UBND Ban hành giá sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bình Định
已失效
2300/QĐ-UBND
Quyết định số 2300/QĐ-UBND. Ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và khuyến mại trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Nghị định số 68/2009/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 4 Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại
English
Decree No. 68/2009/NĐ-CP amending and supplementing Clause 7 of Article 4 of Decree No. 37/2006/NĐ-CP dated April 4, 2006 of the Government detailing the Law on Trade regarding trade promotion activities.
한국어
시정령 제68/2009/ND-CP는 정부령 제37/2006/ND-CP 2006년 4월 4일 발佈된 상거래 법률 세부 규정에 관한 정부 지침의 제4조 제7항을 수정 및 보충한다.