本通知对护照和旅行证的样本及相关表格进行了修改和补充，适用于外交护照、公务护照和普通护照。该文件自2023年1月1日起实施。
Key points
- 护照申请人→必须使用本通知规定的新的申请表
- 出入境管理部门→可以修改外交护照、公务护照和普通护照第2页和第3页的信息
- 在2023年1月1日前根据旧样本签发的护照仍可使用至护照上注明的有效期结束
- 外国的越南代表机构→可以要求核实身份以向公民发放新样本的普通护照
- 如果护照丢失→必须报告并按照本通知的规定恢复护照的有效性
🌐 Social impact of this document
- 加强出入境管理，确保国家安全
- 当护照申请表和护照上的信息发生变化时，帮助民众更容易更换护照
- 外国的越南代表机构在核实身份以发放护照给公民方面获得额外支持
❓ Frequently asked questions
我可以在2023年1月1日前签发的旧护照是否仍然有效？
是的，旧护照在其有效期结束前仍然有效。
从何时开始使用新的申请表来申请护照？
自2023年1月1日起，民众必须使用本通知规定的新的申请表。
哪个机构有权在国外核实越南公民的身份以发放护照？
外国的越南代表机构可以要求按照新样本核实身份。
如果我丢失了护照，我需要做什么来恢复其有效性？
您必须报告丢失护照并按照本通知的规定恢复其有效性。
Full text
通知
对第18/2024/TT-NHNN号通知有关银行卡业务的规定进行修改和补充 73/2021/TT-BCA
日 29/6/2021 的公安部部长关于护照样本的规定，
过境证明及相关表格
根据2022年11月15日第76/2022/QH15号国会决议第四次会议，第十五届国会；
根据2019年11月22日《越南公民出境入境法》；
根据二零一八年八月六日国务院令第01/2018/NĐ-CP规定公安部职能、任务、权限和组织结构；
根据总局 管理 出入境管理局；
公安部部长发布修改和补充2021年6月29日第73/2021/TT-BCA号通知关于护照样本、过境证明及相关表格的若干条款的通知。
第一条 修改和补充外交护照（HCNG样本）、公务护照（HCCV样本）、普通护照（HCPT样本）第二页和第三页的信息，该样本随同2021年6月29日第73/2021/TT-BCA号通知关于护照样本、过境证明及相关表格一并发布。
第二条 修改在境内申请普通护照的申请表（TK01样本）；在境外申请普通护照的申请表（TK02样本）；为在国外丢失护照的越南公民确认身份的申请表（TK03样本）；恢复普通护照使用价值的申请表（TK04样本）；报告丢失普通护照的声明书（TK05样本）；接收丢失普通护照报告的通知书（VB01样本）；外国越南代表机构要求确认身份以向越南公民发放普通护照的函件（VB02样本），这些样本随同2021年6月29日第73/2021/TT-BCA号通知关于护照样本、过境证明及相关表格一并发布。
第三条 实施条款及过渡规定
1． 本 通知 自 2023 年 1 月 1 日 起 生效 。
2. 在2023年1月1日前根据以前发布的样本签发的护照在其护照上注明的有效期内仍然有效。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: