命令第68/SL关于修改命令第32号1947年3月13日关于保障个人自由的命令第一条

勒令

越南民主共和国政务院主席发布

第68号法令 1947年7月26日

政府主席

根据1946年3月29日第40号法令关于保障个人自由，以及1947年1月30日第44-SL号和1947年3月19日第32-SL号法令的补充；

根据1946年7月14日第21-SL号法令关于军事法庭组织；

根据在特殊情况下的政权和司法组织命令；

应内务部长和司法部长的提议；

经政府委员会讨论并通过征求国会常设委员会的意见后；

发布勒令：

第一条：

现对上述1947年3月19日第32-SL号法令第一条作如下修改：

现废除1946年3月19日第40号关于保障个人自由法令第九条，并以下列条款代替：

新第九条：在特别紧急情况下，省人民委员会主席和省军政委员会主席有权逮捕被认为其言论或行为危害治安或抗战的人，但必须立即在当天临时拘留时通知军区人民委员会。

在十五天内，案件材料必须提交给军区人民委员会，或者转交军事法庭检察官，如果认为属于该法庭管辖范围。

在三十天内，军分区行政委员会必须审查案件材料并作出释放、安置或移交军事法庭起诉的决定，视情况而定。

拘留、调查、建立和发送案件材料由省行政委员会负责，尽管拘留令由省军政委员会签署。

条2：

自被捕之日起四个月内，被告人必须被带到军事法庭或其他法庭受审，或者完全释放，视检察官发出的起诉、移送或停止诉讼命令而定。

条3：

然而，如果需要更长时间拘留，则军事法庭检察官可以决定延长两次，每次四个月，即被告人最多不得超过十二个月的拘留期。

条4：

延长拘留的决定最迟应在拘留期限届满前八天作出，该决定必须说明理由并在拘留期限届满前二十四小时内告知被告，以便被告在该期限内有权向军事法庭提出异议。

军事法庭全体会议将在最近一次会议上审议该异议，并在公开法庭上宣布决定。

条5：

内务部长和司法部长受委托执行本法令。