联合通知第68-TT-LB号通知规定对外经济合同服务费的收取、使用和管理，适用于驻外商务机构及越南驻外贸易代表团。

通知

财政部-商业部令第68号令 1992年10月31日关于对外经济合同服务费的收取、使用和管理的规定适用于驻外商务机构和越南贸易代表团

为了提高进出口业务的效果，降低进出口商品的成本，并确保驻外商务机构和越南贸易代表团的利益，在符合越南法律、所在国法律和国际惯例的情况下，帮助国内经济组织与国外经济组织进行交易、谈判和签订经济合同等事宜。
财政部-商业部暂定以下关于对外经济合同服务费的收取、使用和管理的规定：
一、原则：
所有越南经济组织（包括所有经济成分）通过驻外商务机构促进并签订与外国经济组织的经济合同，以及督促执行已签订的经济合同，均需向代表机构或驻外商务机构支付称为“经济合同服务费”的款项。委托驻外商务机构提供经济合同服务必须基于符合现行法规和经济合同的协议。

二、收费标准：  驻外商务机构从寻找客户、谈判到签订经济合同，再到督促执行完毕所签合同，全程服务的费用为0.8%，按合同FOB价值计算，适用于出口和进口货物。

经济合同服务费按照实际执行合同的FOB价值计算，不按签订合同时的价值计算。

各经济组织需预先支付不超过500美元的交易费用。若合同得以执行，则预付款将计入服务费中。如未能签订合同，双方将根据实际支出进行结算。

三、使用和管理：

a. 收取的“经济合同服务费”，代表团用于补偿交易费用和其他与签订合同和督促执行合同相关的费用，具体开支项目和标准遵循所在国的管理制度。

b. 在扣除上述(a)项费用后，剩余的服务费分配如下：

- 对于由国家拨款的驻外商务机构：

+ 50%上缴国家财政（存入所在国的大使馆账户）。

+ 50%用于设立奖励基金、福利基金和办公设施购置及维修基金，其中办公设施购置及维修基金至少占三分之一。

- 对于不由国家拨款的驻外商务机构：

+ 30%上缴国家财政（存入所在国的大使馆账户）。

+ 70%用于设立奖励基金、福利基金和办公设施购置及维修基金。

c. 驻外商务机构应及时、完整、准确地记录收支情况和该活动的收入分配情况，并定期每季度和每年向商务部和财政部提交决算报告。

本通知自发布之日起生效，适用于所有国家驻外商务机构、经济组织和企业。在执行过程中如有新问题或困难，请报告联部审查修订补充。

- 对于国家未拨付经费的贸易代表机构：

+ 提交30%给国家财政（存入驻在国越南大使馆的暂存基金）。

+ 70%留给单位设立奖励、福利和设备维修基金。

c. 贸易代表机构必须及时、完整、准确地记录各项收入和支出，并编制该活动的分配收入决算，按季度和年度定期报送商务部和财政部。

本通知自签发之日起生效，适用于所有国家在国外的贸易代表机构以及经济组织和企业。在执行过程中如遇新问题或困难，应及时报告联部审查修订补充。