决定第682/2004/QĐ-NHNN号废止里昂信贷银行（603）的银行代码，并修改联营银行和外国银行分行的支付交易名称。本决定自发布公报之日起十五日后生效。
适用范围
联营银行，外国银行分行在越南
要点
- 国家银行行长废止里昂信贷银行（603）的银行代码。
- 修改联营银行（编号504—越泰联营银行）和外国银行分行在越南（编号621—卡约银行）的支付交易顺序号及名称。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于改善联营银行和外国银行分行的管理和支付交易。
- 消极影响：可能给金融组织转换银行代码的过程带来不便。
❓ 常见问题
哪个银行代码被废止？
里昂信贷银行（603）的银行代码被废止。
对联营银行和外国银行分行的支付交易名称进行了哪些修改？
越泰联营银行的支付交易名称变更为编号504，而卡约银行分行的支付交易名称变更为编号621。
该决定何时生效？
该决定自发布公报之日起十五日后生效。
联营银行和外国银行分行需要采取什么措施来遵守该决定？
联营银行和外国银行分行需按照新规定更新银行代码和支付交易名称的信息。
该决定适用于哪些金融机构？
该决定适用于在越南的联营银行和外国银行分行。
全文
决定
关于取消银行代码并修改合资银行和外国银行分行的交易结算名称
以及第三条第五款第d项和第đ项2000年2月22日国家银行行长发布的第59/2000/QĐ-NHNN号决定《关于银行、金融机构和国库代码系统的规定》中的内容
开立账户在国家银行直接进行交易结算
根据1997年12月12日《商业银行法》及2003年6月17日《关于修改和补充〈中华人民共和国商业银行法〉若干条款的决定》
根据1997年12月12日《银行业监督管理法》
_______________________
国家银行行长
鉴于会计财务部负责人提出的建议
取消国家银行行长2000年2月22日发布的第59/2000/QĐ-NHNN号决定《关于银行、金融机构和国库代码系统的规定》中第三条第五款第đ项Credit Lyonnais银行（代码603）的内容
根据二〇〇二年十一月五日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委直属机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
修改国家银行行长2000年2月22日发布的第59/2000/QĐ-NHNN号决定《关于银行、金融机构和国库代码系统的规定》中第三条第五款第d项第四位序号和第đ项第二十位序号，合资银行和外国银行分行开立账户在国家银行直接进行交易结算如下：
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 合资银行：
条 2. 越泰合资银行
外国银行在越南的分行：
|
号 信息类别 |
银行名称 |
编号 序号 |
|
4 |
国家银行办公厅主任、会计财务部主任、信息科技局局长、国家银行各分支机构负责人、各省（市）国家银行分行行长、各金融机构和国库负责人负责执行本决定。 |
504 |
关于外国银行在越南的分行：
|
号 信息类别 |
分行名称 |
编号 序号 |
|
20 |
巴黎银行 |
621 |
条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。
组织实施 办公厅主任、会计财务司司长、银行信息技术局局长、国家银行各直属单位负责人、各省市级国家银行分行行长、信贷组织和国家金库总经理负责执行本决定。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：