联合通知第69/2000/TTLT/BNNPTNT-TCTK号关于确定家庭农场标准的指导

联合通知第69/2000/TTLT/BNNPTNT-TCTK号关于确定家庭农场标准的指导,适用于专门从事农业生产、林业和水产养殖的家庭农户和个人。规定了目的、特征和定量标准以确定为家庭农场。

문서 번호69/2000/TTLT/BNNPTNT-TCTK
문서 유형联合通知
발행 기관财政部
서명자Cao Đức Phát Cơ Quan Ban Hành Tổng Cục Thống Kê Chức Danh Phó Tổng Cục Trưởng Người Ký Lê Mạnh Hùng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일23. 06. 2000
발효일08. 07. 2000
효력 만료일28. 05. 2011
상태已失效
✦ 스마트 요약

联合通知第69/2000/TTLT/BNNPTNT-TCTK号关于确定家庭农场标准的指导,适用于专门从事农业生产、林业和水产养殖的家庭农户和个人。规定了目的、特征和定量标准以确定为家庭农场。

적용 범위

农户、国家机关工作人员和武装部队退休人员的家庭,城市各类家庭以及专门从事农业(包括种植业、林业、水产养殖)或主要从事农业生产的个人。

핵심 사항

  • 农户、国家机关工作人员和武装部队退休人员的家庭,城市各类家庭以及专门从事农业(包括种植业、林业、水产养殖)或主要从事农业生产的个人可被考虑确定为家庭农场。
  • 家庭农场的生产是商品化生产,规模较大,集中化和专业化程度高于普通农户。
  • 定量标准:年平均商品产量价值不低于40万元(北方省份和中部沿海地区)或50万元(南方省份和西原地区)。
  • 生产规模必须相对较大,具体如下:一年生作物种植面积不少于2公顷(北方省份和中部沿海地区),大牲畜饲养不少于10头,生猪饲养不少于100头。
  • 水产养殖家庭农场水面面积不少于2公顷(工业养殖虾类不少于1公顷)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为家庭农场现状统计和评估提供法律基础,有助于制定合适的扶持政策。
  • 消极影响:可能因具体生产规模要求而增加确定难度。
  • 限制农民权利:需要根据实际情况灵活调整。

❓ 자주 묻는 질문

确定家庭农场的标准依据是什么?

依据年平均商品产量价值和相对较大的生产规模。

年平均商品产量价值达到多少可以确定为家庭农场?

不低于40万元(北方省份和中部沿海地区)或不低于50万元(南方省份和西原地区)。

确定一年生作物种植家庭农场的最小生产规模是多少?

不少于2公顷(北方省份和中部沿海地区)或不少于3公顷(南方省份和西原地区)。

工业养殖虾类的家庭农场水面面积最小是多少?

不少于1公顷。

确定家庭农场标准适用于哪些特殊产品?

商品产量价值(标准一)。

전문

联合通知

指导确定农场经济的标准

 

近年来,农场经济在全国各地发展迅速,形成了我国农业和农村地区的新生产模式。由于中央各部委尚未统一规定农场标准,各地根据商品生产的性质、土地面积、牲畜数量等自行制定了农场标准,以统计地方和地区的农场经济数据,因此农场经济统计数据不够准确,农户经济与农场经济之间的界限不清晰,给评估现状和制定农场经济政策带来了困难。政府已通过了《关于农场经济的第03/2000/NQ-CP号决议》,农业和农村发展部及国家统计局据此制定了农场经济标准如下:

一、视为农场经济的对象和行业

农户、退休的国家机关工作人员和武装部队人员的家庭以及专门从事农业生产(包括农业、林业、水产养殖)或主要从事农业生产的城镇家庭和个人,在农村地区兼营非农服务活动。

二、农场经济的主要特征

1.农场的生产目的是大规模的商品化农林水产品生产。

2.农场在生产条件和要素的集中度和专业化程度上高于农户,体现在生产规模如:土地面积、牲畜头数、劳动力、农林水产品的商品价值等方面。

3.农场主具备直接管理生产的知识和经验,能够应用科学技术进步,接受新技术进入生产;有效利用家庭劳动力和外部劳动力,收入显著高于农户经济。

三、定量标准以确定为农场经济

农业、林业和水产养殖生产者要被视为农场,必须同时达到以下两个定量标准:

按照第69/2000/TTLT-BNN-TCTK号文的规定执行。

对于北方省份和中部沿海地区,年收入达到40万元及以上

对于南方省份和西原地区,年收入达到50万元及以上

2. 生产规模相对较大,并且在每个行业的生产领域和地区经济中明显超过农户经济。

a. 种植农场

(1)一年生作物种植农场

北方省份和中部沿海地区土地面积2公顷及以上

南方省份和西原地区土地面积3公顷及以上

(2)多年生作物种植农场

北方省份和中部沿海地区土地面积3公顷及以上

南方省份和西原地区土地面积5公顷及以上

胡椒种植农场土地面积0.5公顷及以上

(3)林业农场

全国范围内土地面积10公顷及以上

b. 畜牧农场

(1)大牲畜饲养:牛、水牛等

生产性饲养并定期产奶的牲畜10头及以上

定期屠宰的牲畜50头及以上

(2)家畜饲养:猪、羊等

定期生产性饲养的家畜20头及以上,对于山羊和绵羊100头及以上。

定期屠宰的猪100头及以上(不包括仔猪),山羊200头及以上。

(3)家禽饲养:鸡、鸭、鹅等2000只及以上(不包括7天以下的幼雏)。

c. 水产养殖农场

用于水产养殖的水面面积2公顷及以上(对于工业化养殖的虾类,水面面积1公顷及以上)。

d. 特殊类型的农林水产品 如花卉、观赏植物、食用菌、养蜂、水产种苗和特种水产品,则按商品产量价值标准(标准1)确定。

四. 组织实施

1. 根据本通知规定的标准,各省、直辖市人民政府主席在省农业和农村发展厅及省统计局的指导下,指挥各级部门审查本省、市的农林水产品组织生产模式,以调查确定符合本通知规定的农场的数量和类型。

2. 本通知自签发之日起十五日后生效。其他与本通知相冲突的农场经济规定均予废止。

3. 农业农村部直属单位负责人、各省、直辖市农业和农村发展厅厅长、省统计局局长负责执行本通知。/。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
69/2000/TTLT/BNNPTNT-TCTK
联合通知第69/2000/TTLT/BNNPTNT-TCTK号关于确定家庭农场标准的指导
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2
10/2000/CT-NHNN14 Chỉ thị số 10/2000/CT-NHNN14 Về tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp nông thôn, nhằm thực hiện Nghị quyết số 09/2000/NQ-CP ngày 15/6/2000 của Chính phủ 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.