✦ 智能摘要
令2015年第69号通知规定了适用于审计公司、外国审计公司在越南的分支机构及相关组织和自然人的越南服务保证合同框架。本文件指导在审计领域提供保证服务。
适用范围
审计公司、外国审计公司在越南的分支机构、执业注册会计师以及相关组织和个人
要点
- 审计公司必须遵守越南服务保证合同框架，当提供保证服务时（第一条）。
- 本通知适用于审计公司、外国审计公司在越南的分支机构及相关组织和自然人在提供保证服务过程中的行为（第二条）。
- 本通知自2016年1月1日起生效。
- 制度会计与审计司长，审计公司、外国审计公司在越南的分支机构、执业注册会计师以及相关组织和个人必须执行本通知（第四条）。
- 本通知具体规定了保证服务合同的内容和各方的责任。
🌐 本文件的社会影响
- 建立明确的法律基础，以提高在审计领域提供保证服务的质量。
- 帮助审计公司及外国分支机构遵守规定，在签订保证服务合同时做到合规。
❓ 常见问题
本通知适用于谁？
适用于审计公司、外国审计公司在越南的分支机构及相关组织和自然人在提供保证服务过程中的行为。
本通知何时生效？
本通知自2016年1月1日起施行。
全文
中华人民共和国财政部
社会主义法制国家越南社会主义共和国
独立 自由 幸福
号：69/2015/TT-BTC
二零一五年五月八日 发布于河内
通知
制定关于服务保证合同的越南框架
根据《独立审计法》（第67/2011/QH12号，2011年3月29日）
根据政府于二零一二年三月十三日发布的第17/2012/NĐ-CP号法令，该法令详细规定并指导实施《独立审计法》中的若干条款
根据政府于二零一三年十二月二十三日发布的第215/2013/NĐ-CP号法令，该法令规定财政部的职能、任务、权限和组织结构
根据越南执业注册会计师协会主席及会计与审计制度司司长的建议，
财政部部长发布此通知制定关于服务保证合同的越南框架。
第一条。 本通知附带发布的《越南服务保证合同框架》生效。
第二条。 本通知适用于提供保证服务过程中的审计公司、外国审计公司在越南的分支机构、执业注册会计师及相关组织和个人。
第三条。 本通知自2016年1月1日起施行。
第四条。 会计与审计制度司司长、审计公司、外国审计公司在越南的分支机构、执业注册会计师及相关组织和个人负责执行此通知。
|
|
部长签署 副部长 （已签） 谭春河 |
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
215/2013/NĐ-CP
Nghị định số 215/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
已失效
17/2012/NĐ-CP
Nghị định số 17/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kiểm toán độc lập
生效中
67/2011/QH12
Luật Kiểm toán độc lập số 67/2011/QH12
生效中
69/2015/TT-BTC
令2015年第69号通知发布越南服务保证合同框架
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。