文号6905/TC-TCHQ就外交车辆在越南转让时进口税的计算方法提供指导，依据使用年限、损坏程度及特殊情况。该文件具体规定了根据车辆使用年份确定计税价格的比例。
Scope of application
海关总局、各省直辖市税务局；在越南转让外交车辆的相关对象
Key points
- 在越南使用并存放超过五年后转让的外交车辆，其进口税按新车进口时货物价值的百分比税率计算（第1条）
- 因事故损坏的车辆仍需缴纳税款，但根据损坏程度和使用年限可享受减税（第2.2条）
- 特殊情况如销毁车辆不征税（第2.1条）
- 应缴纳的税款包括进口税、特许权使用费税、增值税，并根据事故损坏程度由中国国际贸易促进委员会检验认证有限公司（Vinacontrol）确认后予以减免（第2.2条）
- 追缴税款的依据是转让时的税率、计税价格以及未按规定期限办理转让手续而依照出口税、进口税法进行处罚（第3条）
🌐 Social impact of this document
- 帮助外交人员解决转让外交车辆的困难
- 通过征收外交车辆进口税增加国家财政收入
- 确定事故车辆损坏比例和剩余价值的困难
❓ Frequently asked questions
使用超过五年的外交车辆在转让时如何计算进口税？
根据进口时新货值的百分比计算，具体为从40%到0%，视使用年限而定（第1条）
因事故损坏的车辆在转让时如何计算税款？
需要缴纳税款，但根据损坏程度和使用年限，按照货物剩余价值给予减税（第2.2条）
如销毁车辆是否需要缴纳税款？
按照现行法律规定销毁的车辆不予征税（第2.1条）
Full text
公文
的 财政部令第6905号文 2005年6月8日
关于外交车辆转让的进口税问题
敬启者：- 各部、各直属机构、各政府机关
- 各省、直辖市人民政府
- 各省、直辖市海关和税务局。
为解决实施《财政部通知》第87/2004/TT-BTC号文过程中出现的一些困难， 制度，程序，现财政部指导各省、直辖市海关统一执行以下内容： 条财部指导各省市海关统一实施以下内容：
一、关于外交人员使用超过五年并在越南境内存放的汽车转让时的进口税价格确定如下： 车辆 对外交人员使用超过五年并在越南境内使用的汽车转让事宜确定如下：
| 在越南境内使用和存放的时间 | 进口税价格 = （%）新商品在计税时的价格（进口时为未使用的新商品） | 进口税价格 = （0%）新商品在计税时的价格（进口时为已使用过的商品） |
| - 超过5年至6年 | 40% | 30% |
| - 超过6年至7年 | 30% | 20% |
| - 超过7年至8年 | 20% | 10% |
| - 超过8年至9年 | 15% | 5% |
| - 超过9年至10年 | 10% | 0% |
| - 超过10年 | 0% | 0% |
二、对于其他特殊情况：
2.1. 对于销毁的汽车，不征收税（销毁应按照现行法律规定进行）。 车辆 对于销毁的车辆，将不征收税款（销毁工作须按照现行法律规定执行）。
2.2. 对于因事故损坏的汽车：根据《商务部、外交部、财政部和海关总局的通知》第04/TTLB号文2006年2月12日和第04 BS/TTLB号文1996年10月20日的规定，因碰撞或刮擦而损坏的汽车必须由公安部交通警察局确认，并经越南外交部批准。当这些汽车被转让时，仍需按现行规定征税（进口税价格基于商品剩余价值，根据在越南使用和存放时间的规定计算，依据《财政部通知》第87/2004/TT-BTC号文2004年8月31日，以及本公文第一部分补充规定的进口税价格适用于在越南使用和存放超过五年的汽车）。
应缴税额（包括进口税、特许权使用费税、增值税）将根据事故损坏程度减少 3.3. 加工活动报告按照 。地方海关根据事故损坏 程度，由货物进出口检验公司（Vinacontrol）鉴定并检查相关文件后予以减税。 需经越南进出口商品检验公司（Vinacontrol）鉴定，并审查相关文件以考虑减税。
三、追缴税款的依据是：税率、转让时的计税价格（向海关办理转让手续的时间）。对于已经得到有权机关批准转让但未在规定期限内到海关办理转让手续和申报纳税的情况（根据《财政部通知》第87/2004/TT-BTC号文2004年8月31日第二部分第三项E节的规定，应在两天内完成），将依照《出口税法》、《进口税法》及相关指导文件的规定进行处罚。 收回来自使用国家预算资金项目的资产当活动结束时； 税率为：转让时的税率和计税价格（即向海关办理转让手续的时间点）。对于已经获得国家有权机关批准转让但未在规定期限内（自收到批准之日起二日内，根据通函87/2004/TT-BTC于2004年8月31日发布之第二部分E节第三项的规定）到海关办理转让手续并申报纳税的情况，将依照出口税、进口税法律及相关指引进行处罚。
本公文自发布之日起与《财政部通知》第87/2004/TT-BTC号文同时生效。
财政部 告请各省、直辖市海关知悉并执行。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: