本通知统一规定北方和南方各企业的成本外支出和流通费用制度,自1982年4月1日起实施。这些支出从企业上缴的利润中扣除,而不是单独拨付。
Đối tượng áp dụng
北方和南方的国有企业。
Các điểm cốt lõi
- 自1982年4月1日起,财政部不再向北方各企业拨付成本外支出和流通费用,而是从企业上缴的利润中扣除。
- 北方和南方的企业仍需将这些支出纳入企业的财务收支计划,并提交给国家财政机关进行监督、检查和批准减少上缴利润的数额。
- 企业根据实际支出与预算结算成本外支出和流通费用。
- 对于已在1982年第一季度获得拨款的北方企业,必须按实际支出结算;多余部分上缴国家预算,不足部分可从1982年的银行存款利息中扣除。
- 对于在1982年第一季度未获得拨款的北方企业,可以使用1981年决算后的剩余资金,并且不足部分也可从1982年的国家预算存款利息中扣除,不再需要拨款。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:减轻企业的财务负担,避免不必要的开支。
- 消极影响:如果补贴被削减,可能会影响工人的收入。
❓ Câu hỏi thường gặp
北方企业何时开始执行新制度?
自1982年4月1日起,财政部不再向北方各企业拨付成本外支出和流通费用。
企业需要采取什么措施来执行新制度?
企业必须将这些支出纳入企业的财务收支计划,并提交给国家财政机关进行监督、检查和批准减少上缴利润的数额。
已在1982年第一季度获得拨款的北方企业需要做什么?
必须按实际支出结算;多余部分上缴国家预算,不足部分可以从1982年的银行存款利息中扣除。
在1982年第一季度未获得拨款的北方企业需要做什么?
可以使用1981年决算后的剩余资金,并且不足部分也可以从1982年的国家预算存款利息中扣除,不再需要拨款。
成本外支出和流通费用如何结算?
企业根据实际支出与预算结算成本外支出和流通费用。
Toàn văn
|
财政部
|
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
编号:7 TC/VP |
越南社会主义共和国首都河内,一九八二年三月十九日 |
通知
统一规定成本外支出和流通费制度
目前,成本外支出和流通费制度依据总理府于一九六九年十二月二十九日发布的第151-TTg号通知以及财政部于一九七〇年一月十四日发布的第23-TC/VP号通知执行,并根据总理府于一九七一年七月二日发布的第186-TTg号通知进行了修改,同时又通过其他多个文件(如第140-TTg号决定、第243-TTg号通知、第864-VP6号文件等)进行了补充。
在南方统一计划管理和核算成本及流通费制度时,财政部于一九七八年十二月十五日发布的第17-TC/CNXD号通知允许南方企业将成本外支出和流通费从企业上缴国家预算的利润中扣除。因此,尽管单独核算这些费用,但企业仍能确保用自身收入来支付这些费用(实际上这些是为保障工人实际工资而提供的补贴,例如集体伙食补贴、替代大米的价格补贴、布料价格补贴、困难补贴等,本应完全计入成本和流通费才正确)。
在等待研究改进国有企业财务管理制度期间,财政部统一规定成本外支出和流通费如下:
一、自一九八二年四月一日起,财政部不再向北方企业提供成本外支出和流通费拨款。这些费用将从企业上缴国家预算的利润中扣除,与南方企业的处理方式相同。
二、无论是南方还是北方的企业,都必须将这些费用纳入企业的财务收支计划,并提交给国家财政机关以供监督、检查和批准从企业上缴国家预算的利润中扣除。
企业应按实际支出与国家决算成本外支出和流通费。
对于在一九八二年第一季度已获得拨款的北方企业,应按实际支出与国家决算;多余部分企业需上缴国家预算,不足部分可从一九八二年的银行存款利息中扣除。
对于在一九八二年第一季度未获得拨款的北方企业,可以使用一九八一年决算后的剩余资金,并且任何不足部分均可从一九八二年的国家预算存款利息中扣除,国家不再拨款。
|
|
财政部部长签 副部长 聂文俊 朱三实 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: