决定第70/1999/QT-BTC号关于授权和分级税务总局处理与出口税、进口税、特别消费税以及进出口货物附加费有关的问题

决定

财政部部长一九九九年七月六日第七十号决定关于授权和分级处理出口税、进口税、特别消费税以及出口货物、进口货物附加费有关问题

财政部部长

根据1993年3月2日国务院令第15号关于部、相当于部级机构的职责权限和国家管理责任的规定；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九〇年八月七日国务院（现为政府）第二百八十一号令关于成立直属财政部的国家税收系统；
根据一九九一年十二月二十六日经国会通过的《出口税法》和一九九三年七月五日经国会通过的《修改补充〈出口税法〉若干条款》；一九九八年五月二十日第十届国会第四号《修改补充〈出口税法〉若干条款》和一九九三年八月二十八日政府第五十四号令；一九九八年十一月十七日政府第九十四号令关于实施《出口税法》和《修改补充〈出口税法〉若干条款》。
根据《特别消费税法》及其修正补充若干条款的法律和一九九五年十二月二十七日政府第九十七号令关于实施《特别消费税法》；一九九八年五月二十日第十届国会第五号《特别消费税法》和一九九八年十月十二日政府第八十四号令关于实施《特别消费税法》。
鉴于税务总局局长、人事干部培训司司长的建议。

决定

第一条： 授权税务总局局长签署处理出口税、进口税、特别消费税有关问题的文件如下：

一、处理税务总局已解决但申诉人仍继续向财政部申诉的进口货物出口税、进口税和特别消费税的申诉。

二、向部报告修改补充进出口税率表和最低计税价格表的内容，并组织征求各部委、行业对修改补充出口税、进口税税率表和最低计税价格表的意见，这些表属于国家管理进口商品计税价格范围。

三、签署决定免除、退还出口税、进口税、特别消费税和附加费：用于生产出口商品的进口原材料；在海关申报单日期在一九九八年十二月三十一日前的暂时进口再出口商品；在免税店销售的进口商品，包括：一九九八年十二月三十一日前申报进口且未获免税决定的商品；由海关在免税销售结算前获得临时免税决定的财政部批准的商品。

条2：将处理出口税、进口税、特别消费税有关问题的部分权限授予税务总局如下：

一、决定免除、减少、退还每份报关单上各种税额合计低于三百万元越南盾的免税、减税、退税申请。

二、解释和答复进口货物出口税、进口税和特别消费税政策制度。

三、根据相关部委、行业的意见确定出口、进口商品编码。如意见不一致，必须上报部后再作答复。

条3： 本决定自签发之日起生效。废除一九九七年一月十七日财政部第八十九号决定和一九九九年一月二十日财政部第六号决定。

税务总局局长、人事干部培训司司长、财政部办公厅主任、有关单位负责人负责执行本决定。税务总局每季度定期向部报告本决定所规定的授权和分级情况。

                                                                                     范文重

                                                                                          (签字)