决定第70/2000/QĐ-TTg号 关于将属于西贡贸易总公司下的燃料公司转为股份公司

决定

关于将属于西贡贸易总公司下的燃料公司转制为股份公司的事项

批准国有企业西贡贸易总公司的燃料公司股份制改革方案，根据胡志明市人民委员会主席于2000年5月23日发出的第1676/UB-CNN号公文提议：

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九八年六月二十九日国务院第44/1998/NĐ-CP号法令关于将国有企业改制为股份有限公司的规定；

根据胡志明市人民委员会的提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 一、股份公司的注册资本为17000000000越南盾。

- 国家股份占注册资本的20%。

其中：

- 向企业内部职工出售的股份占注册资本的65%。

- 向企业外部对象出售的股份占注册资本的15%。

二、西贡贸易总公司的燃料公司在1999年1月1日零时点的资产实际价值为29932293342越南盾，其中国有资产部分的价值为16061145920越南盾。

按优惠价格向企业内部职工出售的股份总数为59098股；优惠价值总额为1772940000越南盾。

三、对内部职工的优惠。

其中，按优惠价格向企业内部贫困职工出售的股份数为7525股，对应金额为526750000越南盾。

将胡志明市西贡贸易总公司的燃料公司转制为股份公司：

条 2. - 完整名称（越南语）：西贡燃料股份公司。

- 国际交易名称：SAIGON FUEL JOINT-STOCK COMPANY。

- 简称：SFC。

- 总部地址：胡志明市第一郡滨城坊范玉堂街1号A。

西贡燃料股份公司经营以下行业：

条 3. - 经营以下项目：

. 汽油、柴油、润滑油、润滑脂、天然气、煤气灶；各种车辆清洗和保管服务。

. 用于汽油销售的物资、机械设备及配件。

- 收购原材料并进行木制品加工；

- 收购并加工农林水产品；

- 进口用于木制品加工的原木、物资设备；用于汽油销售、煤气灶及其配件的物资设备、配件；

- 出口精制木制品。

西贡燃料股份公司：

组织实施 - 自获得营业执照之日起成为法人，按照营业执照的规定开展经营活动，实行独立经济核算制度，拥有自己的印章，并根据法律规定开设银行账户。依据公司章程和《企业法》运营。

- 西贡贸易总公司的燃料公司的总经理和财务总监负责管理该企业直至将其全部移交给西贡燃料股份公司的董事会和总经理。

本决定自签发之日起生效。废除与本决定相冲突的所有先前决定。胡志明市人民委员会主席、西贡贸易总公司董事会、燃料公司总经理、西贡燃料股份公司董事会负责执行本决定。

第五条。 本决定自签发之日起生效。废除与本决定相抵触的先前决定。由胡志明市人民委员会主席、西贡贸易总公司董事会、燃料公司总经理、西贡燃料股份公司董事会负责执行本决定。/。