✦ 智能摘要
通知第70/2011/TT-BGTVT号发布《国内水路运输防污染技术规范》国家标准，取代旧决定，并自签发之日起六个月内生效。
适用范围
与内河航运活动有关的组织和个人
要点
- 部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南国家检验总局局长、交通运输部所属各单位负责人以及相关组织和个人负责执行本通知。
- 本通知取代关于内河运输防污染的第50/2006/QĐ-BGTVT号决定。
- 本通知附带发布的《国内水路运输防污染技术规范》国家标准，编号为QCVN 17:2011/BGTVT。
- 本通知自签发之日起六个月内生效。
🌐 本文件的社会影响
- 内河航运企业必须遵守新的技术标准，这可能会增加投资和管理成本负担。
- 使用内河航运服务的民众可能会因防污染措施而看到服务质量得到改善。
❓ 常见问题
新的技术标准如何适用于内河运输工具？
内河运输工具必须遵守随本通知第70/2011/TT-BGTVT号发布的《国内水路运输防污染技术规范》国家标准。
本通知取代了哪项规定？
本通知取代了2006年12月28日发布的第50/2006/QĐ-BGTVT号决定。
新的技术标准何时生效？
本通知自签发之日起六个月内生效。
相关组织和个人需要采取什么行动来遵守本通知？
部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南国家检验总局局长、交通运输部所属各单位负责人以及相关组织和个人必须负责执行本通知。
新的技术标准编号是什么？
随本通知发布的《国内水路运输防污染技术规范》国家标准编号为QCVN 17:2011/BGTVT。
全文
交通运输部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：70/2011/通-交运
北京，二零一一年十二月三十日
通知
发布《国内船舶防止水污染技术规范》国家标准
______________________________
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据国务院令第127号，即2007年8月1日发布的《中华人民共和国标准化法实施条例》，对若干条款进行详细规定；
根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
交通运输部部长规定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知发布《国内船舶防止水污染技术规范》国家标准；
注册代码：QCVN 17:2011/交运
条 2. 本通知取代交通运输部2006年12月28日发布的第50/2006/决-交运号决定，并自发布之日起六个月内生效。
条 3. 部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南国家检验总局局长、交通部下属各单位负责人、相关组织和个人负责执行本通知。/。
部长
聂文俊
邓文学
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
生效中
51/2008/NĐ-CP
Nghị định số 51/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải
已失效
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
生效中
受其指导 2
28/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ các Quyết định về Bảng giá tối thiểu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy, xe máy
điện và tàu, thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An
生效中
28/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý nhà bè kinh doanh dịch vụ ăn uống trên địa bàn tính Bà Rịa - Vùng Tàu
生效中
70/2011/TT-BGTVT
通知第70/2011/TT-BGTVT号发布《国内水路运输防污染技术规范》国家标准
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 70/2011/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia “Quy phạm về ngăn ngừa ô nhiễm do phương tiện thủy nội địa”
English
Circular No. 70/2011/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulation "Regulations on Preventing Pollution from Inland Waterway Vessels"
한국어
시행령 제 70/2011/TT-BGTVT 국가 기술 규범 "내수 운송 수단에 의한 오염 방지를 위한 규범"을 공포함