令第70号2015/NĐ-CP规定了《社会保险法》中有关人民军队、人民警察和机要工作人员的一些条款的实施细则和指导。

令

||| 关于细则和实施若干条款的规定

《军人和人民警察医疗保险法》

和机要人员

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零八年十一月十四日的《医疗保险法》；以及二零一四年六月十三日对《医疗保险法》的部分条款进行修改和补充的法律；

鉴于国防部部长的提议，

政府发布实施细则和办法，对《军人和人民警察医疗保险法》以及从事机要工作的人员的若干条款进行具体规定。

第一章

调整范围、对象，

实施步骤、缴费标准、

缴纳医疗保险的方式

第一条 调整范围

本细则具体规定并指导实施《2008年11月14日医疗保险法》和《2014年6月13日修改补充若干条款的医疗保险法》（以下统称已修改补充的医疗保险法）中关于军人、人民警察和从事机要工作人员（根据第二条第3款第a项的规定）的若干条款，包括：实施步骤；缴费标准、缴费责任和缴费方式；医疗保险卡；医疗保险权益范围及享受标准；医疗保险诊疗服务；医疗保险诊疗费用管理使用；医疗保险审核；医疗保险结算。

根据本细则第二条规定的对象实施医疗保险，仅替代从国家预算向经常性医疗保障过渡到医疗保险基金。其他有关军队、警察、机要单位的任务所需经费仍按政府的相关法令执行，包括：《2003年10月22日第123/2003/NĐ-CP号法令》关于现役军人后勤物资标准的规定；《2009年7月31日第65/2009/NĐ-CP号法令》对《2003年10月22日第123/2003/NĐ-CP号法令》部分条款的修改补充；《2013年1月25日第13/2013/NĐ-CP号法令》关于潜艇部队后勤物资标准的规定；《2013年2月21日第18/2013/NĐ-CP号法令》关于人民警察现役军官、警官、士兵后勤物资标准的规定；《2013年4月16日第32/2013/NĐ-CP号法令》关于《机要法》若干条款的具体规定和指导实施办法以及从事机要工作的人员待遇政策和其他相关法律规定。

军队、警察、机要单位在战备、灾害和战争时期的医疗保障按照政府的专门规定执行。

第一款 革命伤残军人优抚条例规定的革命伤残军人

参加医疗保险的军人包括：

a) 现役军官和专业军人；

b) 现役士官和士兵。

参加医疗保险的人民警察包括：

c)享受生活费的越南籍公安学院学员；

d)享受生活费的外国公安学院学员。

c) 由国家财政支付生活费的人民警察学员。

b)享受生活费的越南籍机要培训学员；

c)除国防部、公安部外各部、行业、地方所属组织在职享受与军人同等工资待遇的机要工作人员；

b) 由国家财政支付生活费的机要学员，其待遇与军队学员相同。

c) 在各部、行业、地方机要组织工作的，享受与现役军人同等工资待遇的机要工作人员。

第三条 实施医疗保险的步骤

本细则生效之日起，对第二条第三款c项所列的所有对象实施医疗保险。

本细则生效之日起至二零一五年十二月三十一日止，对第二条规定对象中的15%实施医疗保险；自二零一六年一月一日起，对第二条规定对象中的至少30%实施医疗保险，但不包括第二条第三款c项所列的对象。

自二零一八年一月一日起，对第二条规定对象中的至少60%实施医疗保险，但不包括第二条第三款c项所列的对象。

自二零二零年一月一日起，对第二条规定对象中的所有对象实施医疗保险。

根据本条第二款、第三款和第四款规定的实施医疗保险步骤，国防部长和公安部部长决定具体确定其管辖范围内参加医疗保险的单位。

条 4. 医疗保险缴费水平

1. 每月医疗保险缴费水平规定如下：

a) 对于第一款第a项、第二款第a项以及第三款第a项和第c项规定的对象，按其月工资的4.5%缴纳；

b) 对于第一款第b项、第二款第b项和第c项以及第三款第b项规定的对象，按基本工资的4.5%缴纳。

2. 根据实际情况，国防部长负责，会同公安部部长、卫生部部长、财政部部长及相关机构负责人向政府提出调整医疗保险缴费水平的建议。

条 5. 医疗保险缴费责任及方式

1. 国家预算全额保障本决定第二条规定对象的医疗保险费用，按照现行预算分级管理的规定执行。

2. 每年根据本决定第三条规定的步骤，各部、中央机关和地方机关单位为所管理的对象编制医疗保险费用预算，并将其纳入单位年度预算草案，报送同级财政部门，并按照《国家预算法》及其实施指南的规定进行决算。

3. 每季度初，负责管理对象的机关单位应将医疗保险费用缴纳至国防部社会保险局、公安部社会保险局或省级社会保险局（以下简称省级社会保险局）。

第二章
医疗保险卡

条 6. 医疗保险卡

1. 医疗保险卡样本和卡片模板的制作如下：

a) 对于本决定第二条第一款和第二款以及第三款第a项和第b项规定的对象，由越南社会保险管理局在与国防部、公安部和卫生部协商一致后制定专用卡样本；

b) 对于本决定第二条第一款以及第三款第a项和第b项规定的对象，由国防部社会保险局发行并管理；对于本决定第二条第二款规定的对象，由公安部社会保险局发行并管理；

c) 对于本决定第二条第三款第c项规定的对象，由越南社会保险管理局发行并管理。

2. 医疗保险待遇自卡上注明的有效使用日期起计算。

条 7. 医疗保险卡发放

1. 属于国防部管理的对象的医疗保险卡由国防部社会保险局发放；属于公安部管理的对象的医疗保险卡由公安部社会保险局发放；其他部、行业或地方的对象由省级社会保险局发放。

2. 医疗保险卡发放手续按照已修改补充的《医疗保险法》第十七条的规定执行。

条 8. 补发、更换医疗保险卡

1. 在遗失医疗保险卡的情况下，重新发放医疗保险卡，按照已修改补充的《医疗保险法》第十八条的规定执行。

2. 更换医疗保险卡，按照已修改补充的《医疗保险法》第十九条的规定执行。

条 9. 收回、暂扣医疗保险卡

1. 对于本决定第二条规定的对象，有下列情形之一的，应当收回医疗保险卡：

a) 离开人民军队、人民警察或机要组织服役；

b) 转入非军人、警察或机要人员的其他服务制度；

c) 发放的医疗保险卡号码重复或对象重复；

d) 发放的医疗保险卡对象错误，不是军人、警察或机要人员。

2. 负责管理本决定第二条规定对象的单位应当在出现本条款第一款规定的情形时收回医疗保险卡，并报告发卡的社会保险机构，以减少该对象的医疗保险缴费。

3. 对于本决定第二条规定的对象，如果他人使用其医疗保险卡就医，则该卡被暂时扣留。

被委托管理卡或借给他人使用的持卡人必须接受军队、警察或机要部门的纪律处分，并且必须赔偿全部医疗费用（如有）。

第三章
医疗保险待遇范围和水平

条 10. 医疗保险享受范围

1. 对于本决定第二条规定对象的医疗保险享受范围，按照已修改和补充的《医疗保险法》第二十一条的规定执行。

2. 除本条第一款规定的医疗保险享受范围外，并且不属于已修改和补充的《医疗保险法》第二十三条规定的范围，本决定第二条规定对象还可在其他医疗费用方面获得报销，包括：经批准在越南流通的药品、化学物质、医疗器械以及经有关部门批准的专业指定的技术医疗服务。

3. 第二款规定下的医疗费用由为本决定第二条规定对象设立的医疗保险基金支付；如该基金不足以支付，则由国家财政保障。

条 11. 医疗保险待遇水平

1. 根据本决定第二条规定对象，在就医时，医疗保险基金将根据本决定第十条规定的享受范围内支付100%的医疗费用，并不适用于某些药品、化学物质、医疗器械和技术医疗服务的支付比例限制，这些限制由卫生部部长根据特定情况规定如下：

a) 符合已修改和补充的《医疗保险法》第二十六、二十七和二十八条及本决定第十五条规定的就医和治疗；

b) 在县级医院或省级医院、中央级医院住院治疗，对于正在工作或长期居住在经济和社会条件困难地区或特别困难地区的人，或者在海岛县、海岛乡工作或居住的人，当自行前往非指定医院就医时；

c) 自2016年1月1日起，如果在乡镇卫生院或综合门诊部或县级医院及其相应机构注册初次就医，并在这些机构内进行就医和治疗；

d) 自2021年1月1日起在全国范围内，在省级医院及其相应机构进行住院治疗。

2. 对于属于中央管理或国防、公安部门管理或省、市管理的本决定第二条规定对象，除了医疗保险就医权利外，还应按照中央、国防、公安部门或省、直辖市的规定执行。

3. 本决定第二条规定对象自行前往非指定医院就医时，医疗保险基金将根据本决定第十条第一款规定的享受范围内支付，具体如下：

a) 中央级医院住院治疗费用的40%，但不包括本条第一款b项和第二款规定的情况；

b) 省级医院及其相应机构住院治疗费用的60%，自本决定生效之日起至2020年12月31日止，但不包括本条第一款b项和第二款规定的情况；

c) 县级医院及其相应机构就医和治疗费用的70%，自本决定生效之日起至2015年12月31日止，但不包括本条第一款b项和第二款规定的情况；

d) 门诊就医和治疗费用以及本款a项和b项规定的住院治疗费用剩余部分；本款c项规定的就医和治疗费用剩余部分以及第十条第二款规定的费用（如有），由患者直接与医疗机构结算。

4. 对于要求特殊医疗服务或使用社会化的技术医疗服务的就医情况，医疗保险基金将根据本条第一、二、三款的规定支付享受范围内的费用；其余费用由患者直接与医疗机构结算。

5. 运输费用

a) 医疗保险基金为本决定第二条规定对象提供急救或住院期间需要转诊专业技术服务时支付交通费用，包括：从县级及其以上级别向上转诊；在同一级别间转诊；从上级向下转诊到县级及其以下级别，根据专业指定或任务需求；

b) 交通费用支付标准由国防部长、公安部部长、卫生部部长、财政部部长规定；

c) 交通费用结算的文件和手续：

使用医疗机构提供的交通工具需有医疗机构开具的调车令或调车单，并由接收医疗机构确认。

不使用医疗机构提供的交通工具需有支付患者交通费用的收据，并存入结算档案。

第十二条 不得享受医疗保险的情形

一、不得享受医疗保险的情形，依照已修改和补充的《医疗保险法》第二十三条的规定执行。

二、因国防安全任务而产生的特殊情况，军人、人民警察和机要人员的医疗保险事宜，按照国防部长、公安部部长、卫生部部长和财政部部长的指导进行处理。

第四章 实施细则

组织诊疗及费用结算

医疗保险诊疗费用结算方式

医疗保险诊疗

第十三条 医疗保险初次诊疗登记

一、本决定第二条规定的对象，根据已修改和补充的《医疗保险法》第二十六条的规定，在工作地、居住地附近或方便的地方选择一家初次医疗保险定点医疗机构进行初次诊疗登记；如在军队医疗系统或人民警察医疗系统进行初次诊疗登记，则按国防部长和公安部部长的规定执行。

中央管理的对象，可在中央管理的干部保健医院进行初次诊疗登记；省、市管理的对象，可在省、市干部保健门诊部进行初次诊疗登记。

二、本决定第二条规定的对象初次诊疗登记手续如下：

（一）每年第四季度初，越南社会保险机构向国防部社会保险机构、公安部社会保险机构提供全国初次医疗保险定点医疗机构名单，包括国防部和公安部所属的医疗机构。社会保险机构有责任将此信息告知相关对象；

（二）本决定第二条规定的对象应选择合适的初次诊疗地点，并在医疗保险卡申请表上登记；

（三）负责编制申请医疗保险卡名单的单位应在名单中注明本决定第二条规定的对象的初次诊疗地点，并提交给国防部社会保险机构、公安部社会保险机构或省级社会保险机构；

（四）国防部社会保险机构、公安部社会保险机构或省级社会保险机构应在医疗保险卡上确认初次诊疗地点，并将其发给本决定第二条规定的对象。

三、本决定第二条规定的对象在出差或休假期间，可以在最近的初次医疗保险定点医疗机构进行诊疗，并享有与初次医疗保险定点医疗机构相同的医疗保险权益。

第十四条 转诊治疗

一、各医疗保险定点医疗机构之间的转诊，按照已修改和补充的《医疗保险法》第二十七条的规定以及卫生部部长的规定执行，或者根据任务需要进行。

二、在国防部和公安部所属的医疗保险定点医疗机构内进行专业转诊，按照国防部长和公安部部长的规定执行。

三、根据任务要求需进行转诊时，管理本决定第二条规定的对象的机关或单位应以书面形式提出要求，并确保接收转诊的医疗机构具备相应的专业能力满足患者的治疗需求。

四、转诊手续如下：

（一）一般转诊按照卫生部部长的规定执行；

（二）任务要求的转诊除按规定提交的材料外，还需附上管理对象单位的书面申请。

条15. 医疗保险诊疗和治疗手续

1. 医疗保险诊疗和治疗手续按照已修改和补充的《医疗保险法》第28条规定执行。

2. 出差、休假的情况下，除本条第1款规定外，患者必须在出院前出示有效的出差或休假证明。

3. 执行紧急任务或野外训练的情况下，除本条第1款规定外，患者必须在出院前出示管理单位出具的介绍信。

4. 参加医疗保险的对象被选入军队、警察或符合本法令第2条规定条件的机要组织，在未获得医疗保险卡期间就医时，必须出示身份证明照片和入伍通知书，或者主管部门的决定。

5. 在等待重新发放、更换医疗保险卡期间，必须出示单位出具的注明医疗保险卡号的介绍信，或社会保险机构出具的确认医疗保险卡的证明。

条16. 医疗保险诊疗和治疗合同

1. 医疗保险诊疗和治疗合同按照已修改和补充的《医疗保险法》第25条规定执行。

2. 国防部社会保险局、公安部社会保险局、省社会保险局、医疗保险鉴定和多线结算中心负责与符合《诊疗和治疗法》规定的医疗机构签订诊疗和治疗医疗保险合同，以组织为本法令第2条规定对象提供诊疗和治疗服务。

3. 签订医疗保险诊疗和治疗合同的程序和文件

a) 国防部社会保险局、公安部社会保险局、省社会保险局、医疗保险鉴定和多线结算中心负责人直接与医院院长或诊疗和治疗机构管理单位负责人签订合同，以组织在该机构内实施医疗保险诊疗和治疗；

b) 医疗保险诊疗和治疗合同的文件包括：医疗机构执业许可证；诊疗和治疗机构等级评定决定（如有）以及申请签订合同单位的书面请求。

条17. 医疗保险鉴定

1. 对于本法令第2条规定对象的医疗保险鉴定按照已修改和补充的《医疗保险法》第29条规定执行。

2. 国防部社会保险局、公安部社会保险局负责对本法令第2条规定对象进行医疗保险鉴定，但不包括在与国防部社会保险局、公安部社会保险局签订诊疗和治疗医疗保险合同的医疗机构就诊的对象。

3. 省社会保险局负责对在与省社会保险局签订诊疗和治疗医疗保险合同的医疗机构就诊的本法令第2条规定对象进行医疗保险鉴定，并将鉴定结果报告给越南社会保险局；同时，向国防部社会保险局、公安部社会保险局通报鉴定结果。

4. 医疗保险鉴定和多线结算中心负责对在与医疗保险鉴定和多线结算中心签订诊疗和治疗医疗保险合同的医疗机构就诊的本法令第2条规定对象进行医疗保险鉴定，并向国防部社会保险局、公安部社会保险局通报鉴定结果。

条18. 医疗保险费用的支付、预付款、结算和报销方式

1. 对于本法令第二条规定对象的医疗保险费用支付方式，按照已修改和补充的《医疗保险法》第三十条规定和2014年11月15日政府第105/2014号法令（以下简称第105/2014号法令）第五条规定执行。

2. 医疗保险费用支付按照已修改和补充的《医疗保险法》第三十一条规定具体如下：

a) 国防部社会保险局、公安部社会保险局对由其发放医疗保险卡并在与其签订医疗服务合同的医疗机构就医的对象进行医疗保险费用支付；

b) 省级社会保险局、多线医疗保险审核与支付中心对本法令第二条第三项规定的对象以及由国防部社会保险局、公安部社会保险局发放医疗保险卡并在与其签订医疗服务合同的医疗机构就医的对象进行医疗保险费用支付，并与国防部社会保险局、公安部社会保险局进行多线支付。

3. 社会保险机构与医疗保险定点医疗机构之间的预付款、支付和结算医疗费用按照已修改和补充的《医疗保险法》第三十二条规定及以下具体规定执行：

a) 国防部社会保险局、公安部社会保险局对其签订医疗服务合同的医疗保险定点医疗机构实施预付款、支付和结算医疗费用；

b) 省级社会保险局、多线医疗保险审核与支付中心对其签订医疗服务合同的医疗保险定点医疗机构实施预付款、支付和结算医疗费用；

c) 每季度，根据前一年度本法令第二条规定对象在定点医疗机构就医的决算费用数据，全国社会保险委员会与国防部社会保险局、公安部社会保险局协商确定将用于全国社会保险委员会为本法令第二条规定对象（不包括第二条第三项规定对象）在未与国防部社会保险局、公安部社会保险局签订医疗服务合同的医疗机构就医时预付和支付医疗费用的资金提取额度。

4. 全国社会保险委员会的医疗费用决算：

a) 每季度，省级社会保险局、多线医疗保险审核与支付中心汇总本法令第二条规定对象在与其签订医疗服务合同的定点医疗机构就医的医疗费用，并向全国社会保险委员会报告决算；

b) 每季度，国防部社会保险局、公安部社会保险局对本法令第二条规定对象（不包括第二条第三项规定对象）在与其签订医疗服务合同的定点医疗机构就医的医疗费用，以及省级社会保险局、多线医疗保险审核与支付中心通报的多线支付医疗费用和直接支付的医疗费用，与全国社会保险委员会进行决算。

条19. 直接支付医疗保险诊疗费用

1. 直接支付的实施按照已修改和补充的《医疗保险法》第31条第2款的规定执行。

2. 直接支付的文件：

a) 患者提交的直接支付医疗保险诊疗费用申请书；

b) 本法令第15条规定的文件；

c) 出院证明或处方或门诊病历；

d) 合法凭证原件（购药发票、住院费收据及相关凭证）。

3. 直接支付流程及时间：

a) 军人、人民警察、机要工作人员按本条第2款规定向管理单位提交文件，或者直接提交给发放医疗保险卡的社会保险机构；

b) 自收到直接支付申请文件之日起40个工作日内，发放医疗保险卡的社会保险机构必须完成医疗保险鉴定并直接支付军人、人民警察、机要工作人员的诊疗费用。

4. 直接支付额度：

a) 在签订医疗保险诊疗合同的医疗机构进行诊疗：根据本法令第10条和第11条的规定，在医疗保险权益范围内支付；

b) 在未签订医疗保险诊疗合同的医疗机构进行诊疗：根据实际费用在医疗保险权益范围内支付，但最高不超过卫生部长和财政部长规定的限额。

5. 支付责任：为本法令第二条规定对象发放医疗保险卡的社会保险机构负责直接支付该对象的费用。

第五章

军人、人民警察、机要工作人员的医疗保险收入管理与使用

军人、人民警察

重要公务人员

条20. 医疗保险收入分配与管理

1. 军人、机要工作人员由国防社会保险局发放医疗保险卡；人民警察由公安社会保险局发放医疗保险卡，其总医疗保险收入分配与管理如下：

a) 90%的医疗保险缴费用于诊疗（以下简称诊疗基金），由国防社会保险局、公安社会保险局管理和使用；

b) 10%的医疗保险缴费转交全国社会保险局，用于预留风险基金和管理医疗保险基金的费用。

2. 地方部门、行业、地方机要工作人员由省级、直辖市社会保险局发放医疗保险卡，其医疗保险基金的分配、管理和使用按照国务院令第105号第6条的规定执行；用于购买药品、绷带、化学试剂、消耗性医疗物资和诊疗服务费用的比例，按照本法令第21条第1款a项的规定执行。

3. 国防社会保险局、公安社会保险局可以在国家金库和信誉评级良好的商业银行开设医疗保险收支账户。所有医疗保险收入账户的利息转入全国社会保险局的风险基金和管理医疗保险基金。

条21. 使用医疗保险基金进行门诊和住院治疗

1. 根据本法令第20条第1款a项规定的医疗保险基金，用于支付在本法令第10条和第11条规定的范围内和限额内的军人、人民警察和机要工作人员的医疗保险费用，包括：

a) 将总保险费收入的10%拨给军队医疗机构和机关医疗单位，用于购买药品、绷带、化学试剂、一次性医用材料以及门诊和住院治疗中的技术服务费用；

b) 剩余部分用于支付医疗保险门诊和住院治疗费用及运输费用。

2. 若国防部和公安部医疗保险基金在一年内超出门诊和住院治疗费用及运输费用（包括在本法令第10条和第11条规定的范围内和限额内的费用），经越南社会保险管理局审核结算后，未使用的资金将按以下方式使用：

a) 自本法令生效之日起至2020年12月31日止，由国防部和公安部社会保险局保留全部资金，在国防部和公安部所属医疗机构中统一调配，以支持门诊和住院治疗；购买适合医务人员能力水平的医疗设备；为基层单位购买病人运输工具；

b) 自2021年1月1日起，70%的资金由国防部和公安部社会保险局保留并统一调配在国防部和公安部所属医疗机构中，用于支持上述内容；30%的资金转交越南社会保险管理局计入储备基金，进行统一调配。

3. 若国防部和公安部医疗保险基金在一年内低于门诊和住院治疗费用（包括在本法令第10条和第11条规定的范围内和限额内的费用），经越南社会保险管理局审核结算后，将按以下方式进行处理：

a) 越南社会保险管理局负责使用储备基金补充医疗保险基金不足的门诊和住院治疗费用（在本法令第10条第1款和第11条规定的范围内和限额内的费用）；

b) 若越南社会保险管理局的储备基金不足以补充，越南社会保险管理局应与国防部或公安部社会保险局协商，汇总并向越南社会保险管理局管理委员会报告解决方案；

c) 对于超出医疗保险范围的门诊和住院治疗费用，由国家预算保障的，越南社会保险管理局应汇总并向财政部报告，由总理批准追加拨款。

4. 国防部部长、公安部部长、卫生部部长、财政部长应指导实施本条第2款和第3款。

条 22. 医疗保险管理经费的国防社会保险局和公安部社会保险局

1. 国防社会保险局和公安部社会保险局的医疗保险管理经费由越南社会保险机构保障。

2. 医疗保险管理经费支出的内容按照第105号法令（2014年）第8条的规定执行。

条 23. 编制预算、决算收入和支出医疗基金

1. 每年，国防部长和公安部部长应指示国防社会保险局和公安部社会保险局编制年度收入和支出医疗基金预算以及管理对象规定的管理权限内的基金管理费用预算，并向越南社会保险机构报告。

2. 每年，国防社会保险局和公安部社会保险局应向国防部长和公安部部长报告并作出决定，将医疗保险收入和支出预算分配给实施单位。

3. 每年，国防社会保险局和公安部社会保险局应对其管理权限内的对象进行医疗保险收入和支出决算，并向越南社会保险机构报告。

第六章
实施条款

条 24. 过渡条款

1. 对于本法令第二条规定的对象，在未按本法令第三条规定的时间表参加医疗保险期间，仍可享受常规医疗服务，并由国家财政按照现行规定支付相关费用。

2. 国家财政确保在单位使用的药品、绷带、化学物质、医用物资的标准；根据政府法令规定的病床费用标准：2003年第123号法令（2003年10月22日）关于现役军人后勤物资标准的规定；2009年第65号法令（2009年7月31日）对2003年第123号法令（2003年10月22日）关于现役军人后勤物资标准的规定进行修改和补充；2013年第18号法令（2013年2月21日）关于人民武装警察军官、警官和士兵后勤物资标准的规定；2013年第32号法令（2013年4月16日）关于《机要法》中有关机要人员制度和政策的具体规定和指导，将与本法令第三条规定的时间表和为本法令第二条规定对象实施医疗保险的实际组织情况相应调整。

条 25. 适用条款

对于军人、人民武装警察和从事特殊任务的机要工作人员的医疗保险管理和组织实施，由国防部长和公安部部长规定。

条26. 生效日期

本法令自2015年10月15日起生效。

条 27. 执行指导责任

1. 国防部长负责，会同卫生部部长和财政部部长指导执行本法令中关于军人和从事机要工作的人员的医疗保险部分的相关条款。

2. 公安部部长负责，会同卫生部部长、财政部部长指导执行本法令中关于人民武装警察的医疗保险部分的相关条款。

条 28. 执行责任

1. 卫生部部长负责指导各医疗机构组织对本法令第二条规定对象的医疗保险服务。

2. 国防部部长和公安部部部长负责巩固和完善部属医疗机构的组织结构，以满足本法令第二条规定对象的医疗保险需求；指挥建立国防、公安系统与卫生系统和社保系统的医疗数据互联互通，确保国防和安全任务的特殊要求。

3. 越南社会保险总公司总经理负责与国防部部长和公安部部部长合作，指导实施本法令第二条规定对象的医疗保险。

4. 各部部长、相当于部长级别的机关首长、中央政府直属机关首长、省市政府主席负责执行本法令。