通知2015年第70号令发布会计和审计职业伦理准则

通知2015年第70号令发布的会计和审计职业伦理准则适用于持有会计执业证书、审计师证书的个人以及提供服务和审计业务的企业。该准则自2016年1月1日起生效,取代2005年发布的越南会计和审计职业伦理准则。

文号70/2015/TT-BTC
文件类型通知
发布机关财政部
签署人Trần Xuân Hà — Thứ trưởng
更新24/06/2026
行业财政
领域金融服务和基金管理
发布日期08/05/2015
生效日期01/01/2016
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

通知2015年第70号令发布的会计和审计职业伦理准则适用于持有会计执业证书、审计师证书的个人以及提供服务和审计业务的企业。该准则自2016年1月1日起生效,取代2005年发布的越南会计和审计职业伦理准则。

适用范围

持有会计执业证书的人员、持有审计师证书的人员、会计服务企业、审计企业、外国审计企业在越南的分支机构以及其他具体规定在准则内容中的对象。

要点

  • 持有会计执业证书的人员、持有审计师证书的人员→适用会计和审计职业伦理准则
  • 会计服务企业、审计企业、外国审计企业在越南的分支机构→适用准则的A部分和B部分
  • 在企业工作的持有会计执业证书的人员、持有审计师证书的人员→适用准则的C部分
  • 本通知自2016年1月1日起生效
  • 2005年发布的越南会计和审计职业伦理准则自2016年1月1日起失效

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:确保会计和审计行业的透明度和信誉
  • 消极影响:可能给企业在转换到新准则的过程中带来困难

❓ 常见问题

会计和审计职业伦理准则适用于谁?

该准则适用于持有会计执业证书的人员、持有审计师证书的人员、会计服务企业、审计企业和外国审计企业在越南的分支机构。

本通知自何时起生效?

本通知自2016年1月1日起生效。

会计和审计职业伦理准则取代了哪个准则?

2005年发布的越南会计和审计职业伦理准则自2016年1月1日起失效。

提供服务和审计业务的企业适用准则的哪一部分?

这些企业适用准则的A部分和B部分。

在企业工作的人员适用准则的哪一部分?

在企业工作的人员适用准则的C部分。

全文

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:70/2015/TT-BTC
日期:2015年5月8日

通知

颁布会计和审计职业伦理准则||| 农业部门

______________________ 

根据《独立审计法》(第67/2011/QH12号)二〇一一年三月二十九日

依据《中华人民共和国会计法》(2003年6月17日第十届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过,2003年第3号法律);

根据2012年3月13日政府第17/2012/NĐ-CP号法令,详细规定并指导实施《独立审计法》的若干条款; q规定具体并指导实施独立审计法的若干条款;

根据2004年5月31日政府第129/2004/NĐ-CP号法令,详细规定并指导实施在经营活动中的《会计法》的若干条款;

根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》(第215/2013/NĐ-CP号,二零一三年十二月二十三日);

应越南注册会计师协会主席、会计和审计制度司司长的建议,

财政部部长发布本通知,颁布会计和审计职业伦理准则。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带颁布会计和审计职业伦理准则。

条 2. 本通知适用于持有会计执业证书的人、持有审计师证书的人、会计服务公司、审计公司、外国审计公司在越南的分公司以及在准则内容中具体规定的其他对象,如下:

1. 准则A部分适用于会计服务公司、审计公司、外国审计公司在越南的分公司以及持有会计执业证书、审计师证书的人。

2. 准则B部分适用于在会计服务公司、审计公司、外国审计公司在越南的分公司工作的持有会计执业证书、审计师证书的人。

3. 准则C部分适用于在公司工作的持有会计执业证书、审计师证书的人。

条 3. 本通知自2016年1月1日起生效。

根据财政部部长2005年12月1日第87/2005/QĐ-BTC号决定发布的越南会计和审计职业伦理准则自2016年1月1日起失效。

组织实施 会计制度和审计部门负责人、审计公司、外国审计公司在越南的分公司、审计师、会计服务公司、持有会计执业证书的人及相关组织和个人负责执行本通知。

部长签署
副部长
聂文俊
陈春海

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗