通知第70/2025/TT-NHNN号对越南国家银行的若干会计法律文件进行修改和补充。本文件适用于越南国家银行下属单位及与确定、提取、管理和使用风险准备金有关的金融机构。
Key points
- 越南国家银行及其下属单位必须按照本通知的规定确定、提取、管理和使用风险准备金（第一条）。
- 委员会成员包括越南国家银行监察长或副监察长，各局或副局长，各直属单位或副局长以及与损失相关的单位负责人（第二条）。
- 各直属单位负责人负责组织实施本通知（第三条，第九条）。
- 金融机构、外国银行分行必须根据第479/2004/QĐ-NHNN号决定及相关指导文件在会计账簿中记录（第五条）。
- 电子凭证必须有电子签名或其他电子方式确认形式，符合法律规定（第七条）
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
国家银行 |
中华人民共和国 |
|
编号： 70 /2025/TT-NHNN |
河内，二零二五年十二月三十一日 |
通知
修改、补充若干关于会计领域的规范性法律文件的规定
根据《越南国家银行法》第46/2010/QH12号；
根据《组织法》第32/2024/QH15号，经第96/2025/QH15号法律修改、补充；;
根据《会计法》第88/2015/QH13号，经第56/2024/QH15号法律修改、补充；
根据《电子交易法》第20/2023/QH15号；
根据政府第26/2025/NĐ-CP 号法令关于国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据财务会计司司长的建议；
越南国家银行行长发布本通知，对越南国家银行发布的会计领域若干规范性法律文件进行修改、补充。
第一章
修改、补充若干关于确定、提取、管理和使用国家银行风险准备金的通知规定
第一条 修改、补充第一条第三款
“3. 本通知适用于国家银行下属单位和个人、与确定、提取、管理和使用国家银行风险准备金有关的组织。”。
第二条 修改、补充第十二条第二款
“2. 成员包括国家银行监察局局长或副局长、各局或部门局长或副局长：
a) 财务会计局副局长；
b) 货币政策局；
c) 经济信贷局；
d) 法律局；
e) 干部组织局；
f) 发行和国库局；
g) 财务会计局提议的相关单位。”。
第三条 修改、补充第十八条
“第十八条 组织实施责任
各国家银行下属单位负责人负责组织实施本通知。”/
第二章
修改、补充若干关于制定信用机构会计账户体系的决定第479/2004/QĐ-NHNN的规定
第四条 修改、补充第三条
“第三条 各国家银行下属单位负责人、信用机构、外国银行分行负责组织实施本决定。”/
第五条 补充第一部分I信用机构会计账户体系第四十七条第九十六条第六款第三点
“6.3. 信用机构在会计账户上的记录应按照本决定和国家银行发布的相关业务指导文件执行。对于未在本决定和国家银行发布的指导文件中规定的经济业务，信用机构应根据交易内容和性质、会计法及其实施细则、越南会计准则以及现行法律规定的原则，进行记录。”。
第三章
修改、补充若干关于制定银行会计凭证制度的决定第1789/2005/QĐ-NHNN的规定
第六条 修改、补充第三条
“第三条 各国家银行下属单位负责人、信用机构、外国银行分行负责组织实施本决定。”/
第七条 修改、补充第八条第一款第四点银行会计凭证制度第1789/2005/QĐ-NHNN附件
“d) 电子凭证必须有电子签名或其他符合法律规定的形式确认。”。
第四章 实施细则
实施条款
第八条 实施条款
本通知自二零二六年一月一日生效。
第九条 组织实施责任
各国家银行 下属单位; 负责人信用机构、外国银行分行负责组织实施本通知。/.
|
|
行长
阮进勇 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: